Zazaki - pannous/hieros GitHub Wiki
see Iran
Zazaki is a Northwestern Iranian language spoken in eastern Turkey by the Zazas 𒅗.
Zazaki has very strong connections to known forms:
𔐱 don ⇔ 𒌉 dumu doman diq 𔐱𔕬𔗬𔑰𔖱 daughter dú/tú-wa-ta-r дитя́ ditjá дете́ deté tut "child"
𒆏 KAB, GAB2, GUB3 𓎼 𓄿 𓃀 𓂢 (left) arm çep@Zazaki
𓈗 derya @ Zazaki •triamat 3𒆳 Tiamat 𒋾𒊩𒆳 ti-amtu 𒌓𒁴 tam-tim terramar™ 𓇾𓈗 ? meratom ?
𒆪𒄯𒊒 ku-mur-ru amoren "count" @ Zazaki ⇔ 𒈪𒉡 miʳnu
𓋴 𓐍 𓀒 | throw | çekerden @ Zazaki
𓋴𓃀𓏘 šepíqa > saqe "leg"
𓂾 ⲣⲁⲧ reez "knee" ⇔ רָץ rats ratz race "run" rest?
𒅆 ŠI çım "eye" (dual) 𒌋 qve 𒈨 me
𓃀 𓂓 𓁸 | lock of hair | bu.khair bu.hair beard por "hair"@Zazaki
𓈎 𓈖 𓄃 | fat | ᶜron ᶜruwen @ Zazaki
𒌑 vaᵒˢ vaş √wachs Gewächs "grass"
𒋢𒈠𒋢 su-ma-su "sea-fish" mase ≈ 𒈲 MUŠ ?" sea-esche
𒌨 ḪUL ⇔ 𓃡 Töle ⇔ tail / Tier / del @ Zazaki
dull (as a knife) kor ⇔ kirkiran @ Kush ⇔ кунд kund ?
𒇷 LI lee "branch" @ Zazaki <> leaf
𒊹 𒊬 šar totality, world Schar Geor "shar, shah" @ Zazaki #kiššatu;mâdu
𒀍 ešgal ešgal earth, land; underworld Earth #erşetu #erşetu 𒅆𒆳𒍝;𒅆𒆳 ganzer;ganzer₃ ganzer earth, land; underworld, door to the underworld Γῆ Gêᵒⁿ Geonᵘˢ Ganze Erde #erşetu;kanisurru 𒄘𒆥;𒇐;𒄳;𒅗𒆥;𒅗𒌺 gu₂kiĝ₂;gukin;gukin₂;gu₃-kin;gu₃-kin₅ gukin villages, settlements; the inhabited world; totality, world gorkin قرية qaryaⁿ գյուղ gyuğᵒⁿ 村 cyun গাঁও gãü.kənd 乡庄 xiāngzhuāng 𒅆𒆳 halib halib Netherworld Halbwelt #irkala 𒀍;𒌷𒃲;𒀕 irigal;iri-gal;urugal₂ irigal earth, land; underworld; grave eargh #erşetu;qabru 𒆠 ki kiᵒ place; ground, earth, land; toward; underworld; land, country; lower, down below Geo court > Ort #ašru;erşetu;mātu;qaqqaru;šaplû 𒆳;𒅂 kur;kir₅ kur underworld; land, country; mountain(s); east; easterner; east wind Kerker #erşetu;mātu;šadû;šadû 𒆴 lamhu lamhu netherworld 𒆴 kerker ≈ #irkallu #irkallu
𒆧 kiš kiš totality, world Kosmos cosmᵒˢ #kiššatu 𒅃 kiši₁₁ kiši the Netherworld <> kosmos Grenze #kurnugi
𒋻 TAR tear trennen tira-naene @ Zazaki separate, cut off 𒋻 qud ☑
𒋻 TAR 𒋻𒊒 tar-ru 𓅂 tyw® طير ṭīr theyr @ Zazaki "bird"
𒁇𒁕;𒁇𒆕 bar-da;bar-da₃ barda door, crossbar 𒁇 balance, ber @ Zazaki 𓉐 𓂋 𓇋 𓇋 𓏏 𓉐 𓏥 << #mušelû
𒁔 BÚRᵘᵍ bright 𒀸𒌇𒁁 bař barg "light" @ Zazaki
𒄯 ara₃ #erû ariye @ Zazaki 𒎎𒄯 hand-mill
𒎎 ה'na₄ud ≈ hand in 𒎎 𒄯 hand-mill #ara₃ #erû ariye @ Zazaki
𒆟 •ĝir •g̃ir •ñir 𒂈 #nīru #nīri niri nire@Zazaki 𓈖 𓅱 𓎛 𓃒 yoke ≈ 𒂇 𒂆
𒄣 GUZ GAZ₂ ⇔ 𒄤 GAZ gazî "kill" @ Zazaki ϧⲁⲧ cut gas kill crash 𒄤 GUM׊E
𒈧 maš₂ 𓃶 mêshin "goat" @ Zazaki
𒌆 𒌋𒊕 tug₂ saĝšu shashik @ Kurdish "turban" 👳 #kubšuᶻ Kopfschutz 𒌆 𒌋𒊕 tug₂ saĝšu "cover of a pot" #kubšuᶻ "Sackzu;)"
𒋼𒀀 kar kar senior 𓎡 𓎛 𓎡 𓎛 𓀗 | old | 𒋼𒀀 kar² ghiero γέρων gero
𒃲 gal ≈ kal "old" @ Kurdish in
𒌉 𒃲
TUR GAL
young and old
𒆵𒄩 kušu₂ ku₆ snapping turtle কাছ kaso kusî @ Kurd <> কাছিম kachim কাটুয়া kaṭuẏa ksipa #kušû <> 𒆵 crocodile
𒍠 ZAG zengilok sweetˡʸ @ Zazaki 𒍠 ZAG 色 sáikᵗ ≈ sweet 甘
𒍠𒃻𒊏 zag-ĝar-ra zagĝarra shrine <> ziggurat sanker sanktuary gorr ziyarat @ Kurdish
𒍥𒅗 zi-kir zikir zikr "name, mention" @ Kurdish
𒁓 pūru bural "priest" berger @ Kurdish
𒂟 zalag₂ 𒋢𒇻𒊌 su-lu-ug 𒈜 sulug zalag zelal @ Kurdish "pure"
𒆲 megidaₓ 𒋰𒋾; megida 𒊩𒋰𒆲 magida mêdek @ Kurdish "to sow" մերուն merun #šahītu ≠ Saat
𒃶 GAN gene gyne bear young; child-bearing gende @ Kurdish
𒌀 ⋍ 𓏴 ≈ 𒁁 til τέλος "end" “to bring to an end” talî @ Zazaki <> 𓄜 𓄛 𓄢 tail
𒄵 #zanzana 𒍝𒍝𒈾𒁉 za-za-na-bi zencere@Kurd dragonfly соно sono ᠰᠣᠨᠤ sonu ჭრიჭინა č̣rič̣ina #kallat šamaš
𒊮 ŠÀʳ shred 𒊭𒊏𒌅 ša-ra-ṭu šaraṭu "shred" 𒊮 bir₇ 𒊶 bir₆ 𒊳 bir₉ break, bir @ Kurdish "shred"
𒉈 bar₅ne 🔥 burn 𒉋 BIR₉ burn 𓊮 berdan @ Kurd 𒄭 @ 𒀊 oven