Akkadian - pannous/hieros GitHub Wiki
Semitic dialects Akkadian, Babylonian and Assyrian versus Sumerian
๐ต Akkad akkadian.txt dictionary
https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Cuneiform_block
https://en.m.wiktionary.org/wiki/Category:Sumerian_lemmas
https://en.m.wiktionary.org/wiki/Category:Akkadian_lemmas
http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap5/Q003705/cuneified
computer-generated from a transliteration. looks nothing like original!
So much lost in modern transliteration, please add unicode block close to original!
"The cuneiform characters Unicode displays by default do not accurately represent the original script. To view the correct characters install the proper fonts at www.hethport.uni-wuerzburg.de." Wiki
Just as the latin alphabet was not merely used to write the latin language, Akkadian was used to wright foreign languages as well, including Elamite and Hittite.
The Akkadian syllabary and the Egyptian proto-alphabet converged to the first known true alphabet in Ugaritic about 1400BC.
There is an astonishing continuity to this day:
Akkadian
Nom.: bฤtu
Acc.: bฤta
Gen.: bฤti
literary Arabic
Nom.: ุจูููุชู (baytu)
Acc.: ุจูููุชู (bayta)
Gen.: ุจูููุชู (bayti)
๐ต๐ค URI-ke Uruk / Akkade
๐ ๐ต land of Akkade โki-uriโ
Sargon of Akkad (/หsษหrษกษn/; Akkadian: ๐ฌ๐๐ ล ar-ru-gi),[3] also known as Sargon the Great,[4] was the first ruler of the Akkadian Empire, known for his conquests of the Sumerian city-states in the 24th to 23rd centuries BC
Rimush (or Rimuลก, ๐ท๐ฌ๐ Ri-mu-uลก) was the second king of the Akkadian Empire. Hormuz?
The Mesopotamian Sprachbund resulted in a mess! If you think you know the phonetic value of the simple sign ๐, test yourself on Akkadian words like
๐๐
๐
๐๐ซ
ically by the tip of the stylus. The signs exemplary of these basic wedges are
Five strokes ๐ธ ๐น ๐น ๐บ ๐ and 45 degrees tilt'ed
In general after their divergence โ3300BC these systems remained somewhat complementary.
A layman's alignment of Akkadian and Egyptian signs:
รค | ๐ฟ | ๐ | eau | note |
---|---|---|---|---|
A | ๐ | ๐ | รก arm | hโerm |
b | ๐ | [๐]]](/pannous/hieros/wiki/[[๐)๐bad/pod ๐ฆbar ๐โ๐ฝ๐ฌPaDemi | UB๐ Hittite:๐บ๐ซ pata 2๐ฐ๐ปpart ๐โ๐abu am/be๐จ | |
c | ๐ฟ | [๐]]](/pannous/hieros/wiki/'CIS'-GIล | cypress-cedar-ๅฃ-kวu-[[๐ท) ๐ฃ Ka ๐ ๐ช ku qรบ tu | |
