Ate - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Ate

Salabisasi: A-te

Kelas kata: Nomina (bagian tubuh/abstrak)

Makna:

1. Bagian tubuh yang terletak antara dada (dede) dan perut (tuke), bagian organ tubuh.
2. Secara metaforis, merujuk pada perasaan, emosi, atau keadaan batin seseorang, seperti cinta, kesedihan, atau kebencian.

Fungsi Utama:

• Nomina (fisik): Menyebut organ tubuh yang terletak di bagian tengah tubuh
• Nomina (metaforis): Menggambarkan perasaan atau emosi seseorang, seperti kasih sayang, kemarahan, atau kesedihan.
• Digunakan dalam konteks ungkapan perasaan untuk menunjukkan kedalaman emosi atau sikap terhadap sesuatu.

Contoh Penggunaan:

1. Kōl atewe ken anake : Dia sangat mencintai anaknya (Menggambarkan rasa cinta yang mendalam melalui metafora "hati.")

2. Sakit ate : Hati terluka (merasa sedih atau tersinggung)
   (Menunjukkan keadaan emosional yang negatif, seperti kesedihan atau kekecewaan.)

3. Aku ger ate ku….. : Aku tidak mau - Aku tidak suka….*
   (Ungkapan untuk menyatakan ketidaksukaan atau ketidakpuasan terhadap sesuatu.)

• Variasi Penggunaan:
  • Kata ini dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal, baik untuk menggambarkan kondisi fisik maupun emosional.
  • Dalam percakapan sehari-hari, ate sering digunakan dalam frasa pendek seperti sakit ate (sedih) atau kōl ate (cinta).