ⲏ - pannous/hieros GitHub Wiki
ⲏ Н N > hn > η ɑ̃ⁿ > ᴴEᴺ (sic greek/french)
ⲏ Н N > hn > η /ɑ̃ⁿ/ > E Eh < Ēta < •hĒta < •henta < •hemnta ⇔ ⲟ shun
Н ⲏ N > hn > η /ɑ̃ⁿ/ > H Ha < Han < •henta < •hemnta
η η > hn > /ɑ̃ⁿ/ > η < ἦτα ē̂ta < ŋta < •hngta < •hank ? 𒀭𒂗𒍪 *āńk ⋍ ήνη ŋƞɲɳ
ի ի > hn > iⁿ > i (as in ether)
H Ⲏ ⲏ 8 hĒta Η, η ē / e [eː] *huηn
Prime example of alphabetic-change
Ϩϩ Hōri:djhour!
ϢⲎⲦ = cent
Häuser: Ⲏⲟⲩ
-ⲏ -on suffix often redundant ⲏⲛ ⲛⲏ (difference stress => EN NE!)
ⲁⲍⲁⲑⲏ ↔ ⲁⲍⲁⲑⲟⲥ agadon agados “good”
ⲏ Hune ⇔ ⲟ ŠUN often interchangable
Re-reading the dictionary with reconstructed ⲏ Н N < MN
ⲁⲃⲏ => 'mon
ⲁⲗⲏ => al'm
ⲍⲛ => zogn
Best:
ⲁⲕⲏⲥ m. girdle, breeches •con ⇔ ζώνη zṓnē
ⲁⲃⲏⲧ ↔ ⲁⲃⲟⲧ months abMonth
ϩⲁⲑⲏⲣ ad.ner ?
ⲁⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ⳼ ⲁⲑⲗⲏⲧⲏⲥ 🇬🇷 strong person : athelete ⲑⲗⲏⲧ talent √“to carry, endure” ok
ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ ↔ ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ true <<<< al'maat ⲁⲗⲏⲑⲓ
ⲁⲍⲛⲏ ↔ ⲁⲍⲛⲟⲥ 🇬🇷 pure ⇔ άψογος ápsogos
Unexplained:
ⲁⲃⲏⲛ ↔ ⲁⲟⲩⲁⲛ cargo ?!? •d'mun
ⲁⲃⲓⲛ ⲁⲟⲩⲓⲛ ⲁⲩⲉⲓⲛ cargo
All:
ⲁⲃⲏⲧ ↔ ⲁⲃⲟⲧ months abMonth
ⲁⲃⲟⲧ ⲭpl. ⲁⲃⲏⲧ , ϣⲍ ⲁϣ pl. m. month
ⲁⲍⲁⲡⲏⲧⲟⲥ adj. 🇬🇷 beloved
ⲁⲍⲁⲡⲏⲥ ↔ ⲁⲍⲁⲡⲏ love <ⲍⲁⲡe> schlaf zofe? Sabine?
ⲁⲍⲁⲡⲏⲧⲟⲥ ↔ ⲁⲍⲁⲡⲏ beloved
ⲁⲍⲍⲏⲛ 🇬🇷 n. pot, vessel
ⲁⲍⲉⲗⲏ 🇬🇷 unknown
ⲁⲍⲓⲟⲥⲩⲛⲏ , -ⲟⲧⲏⲥ 🇬🇷 f. holiness,purity
ⲁⲍⲓⲟⲧⲏⲥ ↔ ⲁⲍⲓⲟⲥⲩⲛⲏ 🇬🇷 purity
ⲁⲍⲙⲏ 🇬🇷 eruption (on the face), acne ++
ⲁⲍⲛⲏ ↔ ⲁⲍⲛⲟⲥ 🇬🇷 pure ⇔ άψογος (el) (ápsogos)
ⲁⲍⲛⲟⲥ , ϥ. -ⲛⲏ 🇬🇷 adj. pure, upright,chaste
ⲉⲣⲁⲍⲱⲛⲓⲱⲉⲥⲑⲉ , ⲉⲣⲁⲍⲱⲛⲏⲱⲉⲥⲑⲉ agonize, fight, struggle
ⲁⲍⲱⲛⲓⲥⲧⲏⲥ , ⲁⲍⲱⲛⲓⲱⲏⲧⲏⲥ 🇬🇷 agonize
ⲁⲍⲱⲛⲟⲑⲉⲧⲏⲥ , ⲁⲍⲱⲛⲏⲑⲉⲧⲏⲥ 🇬🇷 ⋍agonize
ⲁⲏⲣ 🇬🇷 air+++, atmosphere II ethner > ether
ⲁⲑⲏⲛⲉⲟⲥ 🇬🇷 m. Athenian
ⲁⲑⲏⲣ ↔ ϩⲁⲑⲏⲣ hammer ArThur !!! +++ <<<
ⲁⲑⲗⲓⲧⲏⲥ ⳼ ⲁⲑⲗⲏⲧⲏⲥ 🇬🇷 strong person : athelete ⲑⲗⲏⲧ talent ?
ⲁⲑⲗⲏⲧⲏⲥ , ⲁⲑⲗⲓⲧⲏⲥ , ⲁⲑⲗⲩⲧⲏⲥ 🇬🇷m. one who struggles, athelete, strongperson
ⲁⲑⲗⲏⲥⲓⲥ , ⲁⲑⲗⲩⲥⲓⲥ 🇬🇷 f. conflict,combat, struggle, contest
ⲁⲑⲗⲩⲧⲏⲥ ⳼ ⲁⲑⲗⲏⲧⲏⲥ strong person
ⲁⲓⲍⲩⲡⲧⲟⲍⲉⲛⲏⲥ of egyptian race
ⲁⲓⲍⲩⲡⲧⲟⲍⲉⲛⲏⲥ ↔ ⲁⲓⲍⲩⲡⲧⲓⲟⲥ of egyptian race
ⲁⲕⲏⲥ m. girdle, breeches •con ⇔ ζώνη zṓnē
ⲁⲕⲗⲏ , ⲕⲁⲗⲏ f. weasel
ⲁⲕⲗⲏ , ⲕⲁⲗⲏ , ⲁⲕⲗⲓ , ⲁⲗⲕⲏ f. apottery vessel used for food or liquidstorage
ⲁⲕⲗⲓ ↔ ⲁⲕⲗⲏ pottery vessel
ⲁⲕⲙⲏⲛ 🇬🇷 adv. still as yet
ⲁⲕⲟⲛⲏ , -ⲏⲥ 🇬🇷 f. whetstone, bone
ⲁⲕⲟⲛⲏⲥ ↔ ⲁⲕⲟⲛⲏ bone ⋍ ⲕⲟⲛⲏ ↔ kauen++?
ⲁⲕⲧⲏⲛ ↔ ⲁⲕⲧⲓⲥ ray ↔ action! 𓌳 𓄿 𓄫 𓏏 𓅱 𓏛 𓏥 | rays (of light)
ⲁⲕⲧⲏⲣ ↔ ⲁⲕⲧⲓⲥ ray ↔ actor ↔ akhen!?
ⲁⲕⲧⲓⲥ , ⲁⲕⲧⲏⲛ , ⲁⲕⲧⲓⲛ , ⲁⲕⲧⲏ ⲣ 🇬🇷 mray, sunbeam; brightness, splendor,glory. carrion, filth, destruction
ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ ↔ ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ true <<<< al'maat ⲁⲗⲏⲑⲓ
ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ , -ⲟⲛ 🇬🇷 adj. real,trustworthy, true
ⲁⲗⲏⲑⲟⲥ ⳼ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ truly ἀληθῶς (alēthôs)
ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ 🇬🇷 adv. truely, actually, inreality
ⲁⲗⲓⲑⲓⲛⲟⲛ ⳼ ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ true
ⲁⲗⲏⲓ mount,go up, go on, go on board : EL Allah alHigh! an!
ⲉϩⲣⲏⲓ mount up, ascend inyears
ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ- descend upon
ⲁⲗⲕⲉ , ⲁⲗⲕⲏ m. last day of the month
ⲁⲗⲕⲏ ↔ ⲁⲕⲗⲏ a pottery vessel
ⲁⲗⲕⲏ ↔ ⲁⲗⲕⲉ last day of the month
ⲁⲗⲗⲏⲍⲟⲣⲓⲁ 🇬🇷 f. allegory ++
ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ (heb); hallelujah, praisegod ++
ⲁⲗⲗⲟⲍⲉⲛⲏⲥ 🇬🇷 adj. stranger, ofanother race
ⲁⲗⲗⲟⲏ m. salamandar; an easternbird *sala(meander!)
ⲁⲗⲗⲟⲏ 🇬🇷 m. a plant ↔ aloe?
ⲁⲗⲟⲏ , -ⲏⲥ 🇬🇷 f. the aloe
ⲁⲗⲟⲏⲥ ↔ ⲁⲗⲟⲏ aloe
ⲁⲗⲗⲱⲕⲏ ↔ ⲁⲗⲗⲱⲕⲓ banana
ⲁⲗⲗⲱⲕⲓ , -ⲱⲕⲏ , -ⲟⲕⲓ m. banana
ⲗⲉⲗⲉⲭⲏⲙⲓ m. bruise
ⲁⲗⲫⲁⲃⲏⲧⲟⲥ , -ⲟⲛ 🇬🇷 m. the alphabet
ⲁⲗⲫⲁⲃⲏⲧⲁⲣⲓⲟⲛ 🇬🇷 m. pronunciationbook, elementary reading book
ⲁⲗⲫⲁⲃⲏⲧⲟⲛ ↔ ⲁⲗⲫⲁ 🇬🇷 alphabet
ⲁⲗⲫⲁⲃⲏⲧⲟⲥ ↔ ⲁⲗⲫⲁ 🇬🇷 alphabet
ⲁⲙⲁⲗⲏϫ vi. embrace armⲯbrace! ++
ϫⲓⲛⲉⲣⲁⲙⲁⲗⲏϫ embracing
ⲁⲙⲉ , ⲁⲙⲏ f. hoe (for digging)
ⲁⲙⲉⲗⲉⲥ ⳼ ⲁⲙⲉⲗⲏⲥ careless
ⲁⲙⲉⲗⲏⲥ 🇬🇷 negligent, careless,heedless
ⲁⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲏ ↔ ⲁⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲟⲥ immense ⋍ aiⲯmetros +++
ⲁⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲏⲥ ↔ ⲁⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲟⲥ immense
ⲁⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲟⲥ 🇬🇷 adj. unmeasured,unmeasurable, immense, unnumbered,countless, exhaustless
ⲁⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲏ , -ⲏⲥ same meaning
ⲁⲙⲏ ↔ ⲁⲙⲉ hoe
ⲁⲙⲏⲣ m. arms, embrace
ⲁⲙⲏ ↔ ⲁⲙⲟⲩ come! ⋍ cⲁⲙⲟⲩ ++
ⲁⲙⲏⲛ (heb); adv. verily, of a truth, so beit; AMEN
ⲁⲙⲏⲓⲣⲓ f. inundation, high water am?highⲯly
ⲁⲙⲏⲟⲩ m. herd (of cattle or sheep)
ⲁⲙⲏϣ m. anvil ⋍ AMBOS +++
ⲁⲙⲟⲛⲓ , ⲙⲟⲛⲓ , ⲙⲁⲛⲟⲩ⳼ , ⲙⲁⲛⲟⲩⲟⲩ⳼ , ⲙⲉⲛⲛⲏⲧ⳼ (i) pasture,feed; feed, tend cattle
ⲁⲙⲣⲉ , pl. ⲁⲙⲣⲏⲟⲩ & ϣⲍ ⲁϣ pl. mbaker
ⲁⲙⲏ vb imperat. come you (f)
ⲁⲛⲁⲃⲁⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. horseman, rider(cavalry)
ⲁⲛⲁⲍⲕⲏ 🇬🇷 f. force, constraint,necessity, distress, violence, suffering,compulsion by force
ⲁⲛⲁⲍⲛⲱⲥⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. reader
ⲁⲛⲁⲑⲏⲙⲁ 🇬🇷 m. a votive offering (setup in a temple)
ⲁⲛⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ 🇬🇷 unknown
ⲁⲛⲁⲗⲏⲯⲓⲥ 🇬🇷 f. feast of ascension ↔ lampion!