D | ๐ | [๐]] DIDLI ](/pannous/hieros/wiki/del-๐Dร-double-๐ฐ | [[dual) Tรผttel ๐ธ ร ลก ๐ina ๐rรน/rum | |
ฮด | ๐ง | ๐ | ลกรบ semiโdemi | ๆ shวu cheiro |
E | ๐ | ๐ | hay/say vs ๐ | ๐Heim/hall/hill(levee) (p)hort๐ โจ ๐ H/Pr |
F | ๐๐ | ๐บ๐ฟ | feia=5 | ๐บfirst,phr foot=๐บ๐ซ ๐'ada=father |
G | ๐ผ๐ | ๐ฌ | KUG+GI โ GUล KIN | gold ๐ |
ฤ | ๐ก๐ข | ๐ท | ego icke | me,mine see cโ๐ฟโ๐ ๐ต GA ๐ ๐ท |
h | ๐ | ๐ | hEi(m) | ๐Horn! โ Corner ๐ท Huhn |
I | ๐ | ๐ฟ | fia5 | |
J | ๐ | [๐]]](/pannous/hieros/wiki/[[๐ ) eye vs ๐ฟ ear | ||
K | ๐ก | [๐ก]]](/pannous/hieros/wiki/kaf/cup | ๐ฟ) | [[๐ฃ) Ka ๐ ๐ CIS ๐ก SILA 1l โ kilo |
L | ๐ฏ | [๐ฒ]]](/pannous/hieros/wiki/LAL--[[๐ณ) | little tรผttel? | |
M | ๐ | [๐น]]](/pannous/hieros/wiki/[[๐ท) Musen | ๐ IM | |
M | ๐ | [๐ ]]](/pannous/hieros/wiki/๐ -[[๐ฌ) Mar Meer Mwather | flow/land +- | |
N | ๐ | ๐พ | nun/naur | navi/fish |
ฯฑ | ๐ข๐ฏ | ๐ | raus | |
P | ๐ช | ๐ฅ๐โ๐ | Pร bรน Pร BAโAB(u) ๐ฟ(p)ear๐๐pure | ็ฝ bรกi ๐บbร pรก beat, punch ๐คpile ๐ ๅฃkou๐ธCph |
Q | ๐ | ๐ก ๐ ๐ช ๐ | (q)up | qvart ๐ KURu ๐ท qaqqaru ๐ฅ quell/pool |
R | ๐ | ๐ | ร :Ort rad๐ฅ๐ | reich:give ๐โ๐ rib! |
S | ๐ด | ๐ ๐ | ลกรบ ๆ shวu | ๐ say 'E' ๐พ ES curse -- |
T | ๐ | ๐น | tish/dash | ๐ ๐ ๐น ๐น+๐ รพ THu:ลกรน=ล ร ๐ut/tam ๐ธas ๐ฆ๐๐ผ=Tigris |
U | ๐ ฑ๐ข | ๐ | und vs ๐ ๐ท Huhn | |
V | ๐ | ๐ | ๐ | |
W | ๐ ณ | ๐ฑ ๐ฟ | a'wear๐vtz wissen ๐ผ *VAN | ๐ผ PAN |
X | ๐ | ๐๐ง | USHX | kill 1000? aus-- /die-- |
Y | ๐ญ | ๐ | Y | |
Z | ๐ | ๐ | zain:Zahn ๐๐ฟ๐๐ | thy:dein ๐น๐น ๐ |
Z | ๐ | ๐ด | bind | DIMโsym ๐๐๐ฉธ zone |
SH | ๐ | ๐ | ab abyssea | ๐30 ๐ ๐บ |
AT | ๐ฟ๐๐ณ๐ค | ๐ | late / at time | ๐ฟ๐พ๐ tiumbe time UTU ๐ฃ USU ๐ |
EYGE | ๐น | ๐ | IGI | eye |
GUNU | ๐ | green | ||
GABA | ๐ฃ | ๐ฎ | Kรถrper corpus | body form shape |
EAU | ๐ | Aโeau mwater/aqua ๐โheir | ||
Queen | ? | ๐ผ | GA+AN=gvyn | woman |
MUNU | ๐ฉ | woman name | ||
SHAR | ๐ | ๐น | schwarz kara gray color | black aโswat |
SHE | ๐บ | Seggen ๐ | grain / barley | |
ลกe'um | ๐บ | December/Februar 10/2=12th month | Schwรคmmer | |
SUM | ๐ง | schwarm 10*10=100 swim | garlic *ฮธลซm Don:give | |
IMIN | ๐ | ๐ | Gemenge | ัะตะผะฝ78ะฒะพัะตะผะฝ ๐ซ |
GU,GUD | ๐ฑ๐ | ๐๐ | cow/cattle/goat/aged | ๐ alpu โ ๐BIr |
AB | ๐ | ๐ | cow | apis al'pha bull!? |
iBURU | ๐ | ๐ซ | calf | ๐๐๐iBara ๐๐๐ Hรผpfer แปbr ๐โ๐ ๐๐๐ |
