Mude - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

MUDE

Salabisasi: mu-de Kelas Kata: Adjektiva / Nomina (tergantung konteks)

Makna:

  1. Muda; belum tua.
  2. Tidak matang/mentah (terutama untuk buah, padi, atau bahan alami).
  3. Warna terang/pucat.
  4. Lawan dari tue — tidak tua, belum menikah, belum memiliki tanggung jawab besar. Mude (lawannya tue, lihat juga *ude, artinya muda, bukan kecil (lihat kucak dan anak ni...), tetapi belum tua, masih remaja/dewasa awal.

Contoh :

  • Aku mude ilòn : saya masih muda (misalnya seseorang yang berusia sekitar 30 tahun).

  • Si mĕmude : kelompok pemuda/remaja laki-laki (lihat juga si bebujang).

  • Krambil mude, pinang mude, awal mude : kelapa, pinang, atau pisang yang masih muda dan belum sepenuhnya matang.

  • Ròm mude : padi yang masih muda dan belum dapat panen. atau yang bisa dipanen sekitar 20 hari lagi.

  • Ama mude, ine mude* atau ama (ine) si mude : ayah tiri atau ibu tiri (lihat entri ama dan ude).

  • Benenku si mude : istri mudaku (istri kedua atau yang bukan istri pertama).

  • Mude pĕdih rumedné panglime òya : Panglima itu tampak sangat muda penampilannya.

  • Mude sĕpuhé : proses penyepuhan logam yang tidak sempurna.

  • Ilang mude : warna merah muda/terang.

  • Blah mude : cabang keluarga yang lebih muda (berlawanan dengan blah cik, cabang tertua/keluarga utama).

  • Ulen mude atau mude ulen : permulaan bulan, separuh awal bulan.

  • Tĕngah ulen mude ilòn bĕsilō : ini masih pertengahan awal bulan.

  • Mude ulen sĕlap gileé : di awal bulan ia mengalami serangan gangguan mentalnya.

  • Reje mude atau pengulu mude : gelar untuk perwakilan dari cabang keluarga muda keluarga besar(berlawanan dengan reje/pengulu cik, yaitu dari cabang tertua, terutama di wilayah Gayo Lues).

  • Mas mude : emas yang warnanya muda/terang, biasanya campuran emas murni dan bahan lain.

  • Mudei (mĕmudei) : memotong padi saat belum sepenuhnya matang. (Juga digunakan dalam konteks sosial/adat): membawa kembali suatu perkara yang sudah dibicarakan.

Konteks Budaya & Penggunaan Harian

  • Dalam budaya Gayo, mude tidak hanya menyiratkan usia muda, tetapi juga status sosial, seperti dalam frasa reje mude atau pengulu mude.
  • Mude ulen digunakan dalam kalender tradisional untuk menunjukkan fase-fase bulan.
  • Mude juga digunakan secara metaforis untuk menyatakan bahwa seseorang belum siap secara mental atau moral.
Konteks Frasa/Kata Arti
Usia aku mude saya masih muda
Buah krambil mude kelapa muda
Padi rom mude padi yang belum matang
Bulan mude ulen awal bulan
Emas mas mude emas yang warnanya terang
Adat reje mude pemimpin dari cabang muda keluarga
Hubungan ama mude, ine mude ayah tiri/ibu tiri
Perkara mudei urusan membuka kembali masalah lama