ⲁⲛⲁⲗⲏⲙⲯⲓⲥ ⳼ ⲛⲁⲗⲏⲯⲓⲥ ascension
ⲁⲛⲁⲗⲩⲙⲯⲓⲥ ⳼ ⲁⲛⲁⲗⲏⲯⲓⲥ ascension
ⲁⲛⲁⲙⲏⲓ m. precious stone, jewel
ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲟⲫⲏ 🇬🇷 unknown
ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ , -ⲏⲥ 🇬🇷 f. the rising of the sun or moon; east ANATHON! +++ Athen ⋍ Eastern <<<+++ ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏⲥ ↔ ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ east Anatolia+++ (?) ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ , -ⲧⲟⲩ 🇬🇷 m. anchorite ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲟⲩ ↔ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ 🇬🇷 anchorite ⲁⲛⲉⲥⲑⲏⲧⲟⲥ 🇬🇷 unknown ⲁⲛⲱⲏⲃ f. school ↔ teach ϯⲥⲃⲱ -- ⲁⲛⲑⲏⲣ ↔ ϩⲁⲑⲏⲣ hammer hamThor+++ ⲁⲛⲑⲉⲣⲁ ↔ ϩⲁⲑⲏⲣ hammer hamThora+++ ⲁⲛⲓⲥⲧⲏ 🇬🇷 raise up, set up, wakeup; to raise from the dead ⲁⲛⲟⲏⲧⲟⲛ ↔ ⲁⲛⲟⲏⲧⲟⲥ silly ⲁⲛⲟⲏⲧⲟⲥ , -ⲟⲛ 🇬🇷 adj. unheard of,senseless, silly, not thought on ⲁⲛⲟⲏⲧⲱⲥ 🇬🇷 adv. in foolishness, inthoughtlessness ⲁⲛⲧⲓⲍⲣⲁⲫⲏ , -ⲟⲛ 🇬🇷 f. written reply,plea, transcribing ⲁⲛⲧⲓⲍⲣⲁⲫⲟⲛ ↔ ⲁⲛⲧⲓⲍⲣⲁⲫⲏ 🇬🇷 plea : AntiGraphon<?>AntiStrafe ++ ↔ catastrophe!! +++ ⲁⲛⲧⲗⲏⲙⲁ 🇬🇷 m. bucket for drawingwater ⲁⲡⲁⲑⲏⲥ 🇬🇷 adj. not suffering, apathetic <?> (apart?) ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲟⲛ , -ⲟⲥ 🇬🇷 adj. away from ⲁⲡⲁⲛⲧⲏⲙⲁ 🇬🇷 f. meeting, chance ⲁⲡⲁⲣⲭⲏ 🇬🇷 f. beginning of a sacrifice,primal offering, first fruits ⲁⲡⲁⲧⲏ , -ⲏⲥ 🇬🇷 trick, fraud, guile,treachery, deceit ↔ Opus? ⲁⲡⲁⲧⲏⲥ ↔ ⲁⲡⲁⲧⲏ 🇬🇷 deceit ⲁⲡⲟⲍⲣⲁⲫⲏ 🇬🇷 apοgraphe auf-schrieb™ : enrollment, census-taking, record ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲟⲥ ↔ ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲟⲛ abroad ++ apo'dHome apo⋍ab'of⋍outoff ⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ , -ⲏⲥ f. magazine storehouse,refuge, Apotheke ⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏⲥ ↔ ⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ refuge : off'take ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. apostate; deserter,rebel, seceder ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲏ ↔ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲥ apostolic ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲥ , -ⲏ , -ⲟⲛ 🇬🇷 adj. apos-tolic ⲁⲡⲣⲟⲕⲣⲏⲥⲓⲥ ⳼ ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ unknown ⲁⲡⲩⲗⲏ 🇬🇷 unknown.apoun ↔ apouc - lame ⲁⲣⲁⲃⲏⲥ 🇬🇷 adj. arabic ⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙ ⲁⲣⲁⲃⲏⲥ f. the arabic language aspeak arambaeic Abrahambus ⲁⲣⲉⲧⲏ 🇬🇷 f. goodness, virtue, valor,excellence, ARISTO arier erst... ur first 1) ↔ Mars ⲁⲣⲏⲃ , ⲉⲣⲏⲃ , ⲣⲏⲃ m. pledge,deposit (of money) ↔ ERBE! ⲁⲣⲏⲟⲩ adv. perhaps, adv. except, if eb/l ar/ou ⲁⲣⲏⲟⲩ , ⲉⲣⲏⲟⲩ fellow, companion; each other, together,mutually (nn mf. mostly w/poss. prfx agreeing in gender and mostlyin number w/ the subject of the clause) ⲁⲣⲕⲁⲛⲏ , ⲁⲣⲕⲗⲏ 🇬🇷 f. the bar to whichthe threads of the warp are fastened ⲁⲣⲕⲗⲏ ↔ ⲁⲣⲕⲁⲛⲏ a kind of bar ⲁⲣⲭⲏ , ⲁⲣⲭⲓ 🇬🇷 f. beginning, origin,foundation, heavenly power, magistrate ⲁⲣⲭⲏ.ⲁⲍⲍⲉⲗⲟⲥ 🇬🇷 m. archangel ⲁⲣⲭⲏⲍⲓⲛ 🇬🇷 unknown ⲁⲣⲭⲏⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ 🇬🇷 m. archdeaconate.ar,/diakwn ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ 🇬🇷 m. archbishop ⲁⲣⲭⲏⲉⲣⲉⲩⲥ 🇬🇷 m. arch-priest, highpriest ⲁⲣⲭⲏⲑⲗⲓⲧⲏⲥ 🇬🇷 unknown ⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ 🇬🇷 nn mf. abbot,head of a monastery or a convent ⲁⲣⲭⲏⲥⲩⲛⲁⲍⲱⲍⲟⲥ , -ⲟⲩ 🇬🇷 m. ruler ofa synagoguear,/cunagwgou ↔ ar,/cunagwgoc ⲁⲣⲭⲏⲧⲉⲕⲧⲱⲛ 🇬🇷 m. master-builder,architect ⲁⲣⲭⲏⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ , -ⲟⲩ 🇬🇷 m. chief ⲁⲣⲭⲏⲧⲣⲓⲕⲗⲓⲛⲟⲥ 🇬🇷 m. president of a ⲁⲣⲭⲓ ↔ ⲁⲣⲭⲏ 🇬🇷 beginning ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⳼ ⲁⲣⲭⲏⲉⲣⲉⲩⲥ 🇬🇷 high priest ⲁⲣϣⲏⲧ , ⲉⲣϣⲏⲧ same as tarso , to multiply<< ⲁⲥⲃⲟⲗⲏ 🇬🇷 f. soot (Ruß) spooil ⲥⲃⲟⲗⲏ⋍Schwarz! ↔ ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ 🇬🇷 adj. ungodly, unholy, pro-fane, sacrilegious; m. ungodly one << ⲙⲉⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ f. ungodliness, profanity ⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ 🇬🇷 adj. weak, feeble, infirm,sick : no-stance++ ⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ 🇬🇷 f. asceticism, exercise,practise, training ⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ , -ⲟⲩ 🇬🇷 m. hermit, monk,ascete ⲁⲥⲕⲏⲧⲓⲕⲟⲥ 🇬🇷 adj. ascetic, laborious ⲁⲥⲕⲏⲧⲟⲩ ↔ ⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ hermit ⲁⲟⲩⲓⲛ , ⲁⲃⲏⲛ , ⲁⲃⲓⲛ m. (ship's) cargo,load ⲁⲧϭⲣⲏⲛ ↔ ⲁϭⲣⲏⲛ barren ^^ <<? ⲁⲩⲏⲣ , ⲁⲟⲩⲏⲣ ↔ ⲟⲩⲏⲣ about (circa) ⲁⲟⲩⲃⲏⲧ m. collection, company (of persons); (monastic) congregation, monastery <<< ⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ ↔ ⲁⲩⲑⲁⲇⲓⲕⲟⲥ stubborn vs σκληροτράχηλ.ος sklerο.trachelos ⲁⲩⲑⲁⲇⲓⲕⲟⲥ , -ⲟⲛ , ⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ 🇬🇷 adj ϣⲧⲩⲃⲃⲟⲣⲛⲭ ϣⲉⲗϥ willed ⲁⲩⲗⲏⲥ ↔ ⲁⲩⲗⲏ 🇬🇷 courtyard : aula allee Halle ++ << ⲁⲩⲗⲏ , -ⲏⲥ 🇬🇷 f. open court (before thehouse), courtyard, court, hall chamber,abode, dwelling, steading for cattle ⲁⲩⲗⲏⲟⲩ pl. part of monk's dress ⲁⲩⲣⲏϫ⳼ n. limit, end; 𓇥𓂋𓈐 +++++au'rear<<< 𓇥𓂋𓈐 ↔ aurora? <<< ⲁⲩⲣⲏϫ⳼ n. limit, end; always with suffix of things limited ⲁⲧⲁⲩⲣⲏϫ⳼ neg adj. limitless,boundless a'taurus? ^^ ⲀⲪⲈ 𓁷, pl. ⲁⲫⲏⲟⲩⲓ f. head varies with nim , (kh)ou(pd) ; ii. indef. pron. abeing; metaphor; as title, chief; capital ⲁⲫⲏⲧ ↔ ⲁⲫⲟⲧ cup, a pot ++ ⲁⲫⲟⲧ , pl. ⲁⲫⲏⲧ m. cup, sacra-mental "chalice" ⲁⲭⲁⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. agate (precious stone) ⲁϩⲏ ↔ ⲁϩⲁ yes, aye, aha, umhuun, aja ⲁϩⲁ , ⲁϩⲏ part.yesa. answers questions affirmatively,b. varies withⲥⲉ` SI,
ⲁϭⲣⲏⲛ , ⲁⲧϭⲣⲏⲛ f. barren female <<
ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛⲭⲏⲙⲓ f. babylon egypt,lies opposite giza city east of the Nile
ⲃⲁⲕⲧⲏⲣⲁ ↔ ⲃⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲁ cane ↔ bactria!? <<<
ⲃⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲁ , -ⲣⲁ 🇬🇷 f. staff, cane <<<
ⲃⲁⲗϩⲏⲧ ↔ ϩⲏⲧ simple vs BALET!? <<<
ⲃⲁⲣⲁⲏⲓⲧ ↔ ⲃⲁⲣⲏⲓⲧ he
ⲃⲁⲣⲏⲟⲩ ⲧ ↔ ⲃⲁⲣⲏⲓⲧ he!! <<<
ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲏ ↔ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ royal
ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ , -ⲟⲛ , ϥ. -ⲏ 🇬🇷 adj. royal,kingly, belonging to a king; m. basilica
ⲃⲁⲥⲛⲏⲧ ↔ ⲃⲉⲥⲛⲏⲧ (bar)smith ↔ ⲥⲛⲏⲧ brass.nit [russian] << ++?
ⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓ ↔ ⲁⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓ glass ^^ blow
ⲃⲁϫⲏⲛⲓ ↔ ⲁⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓ glass
ⲃⲁϫⲓⲛⲓ ↔ ⲁⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓ glass
ⲁⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓ , -ϫⲓⲛⲓ , ⲃⲁϫⲓⲛⲓ , -ϫⲏⲓⲛⲓ , - ϫⲏⲛⲓ mf. glass, an object of glass, a thing seen in glass
ⲥⲁⲛⲁⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓ m. glass-blower or seller
ⲃⲉⲗⲗⲏ ↔ ⲃⲉⲗⲗⲉ blind female
ⲃⲉⲛⲓ ↔ ⲃⲏⲛⲓ swallow <<<<< phoenix
ⲃⲏⲛⲓ , ⲃⲉⲛⲓ m. swallow (a bird) << phoenix
ⲃⲉⲛⲛⲏ f. door-post, threshold,step ?? <<
ⲃⲉⲣ'ϣⲏⲟⲩ m. coriander seed ⋍ ϣⲏⲟⲩ ⋍ saat ^^
ⲃⲉⲥⲛⲁⲧⲉ ↔ ⲃⲉⲥⲛⲏⲧ smith ↔ schneid / kante ? ⲥⲛⲁⲧⲉ
ⲃⲉⲥⲛⲏ ⲧⲭ ⲃⲁⲥⲛⲏⲧ , pl. ⲃⲉⲥⲃⲁⲧⲉ smith
ⲃⲏⲧⲥⲏ ↔ ⲃⲱⲧⲥ female warrior 'bitch' :) ++ ⋍ battl'ess battissa
ⲃⲉⲭⲉ , pl. ⲃⲉⲭⲏⲟⲩⲓ m. wage⋍vaⲭe⋍ⲃⲉⲭⲉ +++ ^^ ?<<
ⲃⲉϫⲓ ↔ ⲃⲏϫ falcon ↔ Bussard ??
ⲃⲏϫ , ⲃⲉϫⲓ m. falcon : buzzard = ⲃⲏϫ.HAR ++ @ bush/rush=ⲃⲉϫⲏⲛ +++++
ⲃⲉϫⲏⲛ ↔ ⲃⲉϭⲏⲛ a rush
ⲃⲉϭⲏⲛ , -ϫⲏⲛ n. a rush: Binsen Bülten ⋍ ⲃⲉϭⲏⲛ << ++!!:?? ↔ Besen biegen !!
ⲃⲏⲧ m. palm-leaf; f. rib ⋍ ^^ bent Büschel ^^ ⲃⲉⲛⲓ™ Binsen Palme benroot! <<<
ⲃⲉϣ , ⲃⲏϣ n. unripe fruit of fig tree ↔ pfusch busch büschel
ⲃⲏϯ (q) ↔ ⲃⲟϯ ⋍pollute, wet Bett, bäh :) << ^^
ⲃⲏ f. grave ↔ bury bäh;)
ⲃⲏⲃ m. cave, hole, den, nest <<?
ⲃⲏⲕ (q) ↔ ⲃⲱⲕ gone ? ↔ back?buckel/slave
ⲃⲏⲗ (q) ↔ ⲃⲱⲗ to loosen ?
ⲃⲏⲙⲁ 🇬🇷 m. step, pace; raised place ortribune, tribunal of a magistrate
ⲃⲏϣ ↔ ⲃⲉϣ unripe fruit @ bush
ⲃⲏϣ (q) ↔ ⲃⲱϣ to strip
ⲃⲣⲏⲟⲩⲓ ↔ ⲃⲓⲣ baskets ^^
ⲃⲓⲣ , ϥ. ⲃⲁⲓⲣⲓ , pl. ⲃⲣⲏⲟⲩⲓ m. basket
ⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ , -ⲑⲓⲁ 🇬🇷 f. help, aid, cure ↔ ὠφελέ euphele ?
ⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ↔ ⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ 🇬🇷 help
ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ 🇬🇷 m. helper, auxiliary,assistant
ⲉϩⲣⲏⲓ cast upon, into
ⲃⲟϯ , ⲃⲉⲧ- , ⲃⲟⲧ- , ⲃⲏⲧ (q) all forms often with f for b ; pollute,hate, befoul, abominate
ⲃⲟⲧⲁⲛⲏ 🇬🇷 f. ⋍pasture, ⋍foddern, herb,weed; botany ++
ⲃⲱⲕⲭ ⲃⲁⲕ⳼ⲭ ⲃⲏⲕ (q) GO BUCKEL : ⲂⲰⲔ⋍WORKER
ⲃⲱϣ , ⲃⲁϣ- , ⲃⲁϣ⳼ , ⲃⲏϣ (q) (47b)be loosened ↔ BLOß blöße ↔ loos !!! ↔ blush blyse ↔ Belös/Erlös
ⲃⲱⲗ , ⲃⲉⲗ- , ⲃⲟⲗ⳼ , ⲃⲏⲗ (q) vito loosen, untie; melt; interpret, explain weaken, make faint; nullify (order or deed); dissolve, destroy; be immaterial; pay, remit
ⲉⲃⲏⲗ adv. outside of, excepteb/l
ⲃⲏⲧⲥⲏ f. female warrior 'bitch' ⋍ battless
ⲃⲱϣ , ⲃⲁϣ- , ⲃⲁϣ⳼ , ⲃⲏϣ (q) (47b)be loosened, undone; (q) to benaked; strip, divest, lay bare,unsheath, despoil, release, give leave
ⲣⲉϥⲃⲏϣ m. naked person
ⲍⲁⲃⲁⲑⲁ , ⲍⲁⲃⲁⲑⲏ , ⲍⲁⲃⲃⲁⲑⲁ 🇬🇷 fgabbatha, an elevated place or tribunal
ⲍⲁⲃⲁⲑⲏ ↔ ⲍⲁⲃⲁⲑⲁ gabbatha
ⲍⲁⲗⲏⲛⲏ , -ⲏⲥ 🇬🇷 f. calm, gentle ++
ⲍⲁⲗⲏⲛⲏⲥ ↔ ⲍⲁⲗⲏⲛⲏ 🇬🇷 calm
ⲍⲁⲙⲟⲥ , ⲍⲁⲙⲟⲥⲩⲛⲏ 🇬🇷 m. wedding,marriage, wedlock ↔ poly'gam zuSam Gamasche
ⲍⲁⲙⲟⲥⲩⲛⲏ ↔ ⲍⲁⲙⲟⲥ wedding 'zu Samsyn' = gamosyne
ⲍⲉⲛⲛⲏⲥⲓⲥ 🇬🇷 f. birth, engendering,producing genesis™
ⲍⲉⲛⲛⲏⲙⲁ 🇬🇷 m. that which is producedor born, child, product, fruitg
ⲍⲉⲛⲛⲏⲧⲏⲥ , ϥ. -ⲧⲣⲓⲁ 🇬🇷 m. begetter,parent, producer
ⲍⲉⲛⲛⲏⲧⲣⲓⲁ ↔ ⲍⲉⲛⲛⲏⲧⲏⲥ 🇬🇷 parent
ⲍⲏ 🇬🇷 f. earth, land, soil GEO ⲕⲁϩⲓ GAIA TERRE↔three 3 !! ↔ ϫⲱⲓ VS ⲕⲉⲙⲧⲟ ⲙⲟⲙⲓ ⲛⲟⲙⲓ ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ << mummy
ⲍⲛⲱⲙⲏ 🇬🇷 f. means of knowing, intel-ligence, thought, judgement, opinion,intention, verdict
ⲍⲛⲱⲥⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. the rank of reader inthe coptic church; one who knows,expert witness
ⲍⲟⲍⲍⲩⲗⲏ 🇬🇷 f. eastern cress
ⲍⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲓⲕⲏ 🇬🇷 f. grammar
ⲍⲣⲁⲫⲏ , ⲕⲣⲁⲫⲏ 🇬🇷 f. the holy 'scrip-ture', book, writing, paraGRAPHic ⋍ ⲍⲣⲁⲫⲏ ⋍ scribe ⋍ ⲍⲣⲁⲫⲏ ⋍ scriptue!
ⲇⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲥ ↔ ⲇⲁⲛⲉⲓⲥⲧⲏⲥ creditor ↔ donor
ⲇⲁⲛⲉⲓⲥⲧⲓⲁ ↔ ⲇⲁⲛⲉⲓⲥⲧⲏⲥ creditor (f)
ⲇⲁⲛⲓⲥⲧⲓⲁ ↔ ⲇⲁⲛⲉⲓⲥⲧⲏⲥ creditor (f)
ⲇⲁⲡⲁⲛⲏ , ⲧⲁⲡⲁⲛⲏ 🇬🇷 consume,use up
ⲇⲁⲫⲛⲏ 🇬🇷 f. white mangrove, a type ofcoral
ⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. master, lord, lord ofthe house, ownerdeuteronomion ,deuderonomion :🇬🇷 m. biblical book of deutronomy
ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲍⲟⲥ 🇬🇷 m. creator, skilledworkman, handicraftsman, maker, produ-cer
ⲇⲏⲙⲟⲥ , -ⲥⲓⲱⲥ , -ⲥⲓⲱⲛ , ⲧⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ 🇬🇷public dues, tax
ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲱⲛ ↔ ⲇⲏⲙⲟⲥ tax
ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲱⲥ ↔ ⲇⲏⲙⲟⲥ tax
ⲇⲓⲁⲇⲏⲙⲁ , -ⲧⲏⲙⲁ 🇬🇷 m. band, dia-dem, crown worn by kings, fillet
ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ 🇬🇷 f. disposition by will,testament, covenantd 'diatheke'
ⲇⲓⲁⲧⲏⲙⲁ ↔ ⲇⲓⲁⲇⲏⲙⲁ 🇬🇷 diadem
ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲏ ↔ ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲟⲥ 🇬🇷 teacher
ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲟⲥ , ϥ. -ⲏ 🇬🇷 m. teacher,master
ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ , ⲇⲓⲕⲉⲟⲥⲩⲛⲏ 🇬🇷 f. right-eousness, justice, rectitude, fulfilment ofthe law
ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 🇬🇷 m. court of justice
ⲇⲓⲕⲉⲟⲥⲩⲛⲏ ↔ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ 🇬🇷 justice
ⲇⲓⲟⲓⲕⲉⲧⲏⲥ ↔ ⲇⲓⲟⲓⲕⲏⲧⲏⲥ 🇬🇷 adminstrator
ⲇⲓⲟⲓⲕⲏⲧⲏⲥ , -ⲕⲉⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. adminis-trator, governor, procurator
ⲇⲓⲱⲕⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. persecutor, pursuer
ⲇⲟⲕⲓⲙⲏ ↔ ⲇⲟⲕⲓⲙⲟⲥ 🇬🇷 trial
ⲇⲟⲕⲓⲙⲟⲥ , -ⲏ 🇬🇷 adj. examination, trial,test
ⲉⲃⲓⲏⲛ mf. a poor, wretched personadj. miserable, wretched
ⲙⲉⲧⲉⲃⲓⲏⲛ f. misery
ⲉⲃⲗⲁⲗⲏ 🇬🇷 f. damage, loss, injury,harm ↔ evil! ^^ Blöße! ὕβρις? ⲃⲗⲁⲡⲧⲓⲛ ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ ↔ lie Lilith! Laila καταλαλέ
ⲉⲃⲣⲏϫ (ⲙⲟϣⲧⲗⲑ ⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ ⲙ.) flightening
ⲉⲍⲕⲣⲁⲧⲏⲥ 🇬🇷 adj. hold fast, self-con-trolled, strong; i.e. ascete (n)
ⲉⲍⲕⲣⲁⲧⲏⲥ ↔ ⲉⲍⲕⲣⲁⲧⲉⲓⲁ self control↔ ἐγκρατής autokrates emphatos ἐμαυτοῦ
ⲉⲑⲃⲉ- , ⲉⲑⲃⲏⲧ⳼ prep. because of,concerning, ⲉⲑⲃⲏⲧ⳼ especially … ⲉⲑⲃⲉ AS BE …
ⲉⲑⲃⲏⲧ⳼ ↔ ⲉⲑⲃⲉ
ⲉⲑⲏ ↔ ϩⲏ forwards: hin ran <<<
ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ 🇬🇷 f. church, assembly dulysummoned, an assembly
ⲉⲗⲗⲏⲛⲟⲥ ↔ ⲉⲗⲗⲏⲛ greek Hellene, Silence?
ⲉⲗⲗⲏⲛ , -ⲏⲛⲟⲥ 🇬🇷 n. greek, heathen,the ancient name for ancient greece,
ⲉⲗϩⲏⲥ exhaustion, panting
ⲉⲛⲉⲍⲉ , ⲉⲛⲁⲍⲉ , ⲉⲛⲓⲍⲉ , ⲏⲛⲉⲍⲉ 🇬🇷 tourge on, promote, accuse
ⲉⲛⲧⲏϫ , ⲛⲧⲏϫ m. plant, weed,specifically darnel ↔ DORN ⲧⲏϫ
ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ 🇬🇷 f. commandment, com-mand, order, ordinance, injunction
ϯⲉⲛⲧⲟⲗⲏ order, command,announce a decision
ⲉⲡⲓⲇⲉ ↔ ⲉⲡⲓⲇⲏ after ⋍ aphider ⲉⲡⲓⲇⲉ +++++ ☑
ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ↔ ⲉⲡⲓⲇⲏ after ⋍ apheder ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ +++++ ☑
ⲉⲡⲓⲇⲏ , ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ , ⲉⲡⲓⲇⲉ 🇬🇷 conj. after, that, since, when; whereas ↔ EPI.SU/SO/DA/DOWN <<<
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ↔ ⲉⲥⲏⲧ downward ab-werts <<<<
ⲉⲡⲏⲡ n. the 11th month of the coptic year abib ⲉⲡⲏⲡ ⋍⋍ elephen?? <<<
ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲏ 🇬🇷 f. plan formed againstanother, plot, scheme by treachery
ⲉⲡⲓⲍⲣⲁⲫⲏ 🇬🇷 f. inscription, title of awork, name, ascription of a deed
ⲉⲡⲓⲕⲏⲥ 🇬🇷 adj. humble, meek
ⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ 🇬🇷 f. understanding, skill,knowledge, science
ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ 🇬🇷 f. message, order, com-mision; letter, epistle
ⲉⲡϫⲏ ↔ ϫⲏ in vain
ⲉⲣⲁⲍⲁⲡⲁⲛ ↔ ⲁⲍⲁⲡⲏ to love: erogen'ⲡⲁⲛ erotofan ++ << gr?
ⲉⲣⲁⲍⲱⲛⲏⲱⲉⲥⲑⲉ ↔ ⲁⲍⲱⲛ to struggle ^^ eros↔erger↔urge↔ergo:work +++ <<<<
ⲉⲣⲍⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 🇬🇷 m. any place in whichwork is done, workshop, factory
ⲉⲣⲍⲁⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. workman, hermes, espone who works the soil, husbandman,doer, producer
ⲉⲣⲏⲧ , ⲣⲏⲧ vow, promise,devote ↔ EHRE?
ⲉⲣⲏⲟⲩ (59a);fellow, companion; hence an expression of reciprocity--
ⲉⲣⲕⲁⲑⲏⲕⲓⲛ ↔ ⲕⲁⲧⲏⲭⲟⲩⲙⲉⲛⲏ to instruct
ⲉⲣⲕⲁⲧⲏⲭⲓⲛ ↔ ⲕⲁⲧⲏⲭⲟⲩⲙⲉⲛⲏ to instruct
ⲉⲣⲕⲁⲧⲏⲭⲟⲓⲛ ↔ ⲕⲁⲧⲏⲭⲟⲩⲙⲉⲛⲏ to instruct
ⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ↔ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ to inherit
ⲉⲣⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ ↔ ⲛⲁⲓ to have pity
ⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛ ↔ ⲙⲉⲗⲉⲧⲏ to meditate
ⲉⲣⲙⲉⲗⲓⲧⲁⲛ ↔ ⲙⲉⲗⲉⲧⲏ to meditate
ⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲓⲛ ↔ ⲙⲉⲗⲉⲧⲏ to meditate
ⲉⲣⲙⲉⲗⲓⲛ ↔ ⲙⲉⲗⲏⲙⲁ to care
ⲉⲣⲙⲉⲛⲉⲩⲧⲏⲥ ↔ ⲉⲣⲙⲏⲛⲓⲁ interpreter
ⲉⲣⲙⲏ ↔ ⲙⲏ to evacuate dung
ⲉⲣⲙⲏ ↔ ⲣⲓⲙⲓ tear
ⲉⲣⲙⲏⲓⲛⲓ ↔ ⲙⲏⲓⲛⲓ to be marked
ⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲓⲛ ↔ ⲉⲣⲙⲏⲛⲓⲁ translator
ⲉⲣⲙⲏⲛⲓⲁ 🇬🇷 f. interpretation, expla-nation, translation
ⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲓⲛ n. translator, interpreter
ⲉⲣⲙⲉⲛⲉⲩⲧⲏⲥ n. interpreter
ⲉⲣⲙⲏⲥ 🇬🇷 m. the planet ⲯmercury ⲉⲣⲙⲏⲧⲁⲣⲓⲟⲛ , ⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲣⲓⲟⲛ 🇬🇷 m. atool or gadget used in torture ⲉⲣⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ↔ ⲙⲕⲁϩ to be grieved ⲉⲣⲛⲁⲏⲧ ↔ ⲛⲁⲓ to be pitiful ⲉⲣⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ ↔ ⲛϣⲟⲧ to be hardhearted ⲉⲣⲛⲏⲃ ↔ ⲛⲏⲃ to be lord ⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ ↔ ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ to fast ⲉⲣⲛⲏⲫⲓⲛ 🇬🇷 be sober, be self-controlled, recover oneself ⲉⲣⲛⲟⲓⲛ ↔ ⲛⲟⲏⲙⲁ to perceive ⲉⲣⲛⲩⲙⲫⲓⲛ ⳼ ⲉⲣⲛⲏⲫⲓⲛ to be sober ⲉⲣⲟⲩⲙⲏϣ ↔ ⲙⲏϣ to be a crowd ⲉⲣⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲗⲓⲱⲉ ↔ ⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲗⲏ tomock ⲉⲣⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁⲱⲉⲥⲑⲉ ↔ ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ to declare ⲉⲣⲡⲗⲁⲛⲓⲛ ↔ ⲡⲗⲁⲛⲏ to go astray ⲉⲣⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉⲓⲛ ↔ ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲏ to prosper ⲉⲣⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲓⲛ ↔ ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲏ to prosper ⲉⲣⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ ↔ ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ to pray ⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ↔ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲓⲁ to prophesy ⲉⲣⲥⲉⲃⲉⲥⲑⲉ ↔ ⲥⲉⲃⲏⲥ to worship ⲉⲣⲥⲉⲃⲏⲥⲑⲉ ↔ ⲥⲉⲃⲏⲥ to worship ⲉⲣⲫⲉⲓ , pl. ⲉⲣⲫⲏⲟⲩⲓ ⲁⲛⲇ ϣⲍ ⲁϣ pl. (298b)m. temple, sanctuary ⲉⲣϣⲏⲧ ↔ ⲁⲣϣⲏⲧ to multiply ⲉⲥⲏⲧ m. bottom, lowest part ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ adv. to the ground, down-ward ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ (on) lower side, below;hipec/t ⲉⲧⲉϣⲓ ↔ ⲉⲧⲏϣⲓ crane ⲉⲧⲏⲙⲁ ↔ ⲁⲓⲧⲏⲙⲁ request ⲉⲧⲏϣⲓ f. rust, mildew ⲉⲧⲏϣⲓ , ⲉⲧⲉϣⲓ m. crane ⲉⲩⲁⲍⲍⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. bringer of goodtidings, evangelist, preacher of the gos-pel ⲉⲩⲍⲉⲛⲏⲥ n. well born, mark of nobility,noble minded, generous, noble ⲉⲩⲗⲟⲍⲏⲧⲟⲥ 🇬🇷 adj. blessed ⲉⲩⲥⲭⲏⲙⲱⲛ 🇬🇷 adj. elegent in figure,graceful, decent ⲉⲩⲫⲏⲙⲓⲁ 🇬🇷 f. use of words of goodomen, auspiciousness, praise panegyric ⲉⲩⲫⲣⲁⲧⲏⲥ (heb); n. the river euphrates ⲉⲩⲭⲏ 🇬🇷 f. prayer, vow, wish, aspira-tion ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ f. prayer ϯⲉⲩⲭⲏ ⲛⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ the lord's prayer ⲉⲩⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁ 🇬🇷 f. ready-use, utility,serviceableness, service rendered, credit ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ , ⲫⲗⲏⲟⲩ n. sg. and plvanity, emptiness; adj. vain, empty; adjvainly, in vain ⲙⲉⲧⲉⲫⲗⲏⲟⲩ f. vanity, emptiness ⲉⲣⲉⲫⲗⲏⲟⲩ acts vainly, be vain,be empty ⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ ↔ ⲗⲏⲗⲟⲩⲓ to shout aloud ⲉϧⲣⲏⲓ ↔ ϧⲣⲏⲓ downward ⲉϩⲃⲏⲟⲩⲓ ↔ ϩⲱⲃ matters ⲉϩⲣⲏⲓ ↔ ϩⲣⲏⲓ upward ⲉϩⲣⲏⲣⲓ ↔ ϩⲣⲏⲣⲓ flower ⲉϩⲣⲏϣⲓ ↔ ϩⲣⲟϣ weight ⲉϩⲧⲏ⳼ ↔ ϩⲏⲧ heart ⲉϫⲏⲟⲩ ↔ ϫⲟⲓ ships ⲱⲉⲛⲧⲏⲥⲓⲥ 🇬🇷 n. fight, debate ⲱⲏⲗⲟⲥ 🇬🇷 adj. jealousy, eager rivalry,emulation, fervor, zeal ⲱⲏⲗⲱⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. emulator, zealousadmirer or follower, lealous, zealot ⲱⲱⲛⲏ 🇬🇷 f. belt, girdle ⲱⲱⲟⲛ ϣⲏⲙ small animal./ ⲏ the numeral ⲯ8
ⲏⲓ , pl. ⲏⲟⲩ ⲁⲛⲇ ϣⲍ ⲁϣ pl. m. househousehold, family
ⲙⲉⲥϧⲉⲛⲏⲓ n. born in the house
ⲣⲉⲙⲛⲏⲓ , ⲣⲉⲙϧⲉⲛⲏⲓ mf. member of thehousehold, domestic, kinsman; monasticsuperintendent, warden
ⲙⲉⲧⲣⲉⲙϧⲉⲛⲏⲓ f. kinship
ⲏⲓ m. pair, couple
ⲏⲗⲓⲟⲥ 🇬🇷 m. sun