BURU | ๐๐ | ๐ซ | Bull | ๐๐๐ แปbr>alpha hyper-bull ++ ๐ฆ BA bull ๐ |
Mar/BURU | ๐๐ | ๐ญ๐ซ๐Marduk Baal | ๐๐๐ แปbr>alpha hyper-bull ++ ๐ฆ BA bull ๐ | |
TA | ๐๐ | ๐ซ | Taur | Stier bull |
Ultu | ๐ซ | Ultima from/since | iลกtu | |
AK/AQ | ๐๐ | ๐ | act | do/ak duck? Decim? 10+8+m |
KU(R) | ๐ก?๐ | ๐ | Letter K/Tug | |
BI | ๐ | ๐ | beer | ๐๐๐๐ heqat ๐๐ฑ! โ ๐บ + ๐ Cow : GU = *Bull โ BI ๐ alpu!! |
BI | ๐ฎ | ๐ | beide ๐๐ | 2 bi-dual |
IBโฆEP | ๐๐คื? | ๐ | oval? corner? | ๐? |
IG | ๐ป | ๐ | Arc/daltur | door! ๐ฟ *acha |
U | ๐ | ๐ | Und/Oder | Aber! ๐ณโ๐:grasp |
BAGโฆPAK | ๐ | ๐ท | bird | เคชเคเฅเคฐเฅ pakherลซ papagei Bog.al>Vogel |
HU | ๐ ฑ | ๐ท | Huhn | |
muลกen | ๐ | ๐ท | Musen | |
IN | ๐ | *nine! 9 | bin Poseidon ๐ช๐ด๐ 9 | |
IR | ๐ญ | ๐ | *earth! ask | ๐ญ๐๐๐ ++ terra 3 ๐พ |
SAแธคAR | ๐๐๐ค | ๐ | 'syrer': officials summer shen ๐ kuลก7 ลกuลก3 | |
ลกร r | ๐ญ | ๐ | Zar sir schar๐๐ฐ๐ค! ++ | |
DUG/TUG | ๐๐ง | ๐ | talk++ djucheir | โ ๐ ๐๐ง๐ฒ๐๐ฎ ๐๐ ๐ง๐ ฑ mwodug |
pรป/KA | ๐ | ๐๐ช pho ๅฃ kวu mouth! | ืคึถึผื (pe) fam(outh)! | |
GU | ๐ ฅ | GUโKau! ๐ | eat graze ๐ปaklu? | |
(pรป)Uล 11 | ๐ธ๐๐ฒ! | ๐ | poison | ++ |
Uล (pรป/KA) | ๐๐ผ | ๐ | 'spit/spell | Spucke+++ |
awฤtu | ๐๐ | ๐ | *mWoTo | mouth/word!! |
liลกฤnu | ๐ | ๐ ด | glossa:tongue++ | ๐๐๐ lลกn โ lesen โฆ !! SEM/EU |
KA2 | ๐ | ๐ | gate ๐ป | ๐ bฤbu(lon)! << |
KIr | ๐ | ๐ | KURas | qaqqaru KIยฎ ๐ชโ๐โ๐ทURU ๐ธ Pura? |
erแนฃetu | ๐ | ๐ | EARTH | SEM:arแนฃฬ |
KU | ๐ฟ/๐ | ๐ช | ku,qรบ/tuลก | ๐๐ฟ certain / truth/trust |
zฤru | ๐ | ๐ฐ | NUMUN | 0 seed ๐๐ corn |
LA | ๐๐ | ๐ท | ยฌ LA! ๐กNU ยฌ | NULLA ๐๐ |
LAM | ๐๐? | ๐ด | rise | ?? โ ๐ ๐U2(r/l/n)/SAM |
LUM | ๐ | ELAM full-volume | MAR/Male? โ ๐ โ lemon (harbor) | |
limmu2 | ๐น | 4 ๐โ๐ผ SAR GAR | QVAR(ter on top) ++ vs arba ? | |
LI | ๐ | ๐ท | liquidโbath / leafโbranch? | karโbark ??? |
uPQu | ๐ช๐ฅ? | ๐ธ | BIG/GUR! | block ๐ธGaB |
MAS | ๐ถ๐ | ๐ฆ๐ป | โฟ > โ | Maath Mars MerKur |
(Bw)UDU | ๐ถ | ๐ป | โฟ = ะัะด < Bhudda | UDU Water ๆฐดๆ |
(G)UDU | ๐ถ | ๐ป | โฟ Goat God ะฑะพะณ Biga | UDU Water ๆฐดๆ |
GUD | ๐ถ | ๐ | goat/sheep | even ewe |
LU/MAS | ๐๐ | ๐ป | Lรคmmers | ๐ปโ๐ฆMas sheep |
UDU | ๐๐ | ๐ป | (K)urdu? Goaty? | ๐ฆMas+๐ธbock=sheep => ๐ณ DAB double |
LU/UDU*2 | ๐ป๐ป๐ | Lullubi | LU<Luwian/Hatti<UDU ? | |
ZA,sร ,แนฃa | 4 | ๐๐ผ | Zhar char cฤr (เคเคพเคฐ) qvart | four (Zahl?) SAR |
