zazaki - pannous/hieros GitHub Wiki

see Iran

Zazaki is a Northwestern Iranian language spoken in eastern Turkey by the Zazas 𒅗.

Zazaki is spoken in the northern center of the Neolithic revolution, close to Göbekli Tepe, Taš Tepeler and Kurds

Unlike Georgian, Zazaki has very strong connections to known forms:

𔐱 don ⇔ 𒌉 dumu doman diq 𔐱𔕬𔗬𔑰𔖱 daughter dú/tú-wa-ta-r дитя́ ditjá дете́ deté tut "child"

𒆏 KAB, GAB2, GUB3 𓎼 𓄿 𓃀 𓂢 (left) arm çep@Zazaki ≈ biceps

𓈗 derya @ Zazaki •triamat 3𒆳 Tiamat 𒋾𒊩𒆳 ti-amtu 𒌓𒁴 tam-tim terramar™ 𓇾𓈗 ? meratom ?

𓋴 𓐍 𓀒 | throw | çekerden @ Zazaki

𓋴𓃀𓏘 šepíqa > saqe "leg"

𓂾 ⲣⲁⲧ reez "knee" ⇔ רָץ rats ratz race "run" rest?

𓃀 𓂓 𓁸 | lock of hair | bu.khair bu.hair beard por "hair"@Zazaki

𓈎 𓈖 𓄃 | fat | ᶜron ᶜruwen @ Zazaki

𒈧 maš₂ 𓃶 mêshin "goat" @ Zazaki

𒄣 GUZ GAZ₂ ⇔ 𒄤 GAZ gazî "kill" @ Zazaki ϧⲁⲧ cut gas kill crash 𒄤 GUM׊E

𒅆 ŠI çım "eye" (dual) 𒌋 qve 𒈨 me

𒌑 vaᵒˢ vaş √wachs Gewächs "grass"

𒋢𒈠𒋢 su-ma-su "sea-fish" mase ≈ 𒈲 MUŠ ?" sea-esche

𒌨 ḪUL ⇔ 𓃡 Töle ⇔ tail / Tier / del @ Zazaki

𒆟 •ĝir •g̃ir •ñir 𒂈 #nīru #nīri niri nire@Zazaki 𓈖 𓅱 𓎛 𓃒 yoke ≈ 𒂇 𒂆

𒄯 ara₃ #erû ariye @ Zazaki 𒎎𒄯 "hand-mill"

𒇷 LI lee "branch" @ Zazaki <> leaf 林 lín

𒊬 šar 𒊹 totality, world Schar Geor "shar, shah" @ Zazaki #kiššatu;mâdu

𒀍 ešgal ešgal earth, land; underworld Earth #erşetu #erşetu 𒅆𒆳𒍝;𒅆𒆳 ganzer;ganzer₃ ganzer earth, land; underworld, door to the underworld Γῆ Gêᵒⁿ Geonᵘˢ Ganze Erde #erşetu;kanisurru 𒄘𒆥;𒇐;𒄳;𒅗𒆥;𒅗𒌺 gu₂kiĝ₂;gukin;gukin₂;gu₃-kin;gu₃-kin₅ gukin villages, settlements; the inhabited world; totality, world gorkin قرية qaryaⁿ գյուղ gyuğᵒⁿ 村 cyun গাঁও gãü.kənd 乡庄 xiāngzhuāng 𒅆𒆳 halib halib Netherworld Halbwelt #irkala 𒀍;𒌷𒃲;𒀕 irigal;iri-gal;urugal₂ irigal earth, land; underworld; grave eargh #erşetu;qabru 𒆠 ki kiᵒ place; ground, earth, land; toward; underworld; land, country; lower, down below Geo court > Ort #ašru;erşetu;mātu;qaqqaru;šaplû 𒆳;𒅂 kur;kir₅ kur underworld; land, country; mountain(s); east; easterner; east wind Kerker #erşetu;mātu;šadû;šadû 𒆴 lamhu lamhu netherworld 𒆴 kerker ≈ #irkallu #irkallu