ⲏⲙⲁⲥ 🇬🇷 pers. pron., 1st pers. pl. 'we/ ⲏⲡ ↔ ⲱⲡ belonging to ⲏⲡⲓ ↔ ⲱⲡ number ⲏⲡⲥ f. number ⲏⲣⲓ m. a kind of birds (samman) ⲏⲣⲡ , ϣⲍ ⲁϣ pl. m. wine ⲥⲁⲩ ⲏⲣⲡ wine drinker ⋍ säufer herbi[ne] ⲉⲣⲏⲣⲡ become wine : fair herbi[ne] ⲏⲧⲟⲥ 🇬🇷 m. silver money : argEntos? ↔ ⲏⲧ ⋍ ϩⲁⲧ ⋍ Geld cut? ⲏⲟⲩ ↔ ⲏⲓ houses +++ ⲏϫⲓ m. leeky alphabet ? ⲑⲁⲙⲓⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲑⲁⲙⲓⲟ created ⲑⲁϥ , ⲑⲏϥ m. spittle ⲑⲃⲁⲗ ⳼ ⲑⲃⲏⲗ fold for sheep ⲑⲃⲏⲗ m. fold for sheep ⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲑⲉⲃⲓⲟ humbleyebio , yebie , yebio= , yebi/out (q): humiliate; behumble, be humbled ⲑⲉⲗⲏⲗ rejoice ⲑⲉⲛⲓ ↔ ⲑⲏⲛⲓ to grow ⲑⲉⲟⲥⲉⲃⲏⲥ m. god-fearing person,religious ⲡⲉⲣϣⲟⲛ.ⲑⲉⲟⲥⲉⲃⲏⲥ ↔ ⲑⲉⲟⲥ religious ⲑⲉⲣϣ , ⲑⲏⲣϣ m. linseed ⲑⲉϣⲏ ↔ ⲑⲱϣ neighbor ⲑⲏ ↔ ⲫⲏ that one ⲑⲏⲃⲓ ↔ ⲧⲁⲓⲃⲓ coffin ⲑⲏⲙ (q)ⲭ ⲧⲏⲙ (q) vb qual. to besharp ⲑⲏⲙ (q) ↔ ⲑⲱⲙ to be shut ⲑⲏⲛ m. sulfur ⲑⲏⲛⲓ , ⲑⲉⲛⲓ sprout, grow ⲑⲏⲣⲁ 🇬🇷 f. hunting (of wild beasts),chase, eager pursuit, prey, catch ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ 🇬🇷 n. wild animals ⲛⲓⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲍⲣⲓⲟⲛ wild animals ⲑⲏⲣϣ ↔ ⲑⲉⲣϣ linseed ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ 🇬🇷 m. store, treasure ⲑⲏⲧ (q) ↔ ⲑⲱⲧ to be joined ⲑⲏⲟⲩ , ⲑⲟⲩ m. wind, breath ϩⲓⲡⲑⲏⲟⲩ gasp, expire ⲥⲉⲕⲑⲏⲟⲩ draw breath ⲛⲉϣⲡⲑⲏⲟⲩ f. fan ⲭⲁⲑⲏⲟⲩ m. window ⲥⲁⲣⲁⲑⲏⲟⲩ f. wind ⲑⲏϣ (q) ↔ ⲑⲱϣ to be determined ⲑⲏϥ ↔ ⲑⲁϥ spittle ⲑⲓⲟⲩⲏⲟⲩⲧ ⳼ ⲟⲩⲱ to cease ⲑⲗⲏ drip, let drop ⲑⲗⲏⲗⲓ ⳼ ⲑⲗⲏ to drip ⲑⲙⲁⲓⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲑⲙⲁⲓⲟ to justify ⲙⲁⲓⲟ⳼ , ⲑⲙⲁⲓⲏⲟⲩⲧ (q) vt. tojustify, praise; be justified ⲑⲙⲏ f. mat (of reeds) ⲑⲏⲙⲓ ↔ ⲙⲏⲓ righteous ⲑⲟ ⲛⲣⲏϯ ↔ ⲣⲏϯ many sorts ⲑⲣⲏⲃ m. blow with foot, kick ⲑⲟⲩⲏⲧ (q) ↔ ⲑⲱⲟⲩϯ to be gathered ⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 🇬🇷 m. altar ϩⲏⲧ shut the heart ϩⲏⲧ content heart, ⲡⲉⲣϣⲩⲁⲇⲉⲭ ϣⲁⲧⲓϣϥⲑⲑ ⲛϩⲏⲧ consent, agree ⲁⲧⲑⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ adj. unconvinced,disagreeing ϫⲓⲛⲑⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ m. greement, union ⲑⲉϣⲉ , ⲑⲉϣⲏ , pl. ⲑⲉϣⲉⲩ mf. borderer,neighbor, that which adjoins ⲉϩⲣⲏⲓ call up ⲓ , ⲛⲏⲟⲩ (q) come, go, beabout to ⲉⲑⲏ come forward, progress ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ come down ⲉϧⲣⲏⲓ come down, descend ⲉϩⲣⲏⲓ come upi ⲓⲉⲃ , ⲓⲏⲃ m. hoof, claw, nail ⲓⲉⲃ ↔ ⲓⲟⲡⲏ craft ⲓⲉⲃϣⲱⲧ ↔ ⲓⲟⲡⲏ merchandize ⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲕⲏ ↔ ⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲕⲟⲥ priestly ⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲕⲟⲥ , ϩⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲕⲟⲥ , ϥ. -ⲏ 🇬🇷 mpriestly, sacerdotal ⲓⲏⲃ ↔ ⲓⲉⲃ claw ⲓⲏⲃ ↔ ⲓⲟⲡⲏ craft ⲓⲏⲥ (q) ↔ ⲓⲱⲥ to hasten ⲉⲑⲙⲏϯ bring into midst,recall ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ bring down ⲉϧⲣⲏⲓ bring down ⲉϩⲣⲏⲓ bring up ϩⲓⲧϩⲏ bring forward ⲓⲟⲡⲏ , ⲓⲟⲡⲓ , ⲓⲉⲃ , ⲓⲏⲃ , ⲓⲉⲡ- , ⲓⲉⲫ- , ⲓⲉⲃ- fcraft, art, occupation ⲉⲣⲓⲉⲃⲭ ⲉⲣⲓⲏⲃ (ϩⲓⲏⲃ) tospin ⲓⲟⲡⲓ ↔ ⲓⲟⲡⲏ craft ϩⲏⲏⲡⲉ ⲓⲥ samemeaning (w/pron, vb) ⲉϩⲣⲏⲓ look intently ⲓⲱⲥ , ⲓⲏⲥ (q) hasten, be urgent ⲣⲉϥⲓⲏⲥ m. one that hastens ⲓⲱⲥ , ⲓⲏⲥ m. speed, diligence ϧⲉⲛ ⲟⲩⲓⲏⲥ adv. diligently, hurriedly ⲉϩⲣⲏⲓ hang upvi. (mostly qual.) to be hung, depend ⲉϩⲣⲏⲓ hang up ⲕⲁⲃⲁⲓⲧⲏⲥ n. maker of baskets ⲕⲁⲃⲁⲓⲧⲏⲥ ↔ ⲕⲁⲃⲁⲓ maker of baskets ⲕⲁⲃⲁⲓ ↔ ⲕⲏⲃⲓ jar ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲥ , -ⲟⲛ , -ⲏ 🇬🇷 adj. universal,catholic, ⲕⲁⲓⲛⲏ ↔ ⲕⲁⲓⲛⲟⲥ new ⲕⲁⲓⲛⲟⲥ , ⲕⲉⲛⲟⲥ , ⲕⲁⲓⲛⲏ , ⲕⲉⲛⲏ 🇬🇷 adjnew, freshϯkain/ ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ the newtestament ⲕⲁⲕⲏ ↔ ⲕⲁⲕⲟⲥ evil ⲕⲁⲕⲏ adj. evil badk ⲕⲁⲗⲁⲡⲏⲓ pl. quails ⲕⲁⲗⲏ ↔ ⲁⲕⲗⲏ weasel ⲕⲁⲗⲏ ↔ ⲕⲁⲗⲱⲥ good ⲕⲁⲗⲱⲥ , -ⲟⲥ , -ⲏ , -ⲟⲛ 🇬🇷 adj. beautiful,fair, good ⲕⲁⲣⲁⲡⲏⲡ , -ⲡⲓⲡ m. hoopoe ⲕⲁⲣⲁⲡⲓⲡ ↔ ⲕⲁⲣⲁⲡⲏⲡ hoopoe ⲕⲁⲥⲃⲏⲧ n. rib-bones ⲕⲁⲥⲃⲏⲧ ↔ ⲕⲁⲥ rib ⲕⲁⲧⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲥ , -ⲣⲣⲁⲕⲧⲏⲥ 🇬🇷 mwaterfall, cataract ⲕⲁⲧⲁⲣⲣⲁⲕⲧⲏⲥ ↔ ⲕⲁⲧⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲥ water ⲕⲁⲧⲏⲭⲏⲥⲉⲟⲥ ↔ ⲕⲁⲧⲏⲭⲟⲩⲙⲉⲛⲏ instruction ⲕⲁⲧⲏⲭⲏⲥⲓⲥ ↔ ⲕⲁⲧⲏⲭⲟⲩⲙⲉⲛⲏ instruction ⲕⲁⲧⲏⲭⲟⲩⲙⲉⲛⲏ , -ⲙⲉⲛⲟⲓ 🇬🇷 pl. cate-chumens ⲕⲁⲧⲏⲭⲏⲥⲉⲟⲥⲭ -ⲭⲏⲥⲓⲥ n. instruc-tion, preaching, sermon ⲉⲣⲕⲁⲧⲏⲭⲓⲛ , -ⲧⲏⲭⲟⲓⲛ , -ⲑⲏⲕⲓⲛ instruct, give a sermon, sermonkat/,oumenoi ↔ kat/,oumen/ -catechumens ⲕⲁⲧϩⲏⲧ n. knowledgeable, wiseperson; adj. knowledgeable ⲉⲣⲕⲁⲧϩⲏⲧ be wise ⲙⲉⲧⲕⲁⲧϩⲏⲧ f. understanding ⲕⲉⲃⲓ ↔ ⲕⲏⲃⲓ honey cake ⲕⲉⲗ , ⲕⲏⲗ m. a fish.kel- ↔ kal - knee ⲕⲉⲛⲉⲫⲓⲧⲏⲥ n. baker ⲕⲉⲛⲉⲫⲓⲧⲏⲥ ↔ ⲕⲉⲛⲉⲫⲓⲧⲉⲛ baker ⲕⲉⲛⲏ ↔ ⲕⲁⲓⲛⲟⲥ new ⲕⲉⲫⲁⲗⲏ , -ⲗⲉⲟⲛ 🇬🇷 f. head, extremity ⲕⲏ f. river-bank ⲕⲏ , ⲕⲏⲥ , ⲕⲟⲥ , ⲕⲟⲛ 🇬🇷 a relative suffixin greek words ⲕⲏⲃ (q) ↔ ⲕⲱⲡ to be doubled ⲕⲏⲃⲓⲭ ⲕⲁⲃⲓ f. jar, pitcher ⲕⲏⲃⲓ , ⲕⲉⲃⲓ m. honey cake ⲕⲏⲕ (q) ↔ ⲕⲱⲕ to strip off ⲕⲏⲕⲥ ↔ ⲕⲱⲕ strip ⲕⲏⲗ ↔ ⲕⲉⲗ a fish ⲕⲏⲙⲟⲥ 🇬🇷 m. muzzle, gag ⲕⲏⲛ vb ⲕⲏⲛⲥⲟⲥ (lat); m. census, poll tax ⲕⲏⲡⲟⲥ 🇬🇷 m. garden, orchard, plan-tation ⲕⲏⲥ ↔ ⲕⲏ relative suffix ⲕⲏⲥ (q) ↔ ⲕⲱⲥ to dress ⲕⲏⲧ (q) ↔ ⲕⲱⲧ to build ⲕⲏⲧⲟⲥ , ⲕⲩⲧⲟⲥ 🇬🇷 m. sea monster, hugefish, i.e. whale ⲕⲓⲏ , ϭⲓⲓⲉ m. he-goat ⲕⲗⲏ , ⲭⲗⲏ m. a vessel for liquids ⲕⲗⲏⲙⲁ 🇬🇷 m. twig or branch, esp ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ 🇬🇷 f. inheritance, pro-perty, possession ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ m. heir, esp. heir inpossession ⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ inherit ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ↔ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ heir ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ 🇬🇷 m. that which is assigned bylot, lot; clergy; legacy, inheritance,heritable estate ⲕⲗⲏⲥⲓⲥ 🇬🇷 f. calling, summon, invita-tion, calling in religious sense ⲕⲟⲓⲙⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ , ⲕⲓⲙ- 🇬🇷 m. sleepingroom; bedroom, burial place ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ , ⲕⲱⲗ- 🇬🇷 f. place ofdiving, swimming pool, reservoir, cistern,baptismal font ⲕⲟⲙⲏ , ⲕⲟⲙⲓ m. gum ⲕⲟⲙⲏⲥ (lat); m. governor, prince, count ⲕⲟⲙⲓ ↔ ⲕⲟⲙⲏ gum ⲕⲟⲛ ↔ ⲕⲏ relative suffix ⲕⲟⲡⲣⲓⲧⲏⲥ , -ⲏⲛ 🇬🇷 n. trash-carrier ⲕⲟⲥ ↔ ⲕⲏ relative suffix ⲕⲟⲥⲙⲏⲥⲓⲥ ↔ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ arrangement ⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ ⲛϩⲏⲧ f. discourage-ornament; ment ⲕⲟⲥⲙⲏⲥⲓⲥ f. ordering, arrangement, noukouji ϧⲁ- , ϧⲁⲧϩⲏ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ adv. aadornment, dignity ⲕⲟⲩϫⲓ ⲛϩⲏⲧ n. faint-hearted, impa-tient personlittle before ⲕⲣⲁⲙⲃⲉ ↔ ⲕⲣⲁⲙⲃⲏ cabbage ⲕⲣⲁⲙⲃⲏ , -ⲃⲉ 🇬🇷 f. cabbage ⲕⲣⲓⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 🇬🇷 f. court of judgement,tribunal ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. judge, umpire, the biblicalbook of judges ⲕⲧⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲕⲧⲟ to be turned ⲕⲧⲟ (ⲣⲁⲣⲉ)ⲭ ⲕⲧⲉ- , ⲕⲧⲏⲟⲩⲧ (q) (127b)caus turn, surround; qual. to be ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ 🇬🇷 m. sunday ⲕⲏⲕⲥⲭ ⲕⲉⲕⲥ f. what is peeled off,strip, scale ⲕⲱⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ ↔ ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ pool. knock; strike, clap, hammer in, fix ⲕⲱⲡ , ⲕⲱⲃ , ⲕⲟⲃ⳼ , ⲕⲏⲃ (q) vi. tobe doubled; make double, doubleback, fold, close ⲕⲱⲥ , ⲕⲉⲥ- , ⲕⲟⲥ⳼ , ⲕⲏⲥ (q) vt. todress, prepare corpse for burial, bury ⲕⲱⲧ , ⲕⲉⲧ- , ⲕⲟⲧ⳼ , ⲕⲏⲧ (q) vt. & ⲉϩⲣⲏⲓ turn, go roundrounding; seeking, inquiry ⲗⲁⲕⲁⲛⲏ , ⲗⲉⲕⲁⲛⲏ 🇬🇷 f. basin, dish, pot,pan ⲗⲁⲕⲙⲏ , -ⲭⲙⲏ f. piece, fragment ⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ↔ ⲗⲁⲗⲱ to smear ⲗⲁⲗⲟⲩⲕⲏⲛ ↔ ⲗⲁⲗⲟⲩⲕⲓⲛ betelnut ⲗⲁⲗⲟⲩⲕⲓⲛ , -ⲕⲏⲛ n. betelnut (orceder) ⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ (q) smear,paint, overlay ⲗⲁⲙⲁⲭⲓⲧⲏⲥ ↔ ⲗⲓⲃⲓ glutton ⲗⲁⲙⲣⲏⲧ n. a herb ⲗⲁⲭⲙⲏ ↔ ⲗⲁⲕⲙⲏ piece ⲗⲁϧⲏⲧϥ ↔ ⲗⲓⲃⲓ greedy person (ⲱⲏ ⲉⲣ-) importune ⲗⲉⲃⲏⲥ 🇬🇷 m. kettle, cauldron, basin; aninstrument of torture ⲗⲉⲕⲁⲛⲏ ↔ ⲗⲁⲕⲁⲛⲏ basin ⲗⲉⲗⲉⲭⲏⲙⲓ ↔ ⲁⲗⲟⲗⲓ bruise ⲗⲉⲗⲏⲙ ↔ ⲗⲉϩⲗⲏⲙ flea ⲗⲉⲗⲗⲏⲙ (q) ↔ ϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ to betwisted ⲗⲉϩⲗⲉⲙ ↔ ⲗⲉϩⲗⲏⲙ flea ⲗⲉϩⲗⲏⲙ , ⲗⲉⲗⲏⲙ , ⲗⲉϩⲗⲉⲙ mlouse, flea ⲗⲏⲕ (q) ↔ ⲗⲱⲕ to be soft ⲗⲏⲗ m. necklace ⲗⲏⲗⲟⲩⲓ (ⲁⲗⲱⲁⲑϣ ⲱⲏ ⲉϣ- , ϣ- ) mshout ⲉϣ-ⲭ ϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ shout aloud ⲗⲏⲡⲟⲛ ↔ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ then ⲗⲏⲥ m. jaw ⲗⲏⲟⲩ m. a word relating to war ⲗⲁⲙⲁⲭⲓⲧⲏⲥ adj. glutton ⲗⲓⲙⲏⲛ , ⲗⲓⲙⲛ m. portrait, image(painted) ⲗⲓⲙⲛ ↔ ⲗⲓⲙⲏⲛ portrait ⲗⲓⲙⲛⲏ 🇬🇷 f. pool of standing water,marshy lake, mere; lake ⲗⲟⲍⲭⲏ 🇬🇷 m. spear, lance, javelin ⲗⲟⲩⲧⲏⲣ 🇬🇷 m. washing or bathing-tub,laver; baptisteryloflef , leflwf= , leflwf (q), ⲗⲱⲕ , (q) ⲗⲏⲕ be soft, frosh ⲙⲉⲧⲗⲏⲕ f. softness, freshness ⲙⲁⲏ ↔ ⲙⲁⲓⲏ size ⲙⲁⲑⲏⲙⲁ 🇬🇷 m. lesson, learning, know-ledge, doctrine ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. pupil, student, disciple ⲙⲁⲓⲏ , ⲙⲁⲏ f. size, age, kind ϭⲓⲙⲁⲓⲏ grow in size, increase ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲧⲏⲥ m. one blessed; adj. ofhappy memory (late) ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲧⲏⲥ ↔ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ one blessed ⲙⲁⲗⲁⲭⲏ ↔ ⲙⲟⲗⲟⲭⲏ molokhia (edible ⲙⲁⲛⲏⲟⲩ ↔ ⲁⲙⲟⲛⲓ pastors ⲙⲁⲣⲍⲁⲣⲓⲧⲁ ↔ ⲙⲁⲣⲍⲁⲣⲓⲧⲏⲥ a smallpearl ⲙⲁⲣⲍⲁⲣⲓⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. pearl, jewel ⲙⲁⲣⲏⲥ ↔ ⲣⲏⲥ upper egypt ⲙⲁⲣⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ m. marble mason ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲁ ↔ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ martyrdom ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲕⲟⲛ ↔ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ martyrsⲯlives ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ↔ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ martyrdom ⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲥ ↔ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ martyr ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ , -ⲧⲏⲣⲟⲥ , -ⲧⲩⲣⲓⲧⲏⲥ mmartyr, witness ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲕⲟⲛ , -ⲧⲏⲣⲓⲕⲟⲛ n. martyrsⲯlives, hymns in the honor of the martyrs ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ , -ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ , -ⲧⲓⲣⲓⲟⲛ mmartyrdom ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲧⲏⲥ ↔ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ martyr ⲙⲁⲩⲣⲉⲥ , -ⲣⲏⲥ , ⲙⲁⲣⲓⲥ f. jug, jar ⲙⲁⲩⲣⲏⲥ ↔ ⲙⲁⲩⲣⲉⲥ jug ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ↔ ⲙⲏⲓ truth ⲙⲉⲓ , ⲙⲏⲓ , ⲙⲉⲛⲣⲉ , menrit= , p.c. mai love ⲙⲉⲓ ↔ ⲙⲏⲓ truth ↔ true love ! ⲙⲉⲗⲉⲧⲏ , -ⲏⲥ 🇬🇷 f. practice, exercise,lecture, branch or object of study, care,habitermeletan , ermelitan , erme- ⲙⲉⲗⲏⲙⲁ 🇬🇷 m. object of care, belovedobject, care ⲙⲉⲛⲛⲏⲧ⳼ ↔ ⲁⲙⲟⲛⲓ to pasture ↔ meadow المرعى ⲙⲉⲛϩⲉ ↔ ⲙⲉⲛϩⲏ after ⲙⲉⲛϩⲏ , -ϩⲉ , -ϩⲏ⳼ (w/ ca- ) prepafter ⲙⲉⲛϩⲏ⳼ ↔ ⲙⲉⲛϩⲏ after ⲙⲉⲣⲁⲛ , ⲙⲏⲣⲁⲛ m. trough; tank ⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ m. mediator, umpire, arbitrator ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ , -ⲱⲣⲏ , -ⲟⲩⲣⲏ n. name ofthe 12th month of the coptic calendarⲯmesori
ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲏ ↔ ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ mesori
ⲙⲉⲥⲱⲣⲏ ↔ ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ mesori
ⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ f. girdle.mectw= ↔ mocϯ - to hate
ⲛϩⲏⲧ m. thought, mind
ⲙⲏ , ⲙⲓ f. urine
ⲙⲏ ⲙⲙⲱⲟⲩ m. urine
ⲉⲣⲙⲏ evacuate dung
ⲙⲁ ⲛⲉⲣⲙⲏ m. anus
ⲙⲏ 🇬🇷 interrog. do?, did?; whether
ⲙⲏⲓ ↔ ⲙⲉⲓ to love
ⲙⲏⲓ , ⲙⲉⲓ f. truth, justice; trueperson
ⲙⲏⲓ adj. truthful, righteous; real,genuine
ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ f. truth, righteousness
ⲣⲉϥϫⲉ ⲙⲉⲑⲙⲏⲓ m. truth-teller
ⲑⲙⲏⲓ m. true, righteous person or thing
ⲧⲁⲫⲙⲏⲓ m. truth; adj. true; adv. truely,indeed
ⲙⲏⲓⲛⲓ m. sign, mark; signal; wonder
ⲁⲧⲙⲏⲓⲛⲓ adj. without mark
ⲉⲣⲙⲏⲓⲛⲓ be marked, remarkable
ϯⲙⲏⲓⲛⲓ give sign, signify
ϭⲓⲙⲏⲓⲛⲓ take sign, augury
ⲣⲉϥϭⲓⲙⲏⲓⲛⲓ m. augur, diviner
ⲙⲏⲓⲣⲓ ↔ ⲙⲟⲩⲣ bundle
ⲙⲏⲛ (q) ↔ ⲙⲟⲩⲛ continuously
ⲙⲏⲛ ⳼ ⲙⲉⲛ
ⲙⲏⲛⲓ adv. daily, everyday
ⲙⲏⲗⲟⲛ ↔ ⲙⲓⲟⲗⲱⲛ bitumen
ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ 🇬🇷 adv. never, on no account,perhaps; conj. lest ever
ⲙⲏⲡⲱⲥ 🇬🇷 conj. so that, lest; perhaps.m/r shore or bank; prep. to the other side
ϩⲓⲙⲏⲣ prep. on or at the other side
ⲙⲏⲣ (q) ↔ ⲙⲟⲩⲣ bound
ⲙⲏⲣⲁⲛ ↔ ⲙⲉⲣⲁⲛ trough
ⲙⲏⲣϣ adj. red, ruddy
ⲙⲏⲣϧⲁϧ ⳼ ⲙⲉⲣϧⲁϧ ↔ ⲙⲟⲩⲣ necktie
ⲙⲏⲥⲓ ↔ ⲙⲓⲥⲓ child birth
ⲙⲏⲥⲓ ↔ ⲙⲓⲥⲓ usury
ⲙⲏⲥⲓⲱϯ ↔ ⲙⲓⲥⲓ womb
ⲙⲏⲧ , ϥ. ⲙⲏϯ ⲑ ⲙⲉⲧ- , ⲙⲏⲧ- thenumeral ⲯ10 ⲙⲏⲧ ↔ m/t ⲙⲏⲧⲓ 🇬🇷 adv. used after vbs of fear or doubt; in direct questions with do or to be ⲙⲏⲧⲓⲍⲉ conj. let alone, much less, notto mention ⲙⲏⲧⲓⲍⲉ ↔ ⲙⲏⲧⲓ let alone ⲙⲏⲧⲣⲁ 🇬🇷 f. womb ⲙⲏⲩ ↔ ⲙⲟⲩⲓ lioness ⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ 🇬🇷 f. metropolis, capitalcity ⲙⲏϣ m. multitude (of persons orthings), crowd, troop ⲉⲣⲟⲩⲙⲏϣ be a crowd ⲙⲏϯ f. middle ⲉⲧⲙⲏϯ prep. to, into midst, between ⲓ ⲉⲑⲙⲏϯ come before, between ϧⲉⲛ ⲑⲙⲏϯ in the midst, between ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲑⲙⲏϯ from out of the midst ⲙⲏϯ ↔ ⲙⲏⲧ ten (f) ⲙⲓ ↔ ⲙⲏ urine ⲙⲓⲁⲕⲏⲥ pl. shells, pearl-shells ⲙⲓⲏ ↔ ⲙⲟⲩⲓ lioness ⲙⲓⲟⲗⲱⲛ , -ⲟⲛ , ⲙⲏⲟⲗⲟⲛ n. bitumenextracted from embalmed corpses ⲙⲏⲥⲓ f. one with child; child-birth ⲙⲏⲥⲓ f. offspring of mony, usury,interest ϭⲓ ⲉⲑⲙⲏⲥⲓ take interest ϯ ⲉⲑⲙⲏⲥⲓ give at (interest);tale m/ci ⲙⲉⲥⲓⲱϯ , ⲙⲏⲥⲓⲱϯ f. womb; nursing, mkahhaving given birth ⲙⲉⲥ ϧⲉⲛ ⲏⲓ mf. one born in the house ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ- fight for ⲛϩⲏⲧ be pained,troubled at heart ⲛϩⲏⲧ f. withoutgrief ϯⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ grieve, vex ⲉⲣⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ be grieved ϭⲓⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ be pained,troubled ⲙⲛⲏ adv. there, thither ⲥⲁⲙⲛⲏ adv. beyond ϩⲁⲙⲛⲏ adv. there.mnot , pl. mnoϯ , emnoϯ & sg as pl. m. breast ⲙⲟⲗⲟⲭⲉⲓⲁ ↔ ⲙⲟⲗⲟⲭⲏ molokhia (anedible plant) ⲙⲟⲗⲟⲭⲏ , -ⲭⲉⲓⲁ , ⲙⲁⲗⲁⲭⲏ 🇬🇷 f. anedible plant ⲯmolokhia
ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 🇬🇷 m. monastery; hermit'scell
ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ , ϥ. -ⲏ 🇬🇷 m. monk, f. nununique, single
ϭⲓⲙⲟⲣⲫⲏ take a form or shape
ⲙⲏⲓⲣⲓ f. bundle
ⲙⲟⲩⲓⲏ , ⲙⲓⲏ , ⲙⲩⲏ , ⲙⲓⲉ f. lioness
ⲙⲟⲩⲓⲏ ↔ ⲙⲟⲩⲓ lioness
ⲙⲟⲩⲥⲉⲣ , ⲙⲟⲩⲥⲏⲣ m. strap, band,belt, girdle
ⲙⲟⲩⲥⲏⲣ ↔ ⲙⲟⲩⲥⲉⲣ strap
ⲉϫⲉⲛ- , ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ- tocall upon, cry to
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ call down (fromabove)
ⲉϧⲣⲏⲓ call down (fromabove)
ⲥⲁⲙⲉⲛϩⲏ go after, follow
ⲉⲑⲏ go forward
ϩⲁⲑⲏ go before
ϩⲓⲑⲏ go before
ϣⲫⲏⲣ ⲙⲙⲟϣⲓ m. fellow traveller
ⲙⲁϩϧⲁⲏⲧ⳼ fill belly
ⲙⲫⲏ part. of denial after questions as to
ϣⲁⲧⲓϣϥⲓⲉⲇ ⲱⲓⲧϩⲑ ⲛϩⲏⲧ n. rest, satisfaction
ⲙⲩⲥⲑⲱⲧⲏⲥ 🇬🇷 n. hireling
ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 🇬🇷 mystery, sacrament,secret, hidden
ⲙⲫⲏ ↔ ⲙⲡⲉ
ⲙⲫⲣⲏϯ ↔ ⲣⲏϯ like
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ go down
ⲉϩⲣⲏⲓ go up
ⲉϧⲣⲏⲓ go down
ⲛⲁⲏⲧ ↔ ⲛⲁⲓ compassionate
ⲛⲁϩⲏⲧ , ⲛⲁⲏⲧ m. pitiful of heart,compassionate
ⲉⲣⲛⲁⲏⲧ be pitiful
ⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ f. pity, charity
ⲓⲣⲓⲭ ⲉⲣⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ docharity, have pity
ϯⲙⲉⲧⲛⲁⲏⲧ give charity
ⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉ- , ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉ- n. that which is good
ⲛⲁⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥ 🇬🇷 m. ship-owner andmerchant, sailing master; captain, com-mander
ⲛⲁϣⲡⲏⲣⲓ ↔ ⲛⲟⲩϣⲡ scare crow
ⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ ↔ ⲛϣⲟⲧ hard
ⲛⲁϩⲏⲧ ↔ ⲛⲁⲓ compassionate
ⲛⲉⲃⲁϩⲓ ↔ ⲛⲏⲃ long
ⲛⲉⲃⲏⲓ ↔ ⲛⲏⲃ landlord
ⲛⲉⲃⲏⲧ ↔ ⲛⲏⲃ man of sense
ⲛⲉⲃⲓ ↔ ⲛⲏⲃⲓ to swim
ⲛⲉⲃⲓⲁϩⲓ ↔ ⲛⲏⲃ landowner
ⲛⲉⲃϩⲏⲧ ↔ ⲛⲏⲃ man of sense
ⲛⲉⲓ , ⲛⲏⲓ f. time
ⲛⲉϥϩⲓⲧϩⲏ m. pilot
ⲛⲉϥⲓ ↔ ⲛⲏⲃⲓ to swim
ⲛⲉϩⲃⲁⲗ ↔ ⲛⲉϩⲃⲏⲗ wine
ⲛⲉϩⲃⲉⲗ ↔ ⲛⲉϩⲃⲏⲗ wine
ⲛⲉϩⲃⲏⲗ , ⲛⲉϩⲃⲉⲗ , ⲛⲉϩⲃⲁⲗ m
ⲉϩⲣⲏⲓ rise up, awake
ⲛⲏ ↔ ⲫⲏ demonstrative article (pl)
ⲛⲏⲓ ↔ ⲛⲉⲓ time
ⲛⲏⲃ , ⲛⲉⲃ- m. lord, master,owner; f. mistress
ⲁⲧⲛⲏⲃ adj. lordless
ⲙⲉⲧⲛⲏⲃ f. lordship
ⲉⲣⲛⲏⲃ be lord
ⲛⲉⲃⲏⲓ n. lord of house, householder,i.e. landlord, landlady
ⲛⲉⲃϩⲏⲧⲭ ⲛⲉⲃⲏⲧ m. lord of mind,man of sense, sensible man
ⲛⲏⲃⲓ , ⲛⲉⲃⲓ , ⲛⲓⲡⲓ , ⲛⲉϥⲓ , ⲛⲓⲃⲓ vi. tofloat, swim
ⲛⲏⲃⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ m. floating on surface
ⲛⲏⲛⲓ m. honeycomb
ⲛⲏⲥⲟⲥ , pl. -ⲱⲥ f. island
ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ 🇬🇷 f. fast, abstainence
ϯⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲛⲏⲥⲧⲓⲁ n. the little fast,advent, fast preceding the feast of thenativity
ⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ fast, abstain fromfood
ⲛⲏⲥⲱⲥ ↔ ⲛⲏⲥⲟⲥ islands
ⲛⲏⲟⲩ (q) ↔ ⲓ to have come
ⲛⲏⲟⲩ (q) ↔ ⲛⲟⲩⲓ to be coming
ⲛⲏϩ (q) ↔ ⲛⲟⲩϩ to be shaken
ⲛⲏϫ (q) ↔ ⲛⲟⲩϫ to be thrown
ⲛⲏϫⲓ ⳼ ⲏϫⲓ leek
ⲛⲓⲃⲓ ↔ ⲛⲏⲃⲓ to swim
ⲛⲓⲡⲓ ↔ ⲛⲏⲃⲓ to swim
ⲛϣⲏⲣⲓ elder son
ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ- blow downupon
ⲛⲟⲏⲙⲁ 🇬🇷 apprehend, perceive,think, consider, reflect, presume, con-ceive, intend, mean
ⲛⲟⲏⲣⲟⲛ ↔ ⲛⲟⲩⲥ sensible
ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ ↔ ⲛⲟⲙⲟⲥ legislator
ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ m. lawgiver, legislator
ⲛⲟⲩⲓ , (q) ⲛⲏⲟⲩ go, be goingto, about to go; qual. be (in act of)coming, about to come
ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ- comeupon, to
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ come down
ⲉϩⲣⲏⲓ come up
ⲉϧⲣⲏⲓ come down
ⲛⲟⲏⲣⲟⲛ adj. sensible, reasonable
ⲛⲁϣⲡⲏⲣⲓ ⳼ ⲛⲁϣⲡ ⲡⲏⲣⲓ m. scare-quail, scarecrow
ⲛⲟⲩϫ , ⲛⲉϫ- , ⲛⲟϫ⳼ , (q) ⲛⲏϫ (247a)throw, cast
ⲛⲧⲏϫ ↔ ⲉⲛⲧⲏϫ herb
ⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ adj. strong, hard of heart;metnasth/t ness
ⲉⲣⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ be hardhearted
ⲛϩⲣⲏⲓ ↔ ϩⲣⲏⲓ above
ⲭⲉⲥⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. roman measure nearly xulon equal to 1 pint, used for fluids and grains
