Alak - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Alak

Salabisasi: a-lak
Kelas kata: Nomina
Makna:

  1. Keringat, cairan yang keluar dari tubuh sebagai respons terhadap panas, aktivitas fisik, atau emosi.
  2. Dalam konteks tertentu, digunakan untuk menunjukkan tingkat kelelahan atau intensitas aktivitas fisik.

Fungsi Utama:

  • Kata ini digunakan untuk menyebut keringat secara literal dalam konteks biologis atau fisiologis.
  • Dalam penggunaan metaforis, kata ini dapat menggambarkan kelelahan atau usaha keras, seperti "keringat kuning" (alak-alak kuning) yang berarti berkeringat sangat banyak hingga mencapai batas maksimal.

Contoh Penggunaan:

  • Musèmpur alak-ku → bercucuran keringat ku"

  • Kuderet alak-alak kuning-ku → Saya berkeringat sangat banyak (keringat kuning). : kata "kuderet" adalah satu kata, "ku" bukan awalan

  • Sěger malak → Sekali berkeringat, biasanya digunakan untuk menyatakan tanggung, seperti melanjutkan perjalanan, melanjutkan pekerjaan

Catatan Tambahan:

  • Frasa alak-alak kuning adalah ekspresi budaya lokal yang menunjukkan kondisi fisik ekstrem, sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang bekerja keras atau berada dalam kondisi cuaca panas yang luar biasa.