MA | ๐๐ฃ | ๐ | manu/hamโhand : and | ๐ฆMasโMus-peach? Pรล tittu ๐ณ mash mish ๐ธ๐ ๐ ๐๐๐hma |
MAแธช | ๐ณ๐ ฑ๐ฌ | ๐ค | ๐จ๐ค Puma | |
lฤbu | ๐ณ๐ ฑ๐ฌ | ๐ | Lรถwe,lion | *labiสพ PIRIGโ (leo)parther |
ME | ๐น๐ถ | ๐จ | AM/BE๐ +++ | |
mลซลกu | ๐ ๐ | ๐ช | *maลก- mid-night | |
ลกinฤ | ๐ข | ๐ซ | ๊ฉwin | 2 MIN |
ลกemu | ๐ | ๐ฌ | time | year ลกumu๐ฃ *ลกim- โnameโ samk:live ๐น ๐๐ช๐ |
ลกattu | ๐ท | ๐ฌ | chatulle | name |
Nam | ๐ | ๐ | order/testament | name? |
MUSH3 | ๐ถ๐ | ๐น | ๐น | |
NA | ๐๐ค | ๐พ | Nau! nun,nar ๐ | narmer |
Naga | ๐ ๐ก๐ | ๐ | Nager | NorGer๐ฝ |
Naga | ๐ถ | ๐ฑ | ๐ถ ๐น aNaKa | God ๐ญGoat Sanger๐ก +++ |
DALแธชAMUN! | ๐ฉ | ๐ฑ | ๐น Talisman Amun ๐ญEl Hammon ๐ถ ram? | |
NE | ๐ ฎ๐ฟ? | ๐ | ne,nar,ni: ante:๐๐ this | vs ๐๐,๐ช๐,๐๐๐,๐๐ |
NE | ๐๐๐๐ฒ๐๐ฎ | ๐ | neโฆ? heat | vs๐'๐๐๐ ฑ๐ฎโจchem: |
kรบm | ๐ช๐ด๐ฎ | ๐ | (H/M๐ญ) cHaM (heat,cook) | ๐๐๐ฎโ๐๐๐ฎheat carry ๐ ๐ see ๐ |
ENGAR | ๐ญ | ๐ณ | Neger:garden | ๐๐๐๐๐ญ๐ APIN ๐ แธฅaraฮธ rise care? -? ๐๐ค๐ |
pil | ๐๐ฎ | ๐ | pir:fire! pho? | |
NI | ๐๐ฎ | ๐ | nous:uns/our | |
ฦE | ๐๐ ฎ? | ๐ | fear/bird:puluhtu | |
ni2 | ๐ ฎ? | ๐ | self (Akk. ramฤnu) | ??? |
nim | ๐ | fly/high/early | ?? | |
NรNDA | ๐ | kinda | *GEN ๐ ล AM โ ลกan | |
asu | ๐ | os,ursus: bear | ||
dabรป(R) | ๐ | der Bรคr: bear | ||
pi/we | ๐ | ๐ฟ | wear | we=wir |
uznu | ๐ | ๐ฟ | uรฐn @sem | ๐ฟwissen wisdom โฒคโฒฐโฒฆโฒโฒ ++ |
pan | ๐ผ | wan | ๐๐ผ wood => ! | |
!! | ๐๐ผ | weapon | wood+pan | |
! | ๐๐ผ | cow-BOW | ๐c+๐ผwan/pan geลกpana ++ | |
DI/แนญi | ๐ต | ๐ฒ | ๐น๐น | ไฝhealth/trial |
TI | ๐พ | ๐๐ป๐๐ | tier/tรผr/tyr/tuer? ๐๐ผqaลกtu๐ << | |
balฤแนญu | ๐พ | ๐น ๐ง ๐ถ ๐ฆ ไฝ << | ||
PAP | ๐ฝ | father++ first | _brother! maleโจ๐ฐ ๐abu=vater AB๐โ๐ฝ | |
b | ๐ | ๐ | ๐ฆbat ๐ฝ๐ฌPaDemi | |
Dร/ANล E | ๐ฒ | donkey | แธฅimฤr้ฉฌ ๐๐๐ (แธฅmr) Kramer! aโsian | |
(w)ardu | ๐ด | ARAD | ๐ตkardan slave โ | |
AN | ๐ญ | Ahn | anter๐น ankh๐น anstar DINGIR Dinger | |
รฌl | ๐ญ | Hel All | El Allah HerrโStern | |
MUL | ๐ฏ | multi *** | kakkabu kabkab ?? | |
del | ๐ | ๐ธ | ๐ DILI | โ |
rรน/rum | ๐ | ๐ธ | ๐ ๐ธ mฤt! rumouth? | |
Aล | 1๐ | ๐ธ | ๐ญ๐ธ aลกลกur | ๐ ๐ธAssyria mฤt ๐ฟ ๐T ๐ด |
ina | ๐ | ๐ธ | in! | |
! | ๐ธ | son!! | cin con syn sym: ...! | |
! | ๐ธ | Aล -ล UM | comme! because | |
? | ๐ธ | mBU-ล ร r.rรน.ma @Hitti | ||