ⲭⲟⲙⲏ 🇬🇷 f. ruler, base, figure
ⲭⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲥ 🇬🇷 m. among instruments ofo
ⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ , ⲟⲓⲕⲟⲙⲉⲛⲏ 🇬🇷 f. inhabitedregion, the world
ⲟⲗⲟⲥⲏⲣⲓⲕⲟⲥ , ⲟⲗⲟⲥⲓⲣⲓⲕⲟⲛ 🇬🇷 n. silk, ofsilk
ⲟⲗⲟⲥⲓⲣⲓⲕⲟⲛ ↔ ⲟⲗⲟⲥⲏⲣⲓⲕⲟⲥ silk
ⲟⲙⲟⲗⲟⲍⲏⲧⲏⲥ ↔ ⲟⲙⲟⲗⲟⲍⲓⲁ confessor
ⲟⲙⲟⲗⲟⲍⲏⲧⲏⲥ , git/c ,
ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲍⲏⲧⲏⲥ m. sponsor, confessoreromologin , eromologoin ,
ⲟⲙⲟⲗⲟⲍⲓⲧⲏⲥ ↔ ⲟⲙⲟⲗⲟⲍⲓⲁ confessor
ⲟⲣⲍⲏ 🇬🇷 f. temperament, mood; anger,wrath; passion
ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲭⲏ ↔ ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲭⲓⲁ orthodox
ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲭⲟⲥ , -ⲏ m. orthodox inreligion
ⲟⲣⲟⲃⲟⲥ , ⲟⲣⲟⲃⲏ 🇬🇷 m. bitter vetch
ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ , ϥ. -ⲏ 🇬🇷 m. orphan, withoutparents, fatherless
ⲟⲩⲗⲏ 🇬🇷 f. wound scarred over, scar
ⲡⲁⲑⲏⲧⲓⲕⲟⲛ ↔ ⲡⲁⲑⲏⲧⲓⲕⲟⲥ pathetic
ⲁⲡⲁⲑⲏⲥ adj. without passion, apatic
ⲡⲁⲑⲏⲧⲓⲕⲟⲥ , -ⲟⲛ adj. capable of emo-tion, impassionate, pathetic; passivepalaia , palea , palaioc , paleoc :🇬🇷 adj. aged, old, ancient; f. thetorah
ⲡⲁⲗⲗⲁⲕⲏ 🇬🇷 f. concubine
ⲡⲁⲛⲑⲏⲣ 🇬🇷 m. panther
ⲡⲁⲟⲡⲏ ↔ ⲡⲁⲱⲡⲓ babeh february! FEBER phaophE (2nd month!)
ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲏⲥ m. transgressor, rebel
ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲏⲥ ↔ ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ transgressor
ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ 🇬🇷 f. parable, proverb,illstration, analogy; juxtaposition, com-parison
ⲡⲁⲣⲁⲑⲏⲕⲏ 🇬🇷 f. deposit; anything en-trusted to one
ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲥ 🇬🇷 paraclete (a title forthe holy spirit); comforter, consoler
ⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲗⲏ 🇬🇷 f. mockery, insult
ⲡⲁⲣⲁⲙⲟⲛⲏ 🇬🇷 f. baramoun, the eve ofa feast; obligation to continue in serviceendurance
ⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ 🇬🇷 preparation; the day ofpreparation before the sabath of thepassover
ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲉⲓ 🇬🇷 watch closely,observe; take care; observe carefullypardalic ,
ⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ 🇬🇷 f. encampment; sol-dier's quarters, barrack
ⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ 🇬🇷 f. outspokenness, frank-ness, freedom of speech,
ⲉⲣⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁⲱⲉⲥⲑⲉ be frankdeclare
ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ adv. frankly; out-sponkenlyparver ↔ vorper -
ⲡⲁⲧⲉⲣ ↔ ⲡⲁⲧⲏⲣ father
ⲡⲁⲧⲉⲣⲉⲥ ↔ ⲡⲁⲧⲏⲣ father
ⲡⲁⲧⲉⲣⲟⲥ ↔ ⲡⲁⲧⲏⲣ fatherpat/r , patroc , patri , pateroc ,
ⲡⲁⲧⲣⲓ ↔ ⲡⲁⲧⲏⲣ father
ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ 🇬🇷 m. father or chief of arace, patriarch; title of the bishops ofalexandria
ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲓⲕⲟⲥ ↔ ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ patriarchal
ⲡⲁⲧⲣⲟⲥ ↔ ⲡⲁⲧⲏⲣ father
ⲡⲁⲭⲛⲏ 🇬🇷 f. hoar-frost, rime (frozenrain), ice
ⲡⲁⲱⲡⲓ , ⲡⲁⲟⲡⲓ , ⲡⲁⲟⲡⲏ babeh,name of the 2nd month of the copticyear february! FEBER phaophEr ⲡⲁⲱⲡⲓ
ⲡⲉⲇⲉⲥ ↔ ⲡⲉⲇⲏ shackles
ⲡⲉⲇⲏ , ⲡⲉⲇⲏⲥ , ⲡⲉⲇⲉⲥ 🇬🇷 m. fetter,shackles; anklet, bangle
ⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏ ↔ ⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲟⲥ pentacost
ⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲟⲥ , ⲡⲉⲛⲧⲏⲕⲟⲥⲧⲏ 🇬🇷 ffiftieth, the feast of the pentacost
ⲡⲉⲣⲥⲏⲥ 🇬🇷 m. persia, iran
ⲡⲉⲧⲉⲡⲉⲧ ↔ ⲡⲉⲧⲉⲡⲏⲡ hoopoe
ⲡⲉⲧⲉⲡⲏⲡ , ⲡⲉⲧⲉⲡⲉⲧ pl. hoopoe
ⲡⲏⲣⲁ 🇬🇷 f. leathern pouch; wallet
ⲡⲏⲣⲓ m. quail
ⲙⲉⲥⲓⲱϯ ⲙⲡⲏⲣⲓ f. flock, brood ofquails
ⲡⲓⲥⲧⲓⲕⲏ ↔ ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ faithful
ⲡⲓⲥⲧⲓⲕⲏ adj. faithful
ⲡⲗⲁⲛⲏ 🇬🇷 f. wandering, roaming; goingastray, illusion; deceit, imposture
ⲉⲣⲡⲗⲁⲛⲓⲛ , ϭⲓⲡⲗⲁⲛⲏ goastray
ⲡⲗⲁⲛⲟⲥ ↔ ⲡⲗⲁⲛⲏ impostor
ⲡⲗⲏⲍⲏ 🇬🇷 f. blow, stroke; stroke ofcalamity; plague
ⲡⲗⲏⲛ 🇬🇷 prep. except, save; besides, inaddition; but
ⲡⲟⲇⲏⲣⲏ , -ⲏⲥ 🇬🇷 m. robe that falls overthe feet; parts about the feet, feet
ⲡⲟⲓⲏⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. poet, inventor, com-poser
ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲥⲧⲏⲥ ↔ ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ warrior
ⲡⲟⲗⲉⲙⲓⲥⲧⲏⲥ m. warrior
ⲡⲟⲗⲏⲧⲓⲁ ↔ ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲓⲁ virtue
ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲓⲁ , ⲡⲟⲗⲏⲧⲓⲁ , ⲡⲟⲗⲓⲧⲓⲁ 🇬🇷virtue; life, living, the daily life of acitizen
ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ 🇬🇷 f. bad state or conditionwickedness, vice, knavery; baseness,cowardice
ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥⲭ -ⲟⲛ m. worthless, kna-vish, wicked, malicious, base , coward,adulterer
ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ↔ ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ adulterer
ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ↔ ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ adulterer
ⲡⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 🇬🇷 n. drinking cup; jarreceptacle
ⲡⲣⲉⲥⲃⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ↔ ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ presbytery
ⲡⲣⲟⲃⲗⲏⲙⲁ 🇬🇷 m. obstacle; barriertask; problem
ⲡⲣⲟⲇⲟⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. betrayer, traitor
ⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲏ 🇬🇷 f. advancement, pros-perity, improvement, promotion; successerprokoptein,
ⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ 🇬🇷 f. prayer
ⲡⲣⲟⲥⲏⲗⲩⲧⲟⲥ 🇬🇷 n. stranger, sojournerproselyte
ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏⲥⲓⲥ 🇬🇷 f. adoration,obeisance, worship
ⲡⲣⲟⲥⲟⲩⲥⲏⲟⲩ (gk-co); adv. temporal
ⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ 🇬🇷 f. patron, guardian,intercessor
ⲡⲣⲟⲧⲟⲙⲏ 🇬🇷 f. bust
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲓⲁ , -ⲧⲓⲁ 🇬🇷 f. gift of pro-phecy; prophecy; office of a prophet
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ m. prophet, interpretorteacher
ⲯⲉⲩⲇⲟⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ m. false, lyingprophet
ⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ interpret, pro-phecise
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲕⲟⲥ , -ⲟⲛ adj. prophetic
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ↔ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲓⲁ prophet
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ ↔ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲓⲁ prophecy
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲕⲟⲥ ↔ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲓⲁ prophetic
ⲣⲁⲃⲏ ↔ ⲣⲁⲟⲩⲏ neighborhood
ⲣⲁⲃⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲣⲁⲟⲩⲱ to be caught
ⲣⲁⲟⲩⲏ , ⲣⲁⲃⲏ f. quarter of a town,neighborhood
ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲣⲁⲟⲩⲏ f. neighborhood
ⲣⲁⲟⲩⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲣⲁⲟⲩⲱ to be caught
ⲣⲁⲟⲩⲱ , ⲣⲁⲟⲩⲏⲟⲩⲧ (q)ⲭ b/out (q): vi to happen, fall, be subject, becaught
ⲣⲉⲙϩⲉ , ϥ. ⲣⲉⲙϩⲏ ⲑ pl. ⲣⲉⲙϩⲉⲩ , h/ou : m. free person
ⲣⲉⲙϩⲏ ↔ ⲣⲉⲙϩⲉ free person (f)
ⲣⲉⲙϩⲏⲟⲩ ↔ ⲣⲉⲙϩⲉ free persons
ⲣⲏ m. sun
ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙⲫⲣⲏ the sun's light
ⲣⲏⲓ m. a fish "alestes dentex"
ⲣⲏⲓⲥⲉⲛ ↔ ⲣⲏⲓⲥⲓ dust
ⲣⲏⲓⲥⲓ , -ⲥⲉⲛ m. dust
ⲣⲏⲥ m. south
ⲣⲉⲙⲣⲏⲥ n. man of south, upperegyptian
ⲙⲁⲣⲏⲥ m. southern country, upperegypt
ⲣⲏⲥ ↔ ⲣⲱⲓⲥ to be watched
ⲣⲏⲧ ↔ ⲉⲣⲏⲧ to vow
ⲣⲏⲧ ↔ ⲣⲱⲧ to be planted
ⲣⲏⲧⲱⲣ 🇬🇷 m. public speaker, teacher ofeloquence, rhetorician
ⲣⲏϯ m. manner, fashion, likeness
ⲡⲁⲓⲣⲏϯ in this manner, thus
ⲙⲫⲣⲏϯ in form, manner, like as
ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ (adjectival) of this sort, likethis, thus; (adverbial) in this manner,thus
ⲙⲡⲉⲕ- , ⲙⲡⲉϥⲣⲏϯ &ⲥ like you, him&c
ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲣⲏϯ according to the man-ner, as
ⲥⲁ ⲛⲣⲏϯ as
ⲁϣ ⲛⲣⲏϯ what sort, manner
ⲙⲏϣ ⲛⲣⲏϯ many sorts
ⲑⲟ ⲛⲣⲏϯ many sorts
ⲣⲏϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ every sort, way
ⲓⲣⲓⲭ ⲟⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ be in man-ner, likeness, be as
ϯ ⲙⲫⲣⲏϯ give means
ϫⲉⲙ ⲣⲏϯⲭ ⲡⲓⲣⲏϯ findmeans
ⲟⲩⲟⲛ , ⲙⲙⲟⲛ ⲣⲏϯ there is, is notmeans
ⲣⲓⲃⲏ , ⲣⲓⲃⲓ f. rope with belt (forhauling ship's cable)
ⲣⲓⲃⲓ ↔ ⲣⲓⲃⲏ rope
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ bend down
ⲉⲣⲙⲏ , pl. ⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ & ϣⲍ ⲁϣ pl. f. tear
ϯ ⲉⲣⲙⲏ give tears, weep
ⲉ) ⲧϩⲉⲛ (ⲓⲛ qⲩⲉϣⲧⲓⲟⲛϣ)ⲣⲱⲓⲥ , ⲣⲱⲥ , ⲣⲏⲥ (q) be rem- &c.awake, watch
ⲣⲱⲙⲏ rome
ⲣⲱⲙⲏ ↔ ⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ rome
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ struck down
ⲉϧⲣⲏⲓ struck downstrike, cast
ⲥⲁⲃⲏ ↔ ⲥⲁⲃⲉ wise person (f)
ⲥⲁⲃⲏⲟⲩⲧ ↔ ⲧⲥⲁⲃⲟ to be learned
ⲥⲁⲍⲏⲛⲏ 🇬🇷 f. large drag-net, huntingnet ↔ ⲍⲏⲛ zone?
