Ancak - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Ancak

Dialek Gayo Laut Atau Lanté dialek Gayo Lues

Salabisasi:

Kelas kata: Nomina

Makna:

Rak terbuat dari anyaman rotan, buluh, atau batang daun aren yang digunakan untuk menjemur ikan atau tembakau di bawah sinar matahari.

Fungsi Utama:

Merujuk pada alat tradisional yang digunakan dalam proses pengeringan hasil laut atau pertanian di masyarakat Gayo.

Contoh:

Bakō, dĕpék iancaki ijĕmur: tembakau, atau ikan kecil diletakkan di atas rak untuk dijemur di bawah sinar matahari.

Catatan Tambahan:

Kata ini memiliki variasi dialek: Ancak (Gayo Laut) dan Lanté (Gayo Lues).
Digunakan dalam konteks budaya lokal sebagai alat penting dalam pengawetan makanan tradisional, terutama ikan dan tembakau.
Terkait dengan praktik ekonomi subsisten masyarakat Gayo untuk pengolahan ikan dan produk pertanian.

atau Nancaki (varian)

Salabisasi:

Kelas kata: Verba

Makna:

Menempatkan benda (seperti ikan, tembakau) di atas ancak/lanté untuk dijemur/dikeringkan.

Fungsi Utama:

Menggambarkan aktivitas pengeringan bahan pangan atau hasil pertanian menggunakan alat tradisional.

Catatan Tambahan:

Bentuk alternatif: Nancaki (varian dengan awalan n-).
Penggunaan kata ini mencerminkan praktik pengolahan hasil bumi untuk konsumsi atau perdagangan lokal.
Konteks budaya: Penting dalam ritual pengeringan tembakau yang sering terkait dengan nilai-nilai kebersamaan di masyarakat Gayo.

Perbandingan Ancak, Gegayang, Ayang, dan [Anyang](./Anyang#anyang dalam bahasa Gayo, disusun berdasarkan entri kamus sebelumnya:

Kata	Salabisasi	Kelas Kata	Makna Utama	Fungsi Utama	Konteks Penggunaan	Catatan Tambahan
Ancak	an-cak	Nomina	Rak dari rotan/buluh/daun aren untuk menjemur ikan/tembakau.	Alat pengeringan hasil pertanian/laut.	Pengeringan makanan di luar ruangan.	- Variasi dialek: Lanté (Gayo Lues).- Sinonim: horde (Belanda).- Berkaitan dengan Ancaki (verba: menjemur).
Gegayang	ge-ga-yang	Nomina	Rak bambu gantung di dapur untuk menyimpan makanan/garam jauh dari hewan.	Penyimpanan makanan kering dan perlindungan dari hewan.	Dapur tradisional, penyimpanan garam dan daging.	- Material: bambu dan kayu.- Mirip dengan Ancak tetapi fungsionalitasnya berbeda (penyimpanan vs. pengeringan).
Ayang	a-yang	Nomina	Rak datar dari bambu untuk menaruh persembahan (utk bimeren, makhluk gaib).	Alat ritual untuk persembahan kepada makhluk gaib (bimeren).	Upacara kepercayaan lokal, pengusiran roh.	- Terkait dengan Anyang (makna dasar).- Mirip dengan Ajang-ajangen dalam ritual bimeren.
Anyang	a-nyang	Nomina	Salad dari campuran daun untuk upacara kĕnduri nlòngòm.	Makanan ritual dalam acara adat.	Upacara kĕnduri nlòngòm, persiapan makanan sakral.	- Polisem: juga Verba (memotong halus).- Bĕrsianyangen = memotong hingga pasta.- Terkait dengan Ayang (alat persembahan).

Analisis Perbandingan:

Fungsi Utama:
- Ancak/Gegayang: Alat fisik untuk pengeringan/penyimpanan makanan.
- Ayang/Anyang: Berkaitan dengan ritual (persembahan, persiapan makanan sakral).
Material:
- Semua menggunakan bahan alami (bambu, rotan, kayu), tetapi Ancak/Ayang lebih fokus pada anyaman, sementara Gegayang khusus untuk gantungan dapur.
Konteks Budaya:
- Ancak/Gegayang: Aktivitas sehari-hari (ekonomi subsisten).
- Ayang/Anyang: Praktik kepercayaan (ritual, pengusiran roh, upacara adat).
Kelas Kata:
- Ancak/Gegayang/Ayang: Hanya nomina.
- Anyang: nomina + verba, menunjukkan polisem (kembaran makna).
Keterkaitan:
- Ancak dan Ayang sama-sama menggunakan rak, tetapi tujuan berbeda (pengeringan vs. ritual).
- Anyang (verba) terkait dengan persiapan bahan untuk Anyang (nomina), sementara Ayang (rak) mungkin digunakan untuk menaruh Anyang (salad) dalam ritual.

Ancak dan Gegayang bersifat praktis (pengolahan makanan), sementara Ayang dan Anyang lebih simbolis (ritual/kepercayaan).
Anyang unik karena memiliki makna ganda (benda dan tindakan), serta terkait erat dengan praktik sosial dan budaya.