GE23 | ๐น | Ger? ๐บ GE22 | #area ๐น dash turned: DIล tenรป | |
GIล 2 | ๐น | 60 sixty | ,GIDA, GEล 2 | |
iลกtฤn | ๐น | 1st | ersten ++ | |
GIM | ๐ถ | gim:comme=wie | ||
DIล | ๐น | dash | ||
pu | ๐ | pull | sรญr zieher | |
(q)up | ๐ | ๐ก ๐ ๐ช | qvart corner cover | *qpvl ๐ KUR qaqqaru ๐ฅ quell/pool << |
DA/แนญa | ๐๐ฟ | ๐ | ๐ฟTau:line ๐พtear ๐termi๐ฅ | e.g. in (v)ad-da = father, dad ++ |
DAM/DOM | ๐ฎ | dame/dom | spouse | |
DARA4 | ๐ฑ | dashRed! | red++/wild+/sheep-? | |
DAB | ๐ณ | step/tip-toe | โdar:grasp?? | |
DU | ๐บ | go :( | podu? alฤku:a'leg +-+ | |
TAB | ๐พ | tablet | ลฃuppu โ topic | |
EK/IG | ๐ | barley | ? | |
Edin | ๐ | Eden:steppe | ||
En(si) | ๐ | ensi:man/sir? | -- hin.sit? | |
ERIM | ๐ | yoke | Riemen++ (strap) | |
รRIN | ๐ | troops | แนฃฤbu ?? | |
nลซr ZรLAG | ๐ | light | nลซr@sem ?? 1/noir -- รRINโrays? | |
GA | ๐ต | geb/carry | ๐จ? | |
AMA | ๐ | mother ! ummu femme? | โ ๐ท๐ญ=ฤaia ๐ต๐ญ๐ ๐ | |
du8 | ๐ฎ | tit (breast) | dad=tit / GABA | |
geลกtin | ๐พ | gersten gestande: | wine vine -- ๐๐ญ | |
QANร | ๐ ๐ฉ๐ช | ๐ | cane โฒฉโฒโฒโฒ | reed fascion GIโจgrat ๐ฝ๐๐ช๐ซ #length |
sceptre | ๐ฟ๐๐๐ | ๐๐บ | c.p(t) ๐ฟโ๐ด scepter | ๐ฟ staff ๐ด |
scepter | ๐๐ ฑ๐๐ฎ๐ | ๐๐บ | c.p(t) cepter | ฯญโฒฃโฒโฒกโฒ ๐๐บ แธซaแนญแนญu ๐บ=pi/bi/ti diadem ๐ค๐๐๐ค |
GIRI16 | ๐ | ๐ | foot path ! | |
RA | ๐ | ๐ข๐ณ๐ผ๐ ๐ฌ๐ข eU.PH.Ra.A.T.U | ๐๐ ๐๐ ๐ eU.ePh.RA.TU Euphrates ๐ฒ๐๐ จ๐ ++ | |
RU | ๐ | re runter ลกub | ++-- | |
ลกa | ๐ญ | ลกa โ that se | pronouns | |
ล AR | ๐น | 3600 Schar โ ๐ ฉ | schwarm โ sum | |
SHE | ๐บ | ๐southern barley | Schwรคmmer? Februar ๅฝกๅทๅทไธๅฑฑ chu shu shฤn ๐ ?๐ -- | |
aแธซu | ๐ | Achim | Arn kin brother | |
ล Eล | [๐]]](/pannous/hieros/wiki/[[๐ข)๐ sister | gyneth Genesis | ||
qarnu | ๐ | ๐ | qHorn | โ]]corner]] |
qarnu | ๐๐ท | ๐ | finGern๐ญ๐ค | |
SI | ๐ | ๐ | ฯiฮ ๐ฃ=shipโ๐ | ๐ถ๐ฌ๐๐ Essen |
bลซdu | ๐ | ๐ | abode Baut | brick build... |
MURGU | ๐ | ๐ | ๐ ! GeMauern ๐ป | |
SIG4 | ๐ | ๐ | Ziegel | ๐ 6? shoulders 2? |
SรK | ๐ณ | ๐ | Zeugs | โSIG4๐๐ Zug! |
ลกฤrtu | ๐ | ๐ | sHaar hair | Schรคr-Wolle |
nadฤnu | ๐ง | ื ึธืชึทื nฤแนฏan | give | |
ล รM | ๐ง | โโ10*10:100 ๐ก๐ขcent ฯขโฒโฒฆ | onion? | |
TA | ๐พ | ๐ซ | ๐๐๐๐ Teil?Tom? | ๐๐ค ๐ช๐ง๐๐๐ฅ form ๐๐๐พ๐? |
dรกb | ๐ฎ | ๐ฐ | double | ๐ซ ๊ฉwin/sin DI/แนญi ๐ฒ trial/๐ต๐๐ช |
TAG | ๐๐๐พ | ๐ณ | touch,attack | |