ⲥⲁⲓⲉ , ϥ. ⲥⲁⲓⲏ beautiful person
ⲥⲁⲓⲏ ↔ ⲥⲁⲓ beautiful person (f)
ⲥⲁⲛⲁⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓ ↔ ⲁⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓ glass seller / grass = canabis ⲥⲁⲛⲁⲃⲁϫ ;)
ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ↔ ⲉⲥⲏⲧ downwards east achter?? << ⲈⲤⲎⲦ
ⲥⲁⲣⲁⲑⲏⲟⲩ ↔ ⲑⲏⲟⲩ whirlwind KAR.sThorm ⲑⲏⲟⲩ EG++
ⲥⲁⲣⲍⲁⲛⲏ 🇬🇷 f. plait, braid, basket
ⲥⲁⲣⲍⲁⲛⲓ ⳼ ⲥⲁⲣⲍⲁⲛⲏ 🇬🇷 braid
ⲥⲁⲣϫⲁⲛⲓ ⳼ ⲥⲁⲣⲍⲁⲛⲏ braid
ⲥⲁⲧ , ⲥⲉⲧ- , ⲥⲏⲧ m. tail ⋍ ⲥⲁⲧ ⲥⲉⲧ ⲥⲏⲧ ⋍ Schwanz
ⲥⲏⲧ m. penis EG chatt Schaft! ^^Schwanz vs Schand cunt Schotte! [rock/shut]
ⲥⲃⲟⲕ'ⲛ'ⲥⲏⲧ m. dock-tailed +++
ⲥⲁⲧⲏⲣ (q) ↔ ⲥⲱⲧⲉⲣ to be turned: SATURN ⲥⲁⲧⲏⲣ
ⲥⲁϩⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲥⲱϩⲓ to be removed
ⲥⲁϩⲛⲏⲧ⳼ ↔ ⲥⲁϩⲛⲓ to provide
ⲛⲏ ⲉⲧⲥⲁϩϯ pl. stokers
ⲛⲏⲟⲩ ⲛⲥⲃⲟⲕ go on diminishing make less
ⲥⲉⲃⲏⲥ 🇬🇷 f. worship, honor
ⲉⲣⲥⲉⲃⲏⲥⲑⲉ , -ⲃⲉⲥⲑⲉ worship,honor
ⲥⲉⲃⲓ ↔ ⲥⲏⲃⲓ reed
ⲥⲉⲃⲓ , ⲥⲟⲩⲃⲉ , coub/t= , coub/t (q), ⲥⲟⲩⲏⲧ (q) circumcise m. circumcision;atcebi
ⲥⲟⲩⲃⲏⲧ , ⲥⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ adj. well-looking, decent, peculiar
ⲥⲉⲓⲣⲏⲛⲟⲥ , ⲥⲓⲣⲏⲛⲟⲥ 🇬🇷 f. siren (a greekmythological creature)
ⲥⲉⲙⲛⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲥⲉⲙⲛⲓ to be established
ⲥⲙⲟⲧ (q)ⲑ ⲥⲉⲙⲛⲏⲟⲩⲧ (q) vito be established; set right, in order. vtto establish, construct, set right; drawup deed; (rare) set up, construct (bldg&c)
ⲥⲉⲛϩⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲥⲁϩⲛⲓ to be provided
, ⲥⲏⲡⲓ mf. remainder
ⲥⲉⲣⲙⲏ ↔ ⲥⲱⲣⲉⲙ wanderer
ⲥⲉϩⲛⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲥⲁϩⲛⲓ to be provided
ⲥⲏⲃⲓ , ⲥⲉⲃⲓ f. reed, shin-bone, flute,kohl bottle
ⲥⲏⲃⲓ ⲛⲣⲁⲧ⳼ f. pipe, stalk of leg, shinbone, greave
ⲥⲏⲃⲓ ⲛϫⲱ f. reed for singing, flute
ⲥⲏⲓⲛⲓ mf. physician, doctor
ⲙⲉⲧⲥⲏⲓⲛⲓ f. physician's craft, skill,
ⲙⲁ ⲛⲥⲏⲓⲛⲓ m. place for medicaltreatmentrefc/ini = c/ini
ⲥⲏⲓⲛⲓ f. granary, bin
(3) ⲥⲏⲓⲛⲓ f. ploughshare
ⲥⲏⲙⲓⲕⲓⲛⲑⲓⲟⲛ ↔ ⲥⲓⲙⲓⲕⲓⲛⲑⲓⲟⲛ apron
ⲥⲏⲟⲩ ⲥⲟⲩ- m. time, season
ⲙⲡⲁⲓⲥⲏⲟⲩ at this time
ⲙⲡⲓⲥⲏⲟⲩ at that time, formerly; at thetime, when
ⲛⲟⲩⲥⲏⲟⲩ on a time, once, at times
ⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ at all times, always; time
ⲡⲣⲟⲥⲟⲩⲥⲏⲟⲩ for a time
ϣⲁ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ , ϣⲁ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ until, fora time
ⲁⲧⲥⲏⲟⲩ adj. timeless
ⲉⲣⲥⲏⲟⲩ pass time
ϭⲓⲥⲏⲟⲩ pass time
ⲥⲏⲟⲩ (q) ↔ ⲥⲓ to be filled
ⲥⲏⲡⲓ ↔ ⲥⲉⲡⲓ remainder
ⲥⲏⲣ (q) ↔ ⲥⲱⲣ to be scattered
ⲥⲏⲧ ↔ ⲥⲁⲧ tail
ⲥⲏⲧ ↔ cqai
ⲥⲏϥⲓ f. sword, knife
ⲥⲏq (q) ↔ ⲥⲱϧⲓ to be weaved
ⲥⲏϧⲓ (q) ↔ ⲥⲱϧⲓ to be weaved
ⲥⲏϫ m. foal (of ass or horse)
ⲥⲏϯ ↔ ⲥⲓϯ to sow
ⲥⲑⲏⲙ m. antimony (stibium), kohl
ⲥⲓ , ⲥⲏⲟⲩ (q) be filled,satisfied, enjoy
ⲉϧⲣⲏⲓ pass downward
ⲥⲓⲣⲏⲛⲟⲥ ↔ ⲥⲉⲓⲣⲏⲛⲟⲥ siren
ⲥⲓⲱⲟⲩⲛⲓⲧⲏⲥ n. bathman
ⲥⲓⲱⲟⲩⲛⲓⲧⲏⲥ ↔ ⲥⲓⲱⲟⲩⲛⲓ bathman
ⲛϩⲏⲧ n. derangement of mind
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ throw down
ⲉϧⲣⲏⲓ cast down
ⲉϩⲣⲏⲓ throw up
ⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ nn. lightning
ⲥⲕⲁⲫⲓ ↔ ⲥⲕⲁⲫⲏ boat 'skipper' ↔ cover?
ⲥⲕⲁⲫⲓⲥ ↔ ⲥⲕⲁⲫⲏ boat
ⲥⲕⲁⲫⲏ , -ⲫⲓⲥ , -ⲫⲓ 🇬🇷 f. boat, smallvessel
ⲥⲕⲉⲡⲏ 🇬🇷 f. protector, veil, covering,tent
ⲥⲕⲉⲡⲧⲟⲥⲩⲛⲏ 🇬🇷 f. contemplation,reflection, consideration
ⲥⲕⲏⲙⲁ ↔ ⲥⲭⲏⲙⲁ schema
ⲥⲕⲩⲑⲏⲥ , ⲥⲕⲩⲑⲟⲥ 🇬🇷 adj. rude, rough
ⲥⲕⲩⲑⲟⲥ ↔ ⲥⲕⲩⲑⲏⲥ rude
ⲥⲕⲩⲧⲏⲥ ↔ ⲥⲕⲩⲧⲟⲥ skin ⋍ⲥⲕⲩ skinthers
ⲥⲕⲩⲛⲏ ↔ ⲥⲕⲏⲛⲏ tent⋍skint ^^ stand <<< +++
ⲥⲕⲏⲛⲏ , ⲥⲕⲩⲛⲏ 🇬🇷 f. tent 'skinner' +++, booth,tabernacle, tented cover; dome
ⲥⲕⲩⲧⲟⲥ , -ⲏⲥ 🇬🇷 m. skin, hide, leather,throng; a girdle worn by the monk
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ slip down
ⲉϧⲣⲏⲓ slip down
ⲥⲗⲏ f. coffin
ⲥⲙⲏ f. voice of men, of animals, ofthings
ϯ ⲥⲙⲏ give voice
ϭⲓⲥⲙⲏ receive sound, listen
ⲙⲁⲛϭⲓⲥⲙⲏ m. place of hearing, oftrial
ⲣⲉϥϭⲓⲥⲙⲏ m. listener, obeyer
ⲥⲛⲏⲟⲩ ↔ ⲥⲟⲛ brothers
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ look down
ⲉϧⲣⲏⲓ look down
ⲉϩⲣⲏⲓ look up
ⲥⲟⲛ , pl. ⲥⲛⲏⲟⲩ (342b) m. brother
ⲙⲏϣ ⲛⲥⲟⲡ multitude of times, often
ⲥⲟⲧⲏⲣ (q) ↔ ⲥⲱⲧⲉⲣ to be twisted
ⲥⲟⲩⲃⲏⲧ⳼ ↔ ⲥⲉⲃⲓ to circumcise
ⲥⲟⲩⲃⲏⲧ (q) ↔ ⲥⲉⲃⲓ to be circumcised
ⲥⲟⲩⲃⲏⲧ ↔ ⲥⲉⲃⲓ decent
ⲥⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ↔ ⲥⲉⲃⲓ decent
ⲥⲟⲩⲏⲛ ↔ ⲥⲱⲟⲩⲛ well known
ⲥⲟⲩⲏⲧ (q) ↔ ⲥⲉⲃⲓ to be circumcised
ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ- reprovefor
ⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲏ 🇬🇷 f. wantonness, luxury
ⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ , -ⲗⲉⲟⲛ 🇬🇷 grotto, cavern,cave
ⲥⲡⲏⲗⲉⲟⲛ ↔ ⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ cave
ⲥⲡⲏⲣⲙⲁ ⳼ ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ seed
ⲥⲡⲟⲩⲇⲏ , -ⲏⲥ 🇬🇷 f. haste, spped, zeal,effort, earnestness
ⲥⲡⲟⲩⲇⲏⲥ ↔ ⲥⲡⲟⲩⲇⲏ haste
ⲥⲧⲁⲑⲏⲧⲉ ↔ ⲥⲧⲁⲧⲓⲕⲏ to stand up
ⲥⲧⲁⲑⲓⲕⲏ ↔ ⲥⲧⲁⲧⲓⲕⲏ static
ⲥⲧⲁⲕⲧⲏ 🇬🇷 f. oil of myrrh
ⲥⲧⲁⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ 🇬🇷 m. one who stirs upsedition, rebel, fanatic
ⲥⲧⲁⲧⲓⲕⲏ , -ⲑⲓⲕⲏ 🇬🇷 f. causing to stand,static; appointment, enthronement
ⲥⲧⲁⲑⲏⲧⲉ imperat. stand up!
ⲥⲧⲓⲍⲙⲏ 🇬🇷 f. moment, of very smalltime duration
ⲥⲩⲛⲁⲛⲧⲏⲙⲁ 🇬🇷 m. chance happening,encounter with
ⲥⲫⲏⲓϯ m. foam of waves ormouth
ⲥⲭⲁⲓ , ⲥⲭⲏⲧ⳼ plough
ⲥⲭⲏⲧ⳼ ↔ ⲥⲭⲁⲓ to plough
ϩⲓⲑⲏ ⲛ- lead on, gobefore,
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ flow down
ⲉⲧϩⲏ go forward
ⲉϩⲣⲏⲓ draw up
ⲉϧⲣⲏⲓ draw down
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ cut off, fall down
ⲥⲟⲩⲏⲛ , ⲥⲟⲩⲓⲛ adj. well known, famousperson
ⲥⲱⲟⲩϩⲓⲧⲏⲥ f. white of eye
ⲥⲱⲟⲩϩⲓⲧⲏⲥ ↔ ⲥⲱⲟⲩϩⲓ white of eye
ⲥⲱⲣ , ⲥⲉⲣ- , ⲥⲟⲣ- , ⲥⲟⲣ⳼ , ⲥⲏⲣ (q) (353b)scatter, spread
ⲥⲉⲣⲙⲏ n. wanderer, vagrant
ⲥⲁⲧⲏⲣ (q) be turned,twisted
ⲥⲱⲧⲏⲣ ↔ ⲥⲱⲧⲉⲣ to be turned
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ pour down
ⲥⲱϩⲓ , ⲥⲁϩⲱ , ⲥⲁϩⲏⲟⲩⲧ (q) vtto remove (mostly refl.)
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ throw down
ⲉϧⲣⲏⲓ withdraw, drawback
ⲉϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ- remain overin
ⲥϧⲏⲟⲩⲧ (q) write
ⲥϧⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲥϧⲁⲓ to be written
ⲥϧⲏⲧ ↔ cqai
ⲥϧⲏⲧ⳼ ↔ ⲥϧⲁⲓ to write⋍scrit⋍ⲥϧⲏⲧ⳼
ⲥϭⲣⲏϩ m. quiet, rest
ⲧⲁⲫⲙⲏⲓ ↔ ⲙⲏⲓ truth ⋍ ⲧⲁⲫ tairpth?
ⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲧⲁⲓⲟ honored
ⲧⲁⲕⲟ , ⲧⲁⲕⲉ- , ⲧⲁⲕⲟ⳼ , ⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ (405a)destroy, lose
ⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲧⲁⲕⲟ to be destroyed
ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ perish upon,for
ⲧⲁⲕⲧⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲧⲁⲕⲧⲟ to be going around
ⲉϩⲣⲏⲓ rise, raise up συνεπίστη synepiste @Piste ;)
ⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲧⲁⲗⲟ being offered up ^^ tall alTAR
ⲧⲁⲟⲩⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲧⲁⲟⲩⲟ to be sent
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ send, cast down
ⲉϧⲣⲏⲓ send, cast down
ⲧⲁⲣϣⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲧⲁⲣϣⲟ to beincreasedtarso , tarso= , tars/out (q): increase, multiply
ⲧⲁⲥⲑⲏⲟⲩⲧ ↔ ⲧⲁⲥⲑⲟ to be broughtback
ⲧⲁⲥⲑⲏⲟⲩⲧ (q) bring,pay back, repeat; make to return,turn, bring back
ⲧⲁⲧϩⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲧⲁⲧϩⲟ to be
ⲣⲉϣⲧⲣⲁⲓⲛⲉⲇ.ⲧⲁⲧϩⲟ , (q) ⲧⲁⲧϩⲏⲟⲩⲧ (439b) tajro , tajre- , tajro= , tajr/outimpede, restrain
ⲧⲁϩⲏⲟⲩⲧ ↔ ⲧⲁϩⲟ to be attained
ⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ ↔ ⲧⲁϫⲣⲟ to be made
ⲧⲉⲃⲛⲏ , pl. ⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ m. beast,domestic animal
ⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ ↔ ⲧⲉⲃⲛⲏ beasts
ⲧⲉⲛⲛⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲧⲉⲛⲛⲟ troddentenno , tenno= , temmo= , tenn/out
ⲣⲏⲧ ⲛⲧⲉⲛϩ grow wings
ⲧⲉⲛϩⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲧⲉⲛϩⲟⲩⲧ to betrusted
ϩⲟⲩⲧ⳼ , ⲧⲉⲛϩⲏⲟⲩⲧ (q) vtto trust, believe
ⲧⲏ adv. there
ⲧⲏⲃ m. finger, toe
ϣⲉ ⲛⲧⲏⲃ m. blow of finger, finger-mark
ⲧⲏⲃ (q) ↔ ⲧⲱⲃ to be sealed
ⲧⲏⲓ⳼ ↔ ϯ to give
ⲧⲏⲓⲧ⳼ ↔ ϯ to give
ⲧⲏⲡ (q) ↔ ⲧⲱⲃ to be sealed
ⲧⲏⲣ⳼ adj. (with suff.) all, whole,every
ⲡⲧⲏⲣϥ the whole, all (creation)
ⲉⲡⲧⲏⲣϥ adv. wholly, at all
ⲡⲓⲉⲡⲧⲏⲣϥ m. the whole
ⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲧⲟⲩⲃⲟ to be purified
ⲉϩⲣⲏⲓ raise up
ⲧⲟⲩϫⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲧⲟⲩϫⲟ safe
ⲧⲥⲁⲃⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲧⲥⲁⲃⲟ to be taught
ⲥⲁⲃⲟ , ⲥⲁⲃⲟ⳼ , ⲥⲁⲃⲏⲟⲩⲧ (q) vi. tolearn
ⲧⲥⲏⲟⲩⲧ (q) ⲧⲥⲓⲟ to be made satisfied
ⲧⲥⲓⲟ , ⲧⲥⲓⲟ- , ⲧⲥⲓⲟ⳼ , ⲧⲥⲏⲟⲩⲧ (q) (434a)make satisfied, state
ⲉⲧⲉⲛ- , ⲉⲧⲟⲧ⳼ , ⲉⲧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ prep. tohand of, to
ⲉϩⲣⲏⲓ rise up
ⲧϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲧϩⲉⲙⲕⲟ to behumiliated.themko , themko= , themk/out (q):
ⲧϩⲉⲙⲥⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲧϩⲉⲙⲥⲟ to beseated
ⲥⲏⲟⲩⲧ (q) make to sit,seat
ⲟⲩⲏⲃ m. priest
ⲉⲣⲟⲩⲏⲃ be priest
ⲙⲉⲧⲟⲩⲏⲃ f. priesthood
ⲟⲩⲃⲉ- , ⲉⲟⲩⲃⲉ , ⲟⲩⲃⲏ⳼ prepopposite, toward, against
ⲟⲩⲃⲏ⳼ ↔ ⲟⲩⲃⲉ
ⲟⲩⲉⲓ , ⲟⲩⲏⲟⲩ (q) be distant,far reaching
ⲟⲩⲏⲃ ↔ ⲟⲩⲁⲃ priest
ⲟⲩⲏⲓ adv. indeed, verily
ϫⲉ ⲟⲩⲏⲓ for
ⲟⲩⲏⲛ (q) ↔ ⲟⲩⲱⲛ to open
ⲟⲩⲏⲣ interrog. pron. how great,many, much?
