permuted

forms of permutation

permutation appears in

• letters
• signs
• syllables
• components
• words
• semantics

Semantic permutation

Semantic permutation means two compounds of a word get 'flipped', that is the first compound is suddenly interpreted with the meaning of the second and vice versa. This is especially prevalent in symbolic systems and liturgic languages, and related to phono-semantic-matching in wanderworts.

examples

Medieval Latin foresta probably represents the fusion of two earlier words: one taken as an adaptation of the Late Latin phrase forestis silva (“the outside woods”), mistaking forestis for woods

Todo! possible examples:
𒌋𒋳𒃲𒇻 u-šum gal-lu “great dragon” ⇔ 𒃲𒇻 KUR dragon vs great 𒃲𒇻 𓆙

𒄒𒋥𒅈𒁀𒌅 kib-rat ar-ba-tu
𒄒𒋥𒅈𒁀𒌅 the four edges (of the world) 𓊖 𓊖 √QVRbt⁴

component permutation

prefix and suffix permutation

Very common is the permutation of prefix and suffix stems
See ma ge se to -𐍃

Letter and sign permutation

Many words of Egyptian have matches in Semitic and PIE languages if one allows for reverse right-to-left reading of the signs. These are not necessary to assert broad matches in the dictionary and might be due to chance, but since permutation is a proven mechanism of language evolution, and some forms migth factually (but unprovably) be related through permutation, we leave them here. In any case they can serve as mnemonics.

An extended class is permutation

𓌷 meter ⇔ merit

𓄿 𓈙 𓂋 𓏏 𓄹 | roast | 𓂋 𓄿 𓈙 𓏏 𓄹 permuted
𓎡 𓂋 𓊪 𓂷 𓂡 | scrape | scrape 𓂋 𓎡 𓊪 𓂷 𓂡 raspar raspeln *hrespaną ⇔ reissen ⇔ 𓐍 𓏏 𓏏 | pluck ?
𓏏 𓎡 𓈖 𓂻 | be near | •diknaˢ dicht نزدیک nazdik नज़दीक nazdīk permuted 𓈖 𓏏 𓎡 𓂻 մոտիկ motik
𓋴 𓏠 𓈖 𓅂 𓀦 | emissaries | send ⇔ 𓏠𓋴𓈖 mission permutation ++? <<
𓋴 𓈖 𓎡 𓈖 𓂾 | injure, damage | ⇔ नुक़सान nuqsān نُقْصَان nuqṣān < senken!!! +++ reverse/permutation
𓊪 𓈙 𓈖 𓌫 𓆱 | split | ⇔ possen passen … … … ≠ --? despărți separar permuted
𓄿 𓏏 𓊪 𓀋 | load (a ship) | ad.port burden ⇔ borden ++ RTL/permute

𓋴 𓐍 𓈖 𓏏 𓉽 𓏪 | (the four) posts (of the sky) | 𓐍𓏏𓈖𓏏𓋴 coordinates (permutation) << souřadnice
𓋴 𓐍 𓈖 𓏏 𓉽 𓏪 | (the four) posts (of the sky) | 𓋴𓈖𓏏𓉽𓏪 συντεταγμένη syntetagméni (permutation)

𓋴 𓅱 𓎛 𓏏 𓆇 | egg | #swht ⇔ sadáf 𓋴 𓎛 𓏏 𓅱 𓆇 صدف
𓈙 𓂋 𓏏 𓂉 𓄹 | nose | srut/snut 𓈙 𓏏 𓂋 𓂉 𓄹 sudur @ basque

𓅓 𓍑 𓏏 𓍐 Meißel إِزْمِيل ʾizmīl (chisel) mace
𓂋 𓂞 𓅓 𓄣 𓏤 | determine | 𓂞 𓂞 𓂋 𓅓 𓄣 𓏤
𓂋 𓂞 𓂝 𓏤 𓈖 | give a hand to, help | reich arm an ⇔ 𓂝 𓏤 𓂞 𓂋 עדר adar aider guarder “help”

𓊍 טיפס tipés step 𓊨𓃀𓂾 @ tip, top (climb)
𓊍 טיפס tipés t.pas pass

𓋴 𓅱 𓏏 𓊡 | force (of wind) | swath ⇔ Sturm 𓋴 𓏏 𓅱 𓊡 Wind-Stoß

𓇋 𓂋 𓎡 | but, now | ⇔
𓇋 𓎼 𓂋 𓏏 | moreover, now |

𒆪𒁕𒉡 ku-da-nu “mule” kudna kunga 𓉻 𓂸 𓃘 ⇔ 𒁕𒉡𒆪 da-nu-ku donkey permuted

𒉌𒋝 ni-šik | bite | ⇔ šikni δάκνω dáknō ( 𒌨𒌆 TÚG ⋍ dog 𓃡 ) ⇔ suck ! +++

kernel : nukleus 𓂋 semi-permutation because n.𓂋 𓂋.n is atomic

𓂧 𓎼 𓇋 𓇋 𓏏 𓀃 𓅭 dugyt ⋍ duck™ drake 𓅭 اردک ordak 𓇳𓅭 itik

𒆠𒈤𒄷 ki-maḫ-ḫu “tomb” ⇔ መቃብር mäḳabr makaber مقابر maqâbir قَبَرَ qabara “to bury” permuted

𓇓 𓏏 𓈖 “nesut“ nɛsuːt honorary permutation נָסִיךְ nasik "prince"

𒀭𒀝 𒆪𒁺𒌨𒊑 𒋀 Nabû-kudurriⁿuṣur "guard my heir" Nebuchadnesar permuted

𓈖𓏏𓂋𓏯𓅐 ⲛⲟϣⲉⲣ "vulture"
𓈖𓂋𓏏𓏯𓅐 ⲛⲟϣⲉⲣ "vulture" (latin 𓂋 os) / permutation

cloth 𒅅𒁷 ik-tin кездеме kezdeme ткані́на tkanína туҡыма tuqıma permutated < clothin' !? aktin-filamente;) Kitteln? ქსოვილი ksovili сукно́ suknó techno ټوکر‎ ṭukər Tuch textilia texta ++!

𒉏 LAM Lamm in 𒃢𒉏 spring lamb permuted

𒋗𒉪;𒄑𒋗𒉪;𒋗𒊺𒅕 šunir #šurinnu "emblem" šušer ≈ شِعَار šiʕār

𒌓𒊕𒁇 zabar bronze permuted
𒆉𒁇 zabar₃ bronze permuted

𓂝 𓈖 𓂧 𓅱 𓇳 | dawn | ein dawn / 𓂧 𓂝 𓅱 𓈖 permuted

𒈾𒆏𒋾 na-kap-ti कनपट्टी kanᵊpaṭṭī 𓎼 𓌳 𓄿 𓄹 an@cepter "temple"

𓋴 𓐟 𓄿 𓅓 𓏏 𓁸 | lock of hair | saç tutamı ≈ xidhmo timo 𓏏 𓅓 𓁸 permuted