parฤsu | ๐ฃ | ๐ป | part++ | โ ๐ ๐ฆ ๐ฝ๐ฌ ๐บ ๐ช๐๐๐๐ฎ๐ด |
KUD | ๐ช๐ซ | ๐ป | cut++ | schnitt TAR? zi2 ๐ข |
TE | ๐ผ | ? | ||
TรG | ๐ | ๐ | take | ๐จ๐dogโTรG! hutuโHund +++ ๐๐๐ก โ tocharsi ๐๐๐!! ฯฯฮพฮฟฮฝ |
รB/TUM | ๐ | ? some animal? | ||
mฤru/TUR | ๐ | ๐ | ๐๐ผ๐๐ ฑ ๐ป!! ?DUMU? | small:child,boy |
U+GUD | ๐ | aged/ancient | ฮฑแผถฮณฮตฯ aiges : "goats" | |
UB/up/รกr | ๐ | corner, fame? | ฦ?qoop? | |
UD | ๐ | ๐ | ๐ฃ UTUme ๐ timeโ aten | ๐ฃ athanna Sonne |
UD/UT/tam! | ๐ ฮดN | ๐ | ๐ฃuTuam time | ๐ แธฅiลก? par, per? |
MES | ๐ข๐ฅ | ๐จ๐ | (much/plural) | |
ITU | ๐ต๐ถ๐ด | ๐ | month | itera๐๐ต๐ณโwatera/mwinter (Luwian too!) |
ITI | ๐ต๐ถ๐ด | ๐ | month | UDรEล |
warแธซu | ๐ต๐ถ๐ด | ๐ | a) month(SEM) b) wahr/warum? | |
ลกeลกลกig | โพโพโพ | ๐ | 30 thirthyg dreiรig | 3โพ drei-sickle SIN = moon |
mad | ๐น | ๐ณ | ๐น๐ผ๐ง๐ณ๐ค mรฃdโmonth โพ^^^ | ๐ ๐๐๐ third month |
UR | ๐จ | Phurโจ๐จ๐ค Puma(๐ค=MAแธช) Bear purr? | ||
แธชUL | ๐จ | ๐จ๐ แธชUTรG Hund(dog) โ howl ่hว! ++ | ||
รบแธฅ | ๐ | Uhu/owl?! | UD.KUSH? | |
UM | ๐ ? | ๐ | stem of reed | โurud๐ ๐ฉ gil.ga.mes |
urud | ๐ | ๐ | root,reed,tree ๐๐๐๐ด๐ฐ | |
urud | ๐๐ค๐๐ธ | ๐ | pures Erz++ โ๐ ๐ข๐ฃ โ bara ๐งPOON โVen | |
URI | ๐ | ๐ต๐ | Urkidu akkadรป | Akkadian (+jar ๐urn?) โ *Urdu |
UN | ๐ | ๐ฆ | Kar>kalam:country | country (of Sumer) ๐พ๐ |
ฤeลก | ๐ธ | ๐ | Geschlecht (male) | Gรล NITAโฆ |
iลกaru | ๐บ | ๐ | ฯiลกaru/zikaru *รฐikar(sem) | ๐๐๐ (แธkr) Decker ุฏูุฑ ืึธืึธืจ |
ZI | ๐บ | ๐ฃ | erection ๐บ | ๐บ+๐บSHEโpiลกar(napiลกtu โ) |
ZI | ๐บ | ๐ฃ | *Essenz๐บ๐ถ๐น สฟsanti.al | โ ๐ด๐๐๐ |
ZI | ๐ถ๐น | ๐ฃ | ๐๐บโZiege? ๐น szankti ๐พ TI ๐ฒ LIFE | ๐ฃhealthy hals |
enzu | ๐ถ | ๐ | ฮฑแผถฮณฮตฯ ๐๐ ain+ze โshe-goatโ ุนูููุฒ สฟnz | ancient ๐ aged goats (U+GUD) |
ZA | ๐ | 4 Zahn | ๐นโ๐ผ SAR GAR QVAR(ter) ๐นlimmu2 | |
Sankara? | ๐น | ๐ | Za*Kur square? | ++ |
ZรZ | ๐ฉ | emmer/wheat? | 6? | |
ฤa | ๐ก๐ ฑ | ๐ท | ego icke | me,mine |
ZA | ๐๐ก๐ฟ | ๐ | thy zain | your |
RAล | ๐ | ๐ | road ๐ฏ๐๐๐ | path ๐ฝ๐ฝ*pati |
PAP | ๐ | ๐ฝ | papa/pater/abba๐/๐ab' | father๐ฝ path๐ฝ๐ฝ pod ๐ฝ๐ฌ |
AB' | ๐ท | ๐ | Opa/OBer/ObMann/official | Abdul?: |
AB' | ๐ | ๐ | open(ing):window aptu | 2. ๐=๐ abba : father |
aBU | ๐ช | ๐ | who | ๐๐ whose/was ๐ช๐ข ๐ |
Bad | ๐ฑ | ๐ | go bad / up / muert | complete,old,end |
Bad | ๐ฑ | ๐ | badโblood | |
TIL | ๐ฑ | ๐ | tuer die โ dam=blood | laDY๐ |