𒆧 kiš kiš totality, world Kosmos cosmᵒˢ #kiššatu 𒅃 kiši₁₁ kiši the Netherworld <> kosmos Grenze #kurnugi

𒋻 TAR tear trennen tira-naene @ Zazaki separate, cut off 𒋻 qud ☑

𒋻 TAR 𒋻𒊒 tar-ru 𓅂 tyw® طير ṭīr theyr @ Zazaki "bird"

𒁇𒁕;𒁇𒆕 bar-da;bar-da₃ barda door, crossbar 𒁇 balance, ber @ Zazaki 𓉐 𓂋 𓇋 𓇋 𓏏 𓉐 𓏥 << #mušelû

𒁔 BÚRᵘᵍ bright 𒀸𒌇𒁁 bař barg "light" @ Zazaki

𒎎 ה'na₄ud ≈ hand in 𒎎 𒄯 hand-mill #ara₃ #erû ariye @ Zazaki

𒌆 𒌋𒊕 tug₂ saĝšu shashik @ Kurdish "turban" 👳 #kubšuᶻ Kopfschutz 𒌆 𒌋𒊕 tug₂ saĝšu "cover of a pot" #kubšuᶻ "Sackzu;)"

𒋼𒀀 kar kar senior 𓎡 𓎛 𓎡 𓎛 𓀗 | old | 𒋼𒀀 kar² ghiero γέρων gero
𒃲 gal ≈ kal "old" @ Kurdish in

𒌉 𒃲
TUR GAL
young and old

dull (as a knife) kor ⇔ kirkiran @ Kush ⇔ кунд kund ?

𒆵𒄩 kušu₂ ku₆ snapping turtle কাছ kaso kusî @ Kurd <> কাছিম kachim কাটুয়া kaṭuẏa ksipa #kušû <> 𒆵 crocodile

𒍠 ZAG zengilok sweetˡʸ @ Zazaki 𒍠 ZAG 色 sáikᵗ ≈ sweet 甘

𒍠𒃻𒊏 zag-ĝar-ra zagĝarra shrine <> ziggurat sanker sanktuary gorr ziyarat @ Kurdish

𒍥𒅗 zi-kir zikir zikr "name, mention" @ Kurdish

𒁓 pūru bural "priest" berger @ Kurdish

𒂟 zalag₂ 𒋢𒇻𒊌 su-lu-ug 𒈜 sulug zalag zelal @ Kurdish "pure"

𒆲 megidaₓ 𒋰𒋾; megida 𒊩𒋰𒆲 magida mêdek @ Kurdish "to sow" մերուն merun #šahītu ≠ Saat

𒃶 GAN gene gyne bear young; child-bearing gende @ Kurdish

𒌀 ∼ 𓏴 ≈ 𒁁 til τέλος "end" “to bring to an end” talî @ Zazaki <> 𓄜 𓄛 𓄢 tail

𒄵 #zanzana 𒍝𒍝𒈾𒁉 za-za-na-bi zencere@Kurd dragonfly соно sono ᠰᠣᠨᠤ sonu ჭრიჭინა č̣rič̣ina #kallat šamaš

𒊮 ŠÀʳ shred 𒊭𒊏𒌅 ša-ra-ṭu šaraṭu "shred" 𒊮 bir₇ 𒊶 bir₆ 𒊳 bir₉ break, bir @ Kurdish "shred"

𒉈 bar₅ne 🔥 burn 𒉋 BIR₉ burn 𓊮 berdan @ Kurd 𒄭 @ 𒀊 oven

𒈥 mar ∼ 𓌸 𓌻 "shovel, spade" mer @ Kurdish

𓂓 KAⁿ ‘can’ "soul,spirit" @ Zazaki vs ba psyche vs Kraft

𒆪𒄯𒊒 ku-mur-ru amoren "count" @ Zazaki ⇔ 𒈪𒉡 miʳnu

𒂀 DUB2 tepîn to throb @ kurdish