Legeh - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Lègèh

Salabisasi: lè-gèh
Kelas kata: Adjektiva
Makna: Tidak terikat dengan kuat, longgar, tidak aman, atau tidak terjaga dengan baik sehingga mudah lepas, hilang, atau dicuri; ceroboh atau lalai dalam menjaga sesuatu.

Fungsi Utama: Digunakan untuk menggambarkan kondisi sesuatu yang tidak stabil, tidak terjamin, atau rawan masalah akibat kelalaian.

Contoh:

• Ikòté lègèh : Ikatannya longgar atau tidak kuat (kebalikan dari king yang berarti terikat kuat)
• Lègèh pĕdih aténgku mĕnĕngèn prié bĕtsi cogahé we tósé: "Aku tidak yakin apakah aku bisa mempercayai apa yang dia katakan, sepertinya dia bohong (kebalikan dari sungguh yang berarti benar-benar)
• Gere jadi mulègèh rĕtante ngeiusuhié: Jika kita lengah atau tidak menjaga barang-barang kita dengan baik, dia akan langsung mencurinya (kebalikan dari inget, yang berarti hati-hati atau waspada)

Catatan:

• Variasi Penggunaan: Kata ini memiliki makna luas, dari deskripsi fisik (seperti ikatan yang tidak kuat) hingga penggambaran sikap atau perilaku (seperti ketidakpastian atau kelalaian).
• Antonim: Kata ini sering berlawanan dengan kata-kata seperti "king" (kokoh) atau "sungguh" (pasti), yang menunjukkan stabilitas atau kepastian.