Arih - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki
ARIH
- Salabisasi: a-rih
- Kelas Kata: Adjektiva / Adverbia
Makna
- Perlahan-lahan, lembut, atau tenang dalam:
- Berjalan
- Bicara
- Bekerja
Fungsi Utama Digunakan untuk menyatakan cara atau sikap yang tidak tergesa-gesa, tidak keras, dan penuh pertimbangan.
Contoh Penggunaan
-
Arih-arih remlan bei
→ Pengantin pria berjalan perlahan sebagai bentuk kesopanan. -
Berari(h)-arih remlan, berpri, bebuet arih-arih
→ Berjalan perlahan, berbicara lembut, bekerja dengan tenang.
Bentuk Turunan
- Arih-arih: secara berulang-ulang lambat dan lembut
- Mĕnarih: melambatkan diri
- Bĕrarih-arih: bersikap perlahan-lahan
Catatan Tambahan
- Antonim: sĕrapah, bacar, pantas
- Sinonim: lĕmbem (dalam arti lambat)
- Dalam adat Gayo, sikap arih-arih sangat dihargai, terutama dalam situasi formal seperti pernikahan atau ritual adat.
- Juga digunakan dalam konteks spiritual untuk menggambarkan ketenangan jiwa atau kondisi batin yang damai.
Tabel Perbandingan Makna dan Fungsi Kata
| Aspek | Lembem | Arih | Sĕrapah | Pantas | Bacar | Tir |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Salabisasi | lem-bem | a-rih | se-ra-pah | pan-tas | ba-car | tir |
| Kelas Kata | Adjektiva / Adverbia | Adjektiva / Adverbia | Adjektiva / Adverbia | Adjektiva / Adverbia | Adjektiva / Adverbia | Adjektiva |
| Makna Dasar | Lambat, tidak cepat | Lembut, perlahan, tenang | Terburu-buru, tergesa-gesa | Cepat, lincah, gesit | Cepat, gesit, penuh semangat | Cepat, langsung, spontan |
| Fungsi Utama | Menggambarkan kecepatan lambat dalam gerak, bicara, atau kerja | Menyatakan sikap lembut dan tenang dalam berjalan, berbicara, atau bekerja | Menyatakan tindakan yang terlalu cepat hingga bisa membahayakan diri sendiri | Menunjukkan kecepatan positif dan efisien dalam melakukan sesuatu | Cepat dan energik, sering digunakan untuk membandingkan karakteristik alami hewan atau manusia | Menggambarkan kecepatan spontan atau impulsif |
| Contoh Kalimat | Remalan arih-arih = Berjalan perlahan-lahan | Berarih-arih pri = Bicara dengan lembut dan tenang | Nti sĕrapah tu remlan, musĕltu kasé = Jangan jalan terlalu cepat, nanti tersandung | Lagu pantas = Lagu cepat dalam ritual bĕdidong | Kude bacar mĕsangka, kōrō lĕmbem = Kuda berlari cepat, kerbau berjalan pelan | Wé si tir i dĕné = Ia lari cepat sekali di jalan |
| Antonim | Bacar, Pantas, Tir | Sĕrapah, Pantas, Tir | Arih, Lĕmbem | Arih, Lĕmbem | Lĕmbem | Arih, Lĕmbem |
| Sinonim | Lĕbèm | — | — | Bacar | Pantas | Bacar |
Penjelasan Singkat:
- Lembem – Lambat tapi penuh pertimbangan.
- Arih – Lembut dan tenang, mencerminkan kesopanan.
- Sĕrapah – Terlalu cepat, gegabah, sering kali membawa risiko.
- Pantas – Cepat dan efisien, cocok untuk pekerjaan dan seni.
- Bacar – Cepat dan energik, sering dipakai dalam perbandingan (misalnya antara kuda dan kerbau).
- Tir – Langsung dan spontan, bisa alami atau reaktif.