bar | ๐ข | ๐ฆ | bar: block/bind | down |
parat! | ๐ข | ๐ฆ | part! devide | |
paratsu | ๐ข | ๐ฆ | barata: brother!! | ๐ฆbar+ta๐ฆ!! ++ |
bar | ๐ถ | ๐ฆ | para/past (beyond/future) | |
mas | ๐ถ | ๐ฆ | much ! Mazdar โ Adar | |
mes | ๐ถ | ๐จ๐ | -much mehrzahl -mis -ism | |
wr | ๐ | war | ||
ptr | ๐ | petra:stone,batterl,further | ||
KIล | ๐ | ๐ง | Geos,Gaia,Geier,Geb | earth ๐ผ๐๐๐ญ (mother/papa) ๐งโ๐๐ฐ๐ |
.ฤa ๐ท - my (1sg sent., gen & loc)
.za ๐ - (s) (2sg sent., gen & loc)
.(ps)ana ๐๐พ - his/her (3sg sent., gen & loc)
.bi.a ๐๐ or .ba - its (3sg non-sent., gen & loc)
๐ฆ๐๐ผ Tigugar=Tigris
๐ฟ
different readings for the same sign ๐ House ๐ Si:Fill/Horn ๐ hEi(m)
German/Latin grammar with very late tangling final verbs!
ii 11 ๐๐ท ๐๐ ๐ฝ๐ฅ๐บ๐๐
ii 11 e-li LUGAL.MEล Lร.qe-pa-a-ni
ii 11 al regali'is Leutequipeanโข ๐ฎ
ii 11 (He marched against) the kings (and) officials,
ii 12 ๐ญ ๐ ๐ ๐ณ๐ฌ๐ซ ๐๐บ๐ ๐บ ๐ ๐๐ก๐๐
ii 12 ลกa qรฉ-reb KUR.mu-แนฃur รบ-pa-qรญ-du AD ba-nu-u-a
ii 12 ลกa coreba KUR ๐Mizraim up๐ชacquit Vadda born-I
ii 12 whom the father who had installed me had appointed inside Egypt,
ii 13 ๐๐พ ๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐ผ ๐ ๐ ๐ถ ๐ณ๐ฌ๐ซ
ii 13 a-na da-a-ki แธซa-ba-a-te u e-kem KUR.mu-แนฃur
ii 13 en takill rรคubertum et'takem Kuramessia
ii 13 to kill (and) rob (them) and to take away Egypt (from them).
ii 14 ๐
๐ท๐
๐๐๐๐ฆ
ii 14 il-li-ka EDIN-uลก-ลกรบ-un
ii 14 (walk against => ii 11 )
Pronouns
AkkadianSelbstรคndiges Personalpronomen Singular Nom. Gen./Akk. Dat. Plural Nom. Gen./Akk. Dat
- P. c. anฤku jรขti jรขลกim nฤซnu niฤti niฤลกim
- P. m. attฤ kรขti (kรขta) kรขลกim attunu kunลซti kunลซลกim
- P. f. attฤซ kรขti kรขลกim attina kinฤti kinฤลกim
- P. m. ลกลซ ลกuฤti ลกuฤลกim ลกunu ลกunลซti ลกunลซลกim
- P. f. ลกฤซ ลกuฤti (ลกiฤti) ลกuฤลกim (ลกiฤลกim) ลกina ลกinฤti ลกinฤลกim
Suffigiertes Personalpronomen (Possessivpronomen, Dat.- und Akkusativpronomen) Gen. = Poss. Akk. Dat. Gen.= Poss. Akk. Dat. Singular Plural
- c. -ฤซ, -ja -ni -am, -m, -nim 1. c. -ni -niฤti -niฤลกim
- m. -ka -ka -kum 2. m. -kunu -kunลซti -kunลซลกim
- f. -ki -ki -kim 2. f. -kina -kinฤti -kinฤลกim
- m. -ลกu -ลกu -ลกum 3. m. -ลกunu -ลกunลซti -ลกunลซลกim
- f. -ลกa -ลกi -ลกim 3. f. -ลกina -ลกinฤti -ลกinฤลกim
Personalpronomen in Keilschrift Sg. Nom. Gen./Akk. Dat. Pl. Nom. Gen./Akk. Dat.
