Gere - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Gere

Salabisasi: ge-re
Kelas kata: Partikel negatif - Adverbia
Makna: Tidak, tidak ada, atau tidak benar (setara dengan "tiada" dalam bahasa Melayu).
Fungsi Utama: Digunakan untuk menegasi suatu pernyataan, kondisi, atau keberadaan sesuatu.
Contoh:
- Ger' ara: "Tidak ada" atau "tidak benar."
- Ger' ara anakmu i atas ini: "Tidak ada anakmu di atas sini" - rumah orang Gayo pada masa itu umumnya adalah rumah panggung, kata "i atas ni" bisa bermaksa "di dalam rumah"
- Nti gere, turah ara imbahkō: "Jangan biarkan hal itu tidak terjadi, kamu harus membawanya."
Catatan:
- Variasi Penggunaan:
  - Ger' sering digunakan sebelum vokal, sedangkan gere digunakan dalam konteks umum.
  - Ger' ilòn: "Belum," digunakan untuk menyatakan sesuatu yang belum terjadi.
  - Frasa seperti gere běta ("bukan begitu") sering digunakan sebagai pembuka diskusi atau pengusulan ide alternatif. gere beta termasuk kelas kata idiomatik/ungkapan negasi

Salabisasi: ge-re be-ta
Kelas kata: Frasa (partikel + adjektiva) - idiomatik/ungkapan negasi)
Makna: "Bukan begitu" atau "saya punya rencana lain."
Fungsi Utama: Digunakan untuk menolak suatu gagasan dan mengusulkan alternatif, sering sebagai pembuka diskusi.
Contoh Penggunaan:
- Gere běta, blōh mi kite lang: "Bukan begitu, ayo kita berangkat besok."
- Gere běta, aku paham: "Bukan begitu, saya faham"
Catatan Tambahan:
- Frasa ini sering digunakan dalam situasi informal untuk mengajukan solusi atau pendapat tanpa terkesan menentang secara langsung.

Salabisasi: ge-ren
Kelas kata: Verba (intransitif)
Makna: Menyangkal atau menyatakan sesuatu yang bertentangan dengan kenyataan.
Fungsi Utama: Menggambarkan tindakan seseorang yang menyangkal kebenaran atau keberadaan sesuatu.
Contoh Penggunaan:
- Si ara igeredné, si gere iaradné: "Apa yang ada ia sangkal, apa yang tidak ada ia nyatakan ada."
- Nge mugere běsilō: "Sekarang dia mengatakan bahwa hal itu tidak ada."
Catatan Tambahan:
- Kata ini mencerminkan nilai-nilai lokal tentang kejujuran dan kontradiksi. Dalam masyarakat Gayo, menyangkal kebenaran dapat dianggap sebagai perilaku yang merugikan hubungan sosial.

perbandingan antara Dalih, Gere, Lěgih, dan Nti**

Aspek	Dalih	Gere	Lěgih	Nti
Kelas Kata	Nomina / Verba	Partikel negatif	Partikel negatif / Adjektiva	Partikel (negatif) / Penegas larangan
Makna Utama	Alasan palsu, helah, kelit	Tidak, belum, tidak ada	Tidak, penolakan tegas, pencopotan jabatan	Jangan, agar tidak, biar tidak
Fungsi Utama	Menyatakan alasan palsu untuk menghindar	Negasi umum dalam percakapan sehari-hari	Menyatakan negasi kuat atau penolakan tegas; digunakan dalam adat	Menyatakan larangan atau tujuan negatif (supaya tidak)
Contoh Kalimat	- Dělé pědih dalihé → Ia punya banyak alasan palsu- Mudalih suntuk umen ni blōh → Selalu membuat alasan setiap kali akan pergi	- Gere běta → Bukan begitu- Ger’ ara → Tidak ada	- Ara ke Ama n jata isinen? — Légih → Apakah Ama dan Jata di sini? — Tidak	- nti le luahan kōrōngku → Jangan sampai kerbau saya lepas!- kati nti → Agar tidak
Intensitas Negasi	Rendah (lebih pada alasan daripada negasi langsung)	Netral – cocok untuk situasi sehari-hari	Sedang–tinggi – penolakan tegas atau formal	Tinggi – menyatakan larangan keras atau tujuan negatif
Penggunaan dalam Kalimat	Subordinatif dan deskriptif (narasi)	Subordinatif dan utama	Subordinatif, imperatif, dan deskriptif moral	Imperatif dan subordinatif (tujuan negatif)

Unsur	Paling Cocok Untuk
Dalih	Menyampaikan alasan palsu atau menghindar secara halus
Gere	Negasi sehari-hari, terutama dalam percakapan informal
Lěgih	Penolakan tegas atau negasi dalam konteks adat/formal
Nti	Larangan kuat atau menyatakan "jangan supaya tidak"

Meskipun keempat kata ini sama-sama berhubungan dengan negasi atau penolakan, mereka tidak bisa saling dipertukarkan karena: