Kices - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki
Kices
Salabisasi: ki-ces
Kelas Kata: Adjektiva
Makna:
- Tidak berkah; tidak membawa keberuntungan atau manfaat.
- Tidak manjur; doa, mantra, atau obat yang tidak memberikan hasil yang diharapkan.
- Dalam konteks adat: sesuatu yang tidak memiliki kekuatan gaib atau nilai spiritual tinggi.
Fungsi Utama:
- Menggambarkan kondisi negatif dari suatu benda, aktivitas, atau ucapan (misalnya doa) yang tidak mendatangkan keberkahan atau efek yang diinginkan.
- Sering digunakan dalam penjelasan mengenai ritual atau waktu yang tidak tepat untuk melakukan aktivitas adat atau spiritual.
Contoh Penggunaan:
– Ike pòrak lō kitebōh kĕkeberen, kices : tidak mendatangkan berkah jika dogeng diceritakan tengah hari bolong.
– Guru òya (dōamu òya) nge kices : guru tersebut (atau doa Anda) sudah tidak berpengaruh lagi.
**Perbandingan mangkar – mustejep – kices – mangkas – tampas, yang semuanya berhubungan dengan konsep kekuatan, keberkahan, dan efektivitas (atau ketiadaannya) baik secara fisik maupun metafisik.
Aspek | mangkar | mustejep | kices | mangkas | tampas |
---|---|---|---|---|---|
Kelas Kata | Adjektiva / Nomina | Adjektiva / Nomina | Adjektiva | Adjektiva | Adjektiva |
Asal Usul | Lokal | Arab (mustajīb) | Lokal | Lokal (Gayo Lues) | Aceh (tampah) |
Makna Umum | Kuat kerja; manjur; membawa berkah | Terkabul; berhasil; manjur | Tidak berkah; tidak manjur | Kehilangan kekuatan; tidak manjur lagi | Kehilangan pengaruh; tidak aktif; tidak efektif |
Fungsi Utama | Menyatakan keefektifan doa, ilmu, guru, atau benda sakral | Menyatakan doa atau permohonan yang dikabulkan | Menyatakan ketidakefektifan doa, ilmu, atau obat | Menyatakan kehilangan daya kerja atau kekuatan gaib | Menyatakan hilangnya pengaruh atau efek dari benda, tempat, atau mantra |
Antonim | kices, mangkas, tampas | kices, mangkas, tampas | mangkar, mustejep | mustejep, mangkar | mustejep, mangkar |
Sinonim | mustejep, tejem | mangkar, tejem | mangkas, tumpul | kices, tumpul | kices, mangkas |
Nilai Konotatif | Positif | Positif | Negatif | Negatif | Negatif |
Catatan
- mangkar dan mustejep memiliki makna positif yang hampir sama: manjur, berpengaruh, dan membawa berkah.
- kices, mangkas, dan tampas merupakan kelompok kata negatif yang menggambarkan ketidakefektifan atau kehilangan daya kerja, baik secara fisik maupun metafisik.
- Semua kata ini memiliki fungsi penting dalam sistem kepercayaan dan praktik adat masyarakat Gayo, termasuk dalam doa, ritual, dan penjelasan fenomena gaib.
- Mereka juga saling terkait secara semantik, membentuk jaring makna yang kompleks dalam sistem nilai lokal dan kosmologi Gayo.