Acam - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

ACAM

Salabisasi: A-CAM
Kelas kata: Nomina

Makna:

  1. Nomina:
    • Variasi dialek dari asam dalam bahasa Gayo dialek Bebasan (acam = asam).
    • Acam lagi: Nama pohon asam (tamarindus indica) yang umum ditemukan, menghasilkan buah asam manis.

Fungsi Utama:

  • Merujuk pada tanaman/buah asam dalam konteks kuliner atau geografi lokal.

Catatan Tambahan:

  • Variasi dialek:

    • Di Bebasan, acam adalah penyesuaian fonetik dari asam.
    • Di Gayo Deret dan Bebesen, kata macam digunakan untuk merujuk pada konsep serupa (masam dalam konteks rasa).

  • Konteks budaya:

    • Acam lagi (asam biasa) penting dalam masakan tradisional Gayo, seperti asam kĕdah atau asam rutut.

  • Aspek linguistik:

    • Kata ini bersifat sinonim dengan asam dalam konteks tertentu, tetapi terbatas pada dialek Bebasan.

  • Referensi silang:

    • Lihat entri asam (buah/jenis bahan) dan masam (rasa/ekspresi) untuk pemahaman holistik tentang terminologi rasa asam dalam bahasa Gayo.

Sumber :

  1. Hazeu, GAJ (1907) Gajosch - Nederlandsch Wordenboek, Batavia Landsrukkerij, halaman (53)