Calus - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

CALUS

Salabisasi: ca-lus Kelas Kata: Verba / Adverbia

Makna:

  • Nyaris kena; hanya sedikit meleset.
  • Menyentuh/mengenai secara ringan atau sekilas saja (tidak penuh).
  • Digunakan untuk menggambarkan lemparan, tembakan, atau jawaban teka-teki yang hampir benar.

Contoh Kalimat

  • Calus/cĕmis : nyaris kena, hanya sedikit meleset, menyentuh sasaran secara ringan.

  • Kuletep calus konae : saya menembakkan dengan sumpit (anak panah tiup) hanya menyentuh burung itu sedikit.

  • Nge calus-calus : sudah hampir-hampir kena misal dalam menjawab teka-teki.

  • Suyen n umahku mucalus ari kenundulne, tiang rumahku bergeser karena batu alasnya bergeser sedikit.

  • Bentuk Turunan Umum:

    • calus: bentuk dasar
    • nge calus-calus: bentuk adverbia intensif, sering digunakan dalam konteks teka-teki atau percakapan santai
    • mucalus: bentuk transitif pasif (tergeser/tersentuh sedikit)

**Perbandingan calus, Cemis, dan tĕpat,


📘 Tabel Perbandingan

Kata Kelas Kata Makna Umum Contoh Kalimat (Bahasa Gayo) Terjemahan Catatan Penggunaan
calus Verba / Adverbia Nyaris kena; menyentuh secara ringan atau sekilas saja Kulĕtep calus konaé Saya menembakkan anak panah tiup dan hanya menyentuh burung itu sedikit Digunakan untuk menggambarkan lemparan/tembakan yang hampir kena, atau jawaban yang hampir benar
Cemis Adjektiva / Adverbia Hampir kena; nyaris mengenai sasaran; mendekati kebenaran Cemis-cemis ku letep manuk Saya hampir kena burung itu dengan anak panah tiup saya Mirip dengan calus, tapi lebih sering digunakan dalam konteks fisik seperti perburuan atau peperangan
Tĕpat Adjektiva / Adverbia Tepat sasaran; lurus pada target; benar secara mutlak Luju tĕpat Pisau yang benar-benar lurus Digunakan saat sesuatu mengenai target secara tepat atau benar secara moral/intelektual

calus

  • Makna: Menyentuh/mengenai sasaran secara ringan atau sekilas.
  • Penggunaan:
    • Dalam aktivitas perburuan (kuletep calus konae)
    • Dalam percakapan santai atau teka-teki (nge calus-calus: kamu sudah hampir benar)
  • Bentuk turunan:
    • mucalus – bergeser sedikit
    • nge calus-calus – hampir-hampir benar
  • Sinonim: cemis
  • Antonim: kena (tepat sasaran), salah (meleset jauh)

Cemis

  • Makna: Hampir kena, tetapi tidak sepenuhnya mengenai sasaran.
  • Penggunaan:
    • Dalam peperangan/perburuan (ku tenik cecemis tekik mi gere kona)
    • Dalam percakapan harian (cecemis kami mudemu arap urom Belene)
  • Bentuk turunan:
    • cecemis – intensif/adverbia (sangat nyaris/berulang kali)
  • Sinonim: calus
  • Antonim: kena, salah

Tĕpat

  • Makna: Lurus pada sasaran; tidak menyimpang; benar mutlak.
  • Penggunaan:
    • Fisik: luju tĕpat = pisau yang lurus
    • Moral: jema tĕpat = orang yang jujur
    • Arah: dené tĕpat = jalan lurus
  • Bentuk turunan:
    • tĕpaten/nĕpaten – meluruskan (misalnya benda yang bengkok)
  • Sinonim: bĕtul (benar/lurus)
  • Antonim: jĕjel (gelisah, tidak tetap)
Aspek calus Cemis Tĕpat
Arti Nyaris kena, menyentuh sedikit Hampir kena, meleset sedikit Tepat sasaran, lurus
Konteks Fisik Tembakan, lemparan, sentuhan ringan Lemparan, tembakan, tusukan yang nyaris kena Alat/pisau lurus, arah benar
Konteks Metaforis Jawaban hampir benar Jawaban atau gerakan nyaris benar Orang jujur, keputusan benar
Intensitas Sedikit meleset Hampir selalu meleset Selalu benar/tepat