- P. c. ๐๐พ ๐ช ๐ ๐พ ๐ ๐ ๐ ๐๐ก ๐๐๐พ ๐๐๐ ๐
- P. m. ๐๐ซ ๐ ๐พ, ๐ ๐ ๐พ ๐ ๐ ๐ ๐๐ ๐ก ๐ช๐ก๐พ ๐ช๐ก๐ ๐
- P. f. ๐๐พ ๐ ๐พ, ๐ ๐ ๐พ ๐ ๐ ๐ ๐๐พ๐พ ๐ ๐พ๐พ ๐ ๐พ๐ ๐
- P. m. ๐๐ ๐๐ ๐พ ๐๐๐ ๐ ๐๐ก ๐๐ก๐พ ๐๐ก๐ ๐
- P. f. ๐ ๐ฟ ๐๐ ๐พ ๐๐๐ ๐ , ๐ ๐๐ ๐ ๐ ๐พ ๐ ๐พ๐พ ๐ ๐พ๐ ๐
Gen.= Poss. Akk. Dat. Gen. = Poss. Akk. Dat. Sg. Pl.
- c. ๐ฟ, ๐ ๐ ๐ , ๐ 1. c. ๐ ๐๐๐พ ๐๐๐ ๐
- m. ๐ ๐ ๐ฃ, ๐ช๐ 2. m. ๐ช๐ก ๐ช๐ก๐พ ๐ช๐ก๐ ๐
- f. ๐ ๐ ๐ ๐ 2. f. ๐ ๐พ ๐ ๐พ๐พ ๐ ๐พ๐ ๐
- m. ๐ ๐ ๐ณ , ๐๐ 3. m. ๐๐ก ๐๐ก๐พ ๐๐ก๐ ๐
- f. ๐ญ ๐ ๐ ๐ 3. f. ๐ ๐พ ๐ ๐พ๐พ ๐ ๐พ๐ ๐
Deklination im Status rectus Subst. m. Subst. f. Subst. f. e-Klasse Adj. m. Adj. f. Sg. Nom. ลกarrum ลกarratum bฤltum dannum dannatum Gen. ลกarrim ลกarratim bฤltim dannim dannatim Akk. ลกarram ลกarratam bฤltam dannam dannatam Dual Nom. ลกarrฤn ลกarratฤn bฤltฤn Gen./Akk. ลกarrฤซn ลกarratฤซn bฤltฤซn Pl. Nom. ลกarrลซ ลกarrฤtum bฤlฤtum dannลซtum dannฤtum Gen./Akk. ลกarrฤซ ลกarrฤtim bฤlฤtim dannลซtim dannฤtim
Deklination in Keilschrift und Transliteration ๐ฌ๐๐ ๐ฌ๐๐ ๐๐๐ ๐๐ญ๐ก๐ ๐๐ญ๐พ๐ ๐ฌ๐๐ ๐ฌ๐๐ด ๐๐๐ด ๐ไ๐๐ ๐๐ญ๐พ๐พ๐ ๐ฌ๐๐ ๐ฌ๐๐ ๐๐๐ ๐ ๐ญ๐พ๐ ๐๐ญ๐พ๐ซ๐ ๐ฌ๐ ๐ฌ๐๐ ๐๐ท๐ ๐๐ญ๐ก๐ ๐๐ญ๐พ๐ ๐ฌ๐ ๐ฌ๐๐ด ๐๐ท๐ด ๐๐ญ๐ก๐ด ๐๐ญ๐พ๐พ๐ ลกar-ru-um ลกar-ra-tum be-el-tum da-an-nu-um da-an-na-tum ลกar-ri-im ลกar-ra-tim be-el-tim da-an-ni-im da-an-na-ti-im ลกar-ra-am ลกar-ra-tam be-el-tam da-an-na-am da-an-na-ta-am ลกar-ru ลกar-ra-tum be-le-tum da-an-nu-tum da-an-na-tum ลกar-ri ลกar-ra-tim be-le-tim da-an-nu-tim da-an-na-ti-im
๐ -um -on superfluous Akkadian suffix <> ๐ -uลก -us