ⲛⲟⲩⲏⲣ by how much?
ⲁⲟⲩⲏⲣ , ⲁⲩⲏⲣ about (circa)
ⲉⲡⲁⲩⲏⲣ , ⲉⲡⲁⲃⲏⲣ to what extent
ⲟⲩⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ⲟⲩⲱ to be ceased
ⲟⲩⲏϣⲥⲓ ↔ ⲟⲩⲱϣⲥ breadth
ⲟⲩⲣⲏⲧⲉ f. foot
ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ replyabout, reply respecting
ⲉϩⲣⲏⲓ grow, bring up
ϩⲏⲧ repent
ⲁⲑⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ adj. unrepentant
ⲟⲩⲱⲛ , ⲁⲟⲩⲏⲃ , (q) ⲟⲩⲏⲛ vi. toopen, be opened
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ send down
ⲟⲩⲱϣ ⲛϩⲏⲧ m. heart's desire
ⲟⲩⲏϣⲥⲓ , ⲟⲩⲉϣⲥⲓ f. breadth
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ descend, alightset downvi. (rare) to be placed, dwell
ⲫⲉ , pl. ⲫⲏⲟⲩⲓ f. heaven, sky
ⲫⲉⲓ , ⲫⲏⲓ n. leap; w/vb to take aleap; leaper, flea
ⲫⲏ , ϥ ⲑⲏ , ⲡⲗ ⲛⲏ demonstrativepron; that, pl. those
ⲫⲏⲓ ↔ ⲫⲉⲓ leap.v/n (q) v. vwn
ⲫⲏⲣϣ m. red-colored substance
ⲫⲏⲟⲩⲓ ↔ ⲫⲉ heavens
ⲫⲏϣ (q) ↔ ⲫⲱϣ to be divided
ⲫⲏq (q) ↔ ⲫⲱq to be broken
ⲫⲏϧⲓ ↔ ⲫⲱq fragment
ⲫⲓⲏ f. sprout, blossom
ⲉϫⲉⲛ , ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ vicome forth, shine upon
ⲫ ⲗⲏⲟⲩ ↔ ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ vanity
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ- reach downto
ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ- reach down
ⲫⲣⲏϣ ↔ ⲫⲱⲣϣ thing spread
ⲫⲩⲁⲗⲏ 🇬🇷 f. cup, bowl
ⲫⲱⲛ , ⲫⲉⲛ- , ⲫⲟⲛ⳼ , (q) ⲫⲏⲛ (263a)be poured, flow
ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ turn in
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ drag down
ⲫⲣⲏϣ m. thing spread
ⲙⲁⲫⲣⲏϣ m. a kind of sleeping placefor the king
ⲣⲉϥⲫⲟⲧϩ ⲏⲟⲩ m. house-carver
ⲫⲏq vi.&break, burst,tear
ⲫⲏϧⲓ f. fragment
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ bend down
ⲭⲁⲑⲏⲟⲩ ↔ ⲑⲏⲟⲩ window
ⲭⲁⲗⲏⲛⲟⲩⲥ 🇬🇷 m. bridle, harness ⋍ ⲭⲁⲗⲏⲛⲟⲩⲥ ++++
ⲭⲁⲙⲏ ↔ ⲭⲙⲟⲙ black
ⲭⲁⲧⲏⲣ m. compass for measuring
ⲭⲃⲟⲃ , (q) ⲕⲏⲃ , (q) ⲕⲏⲡ vi tobe, become cool; qual. cool; makecool
ⲭⲏ (q) ↔ ⲭⲱ to be placed
ⲭⲏⲙ (q) ↔ ⲭⲙⲟⲙ to be made black
ⲭⲏⲙⲓ ↔ ⲭⲙⲟⲙ egypt
ⲭⲏⲙⲓ ↔ ⲭⲙⲟⲙ hearth
ⲭⲏⲡ (q) ↔ ⲭⲱⲡ to be hidden
ⲭⲏⲡⲓ f. vaulted place, cellar,canopy
ⲭⲏⲣⲁ 🇬🇷 f. widow
ⲭⲏⲧ ↔ ϧⲏⲧ north
ⲭⲗⲏ m. a vessel for liquid
ⲭⲏⲙ be,become black,ame , ,am/ , ,emi , ,ameu :adj. black
ⲭⲏⲙⲓ m. the black land, egypt
ⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ egyptian
ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ f. egyptiannationality or speech
ⲭⲏⲙⲓ f. brazier, hearth
ⲭⲟⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ 🇬🇷 f. flour
ⲭⲣⲏⲙⲁ 🇬🇷 m. property, wealth, money
ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ 🇬🇷 adj. good, reputable, kind
ⲙⲉⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ f. goodness, kindness
ⲭⲱ , ⲭⲁ- , ⲭⲁ⳼ , (q) ⲭⲏ vtto place, appoint, set down, make; have,get, keep with (dat); permit, set free; (q)be loose, limp, unrestrained, permittedimper. admit, concede, suppose thatbequeath; quit, abandon, fail; leave, omit
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ put, let down
ⲉϧⲣⲏⲓ put, lay down,aside; (q) to be laid down, exist
ⲭⲱⲡ , ⲭⲉⲡ- , ⲭⲟⲡ⳼ , (q) ⲭⲏⲡ (113b)hide, be hidden; hide
ⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 🇬🇷 m. book of psalms,psalter
ⲯⲩⲭⲏ 🇬🇷 f. soul, earthly life
ⲉϧⲣⲏⲓ bring down
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ be engulfed
ⲉϧⲣⲏⲓ swallow down,overwhelm
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ sink down
ϣⲫⲏⲣ ⲛⲱⲛq m. who lives with
ⲱⲡ , ⲉⲡ- , ⲟⲡ⳼ , (q) ⲏⲡ vi. tocount, esteem
ⲉϧⲣⲏⲓ restrict down into
ⲱⲟⲩ ⲛ ϩⲏⲧ be long-hearted,patient
ⲣⲉϥⲱⲟⲩ ⲛ ϩⲏⲧ m. patient personmetrefwou
ⲛ ϩⲏⲧ f. pa-tience
ⲉϩⲣⲏⲓ cry up
ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ- press downupon.wft ,oft= ,hoft= , (q)oft : nail, fix
ϣⲁⲛⲁϩⲧⲏ⳼ ↔ ϩⲏⲧ to have pity
ϣⲫⲏⲣ ⲛϣⲁⲛϣ m. reared with, akin
ⲏⲟⲩ m. desert
ϣⲁϥⲏ ↔ ϣⲁϥⲉ desert (f)
ϣⲁϥⲏⲟⲩ ↔ ϣⲁϥⲉ deserts
ϣⲃⲉ ↔ ϣⲏⲓⲃⲓ filth
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ go down,descend
ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ- go down to
ⲉϩⲣⲏⲓ go up
ⲁⲙϣⲏⲟⲩ m. carpenter
ϣⲃⲃⲓⲱ⳼ , (q) ϣⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ vt. tochange
ϣⲉⲃⲓⲏⲧ⳼ ↔ ϣⲉⲃⲓ
ϣⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ϣⲉⲃⲓ
ϣⲉⲗϣⲏⲗⲓ munripe, sour grapes
ϣⲉⲗϣⲏⲗⲓ ↔ ϣⲉⲗϣⲏⲓⲗⲓ unripe grapes
ϣⲉⲙⲏⲣ m. leaven
ϣⲉⲙϣⲏⲧ⳼ ↔ ϣⲉⲙϣⲓ to serve
ϣⲉⲙϣⲏϫⲓ whisper
ϣⲉⲛⲧⲏⲥ louse's egg
ϣⲉⲛϥⲓ , ϣⲏⲓϥⲓ f. scale (of fish)
ϣⲉⲛϩⲏⲧ ↔ ϩⲏⲧ to have pity
ϣⲉⲣⲓ ↔ ϣⲏⲣⲓ daughter
ϣⲏⲃ (q) ↔ ϣⲱⲡ - ⲧⲟ ⲃⲉ ⲥⲗⲓⲡⲡⲉⲇ.(1) ϣⲏⲓ m. pit, cistern
ϣⲏⲓ pl. temples
ϣⲏⲓⲃⲓ m. rust, verdigris
ϣⲏⲓⲃⲓ ↔ ϣⲏⲟⲩⲓ altar
ϣⲏⲓϥⲓ ↔ ϣⲉⲛϥⲓ scale (of fish)
ϣⲏⲕ (q) ↔ ϣⲱⲕ deep
ϣⲏⲗ (q) ↔ ϣⲱⲗ loosened
ϣⲏⲙ (rare) n. small person,thing, quantity
ϣⲏⲙ nn. sign, omen
ⲣⲉϥϭⲓϣⲏⲙ m. augur, diviner
ϣⲏⲡ (q) ↔ ϣⲱⲡ acceptable
ϣⲏⲣⲓ , ϣⲟⲩ , ϥ. ϣⲉⲣⲓ m. son,child; f. daughter
ⲁⲧϣⲏⲣⲓ adj. without child, childless
ⲙⲉⲧϣⲏⲣⲓ f. sonship
ⲉⲣ ϣⲏⲣⲓ , ⲟⲓ ⲛϣⲏⲣⲓ bechild
ϣⲏⲧ (q) ↔ ϣⲱⲧ to be cut
ϣⲏⲟⲩ (q) ↔ ϣⲓ to be measured
ϣⲏⲟⲩ (q) ↔ ϣⲓⲁⲓ to be long
ϣⲏⲟⲩ ↔ ϣϣⲏⲟⲩ coriander
ϣⲏⲟⲩⲓ , ϣⲏⲓⲃⲓ f. altar
ϣⲏϣ (q) ↔ ϣⲱϣ to be despised
ϣⲏϣ (q) ↔ ϣⲱϣ to be scattered
ϣⲏϣ (q) ↔ (3) ϣⲱϣ to be made equal
ϣⲏϣ (q) ↔ (4) ϣⲱϣ to be twisted
ϣⲏϣⲓ ↔ (ϣⲱϣ) strokes
ϣⲏϥ (q) ↔ ϣⲱϥ to be laid waste
ϣⲏϥⲓ be used, consumed
ϣⲑⲁⲙⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ϣⲱⲧⲉⲙ to be shut
ϣⲑⲏⲛ f. garment, tunic
ϣⲓ , ϣⲓ- , ϣⲓⲧ⳼ , (q) ϣⲏⲟⲩ vito measure, weigh
ϣⲓⲁⲓ , (q) ϣⲏⲟⲩ be long
ϣⲓⲏ f. length, be long, grow
ⲉϩⲣⲏⲓ change upon
ϣⲓⲏ ↔ ϣⲓⲁⲓ length
ϣⲓⲏ ↔ ϭⲓⲏ border
ⲙⲉⲧϣⲫⲓⲏϯ f. modesty
ϧⲁⲧϩⲏ be ashamedbefore, revere
ϣⲫⲓⲏϯ m. modest person
ϣⲗⲏⲓⲙⲓ , ϭⲗⲏⲓⲙⲓ m. cress,nasturtium
ϣⲗⲏⲗ pray
ⲁⲧϣⲗⲏⲗ adj. without prayer
ϣⲗⲱⲙⲃⲏϫ m. ? cf b/j
ϣⲙⲏⲛ , ϥ. ϣⲙⲏⲛⲓ adj. eight
ϣⲙⲏⲛⲓ ↔ ϣⲙⲏⲛ eight
ϣⲛⲉ , ϣⲛⲏ , pl. ϣⲛⲏⲟⲩ net
ϣⲛⲏ f. garden
ϣⲛⲏ ↔ ϣⲛⲉ net
ϣⲛⲏⲟⲩ ↔ ϣⲛⲉ nets
ϣⲧⲏ⳼ ↔ ϣⲧⲟ to lay down
ϣⲧⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ϣⲧⲟ lying down
ϣⲟⲩ ↔ ϣⲏⲣⲓ son
ϣⲟⲩⲣⲏ f. censer, brazier, altar
ϣⲟⲩϣⲏⲧ n. herb eaten by sheep
ϣⲫⲏⲣ , ϥ. ϣⲫⲉⲣⲓ m. friend,comrade
ⲙⲉⲧϣⲫⲏⲣ f. friendship, community
ⲉⲣ , ⲟⲓ ⲛϣⲫⲏⲣ be friend,partner
ϣⲫⲏⲣⲓ f. wonder, amazment
ⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ , ⲟⲓ ⲛϣⲫⲏⲣⲓ beamazed; marvel at, admirerefyamie
ϣⲫⲏⲣⲓ m. wonderworker
ϭⲓ ϣⲫⲏⲣⲓ be amazed
ϣⲫⲓⲏϯ ↔ ϣⲓⲡⲓ modest person
ϣⲟⲕ⳼ , (q) ϣⲏⲕ dig, bedeep dug; q. deep
ϣⲱⲗ , (q) ϣⲏⲗ flow
ϣⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ q. loosened, paralyzed
ϩⲏ ⲛϣⲱⲙ m. spring
ⲙⲁ ⲛⲛⲏ ⲉⲧϣⲱⲛⲓ m. place of thesick, infirmary, hospital
ϣⲏⲡ , ⲡ.ⲥ. ϣⲁⲡ- vt. toreceive, contain, take, buy; qacceptable
ϣⲑⲁⲙ , (q) ϣⲁⲙⲏⲟⲩⲧ shut
ϣⲱϥ , ϣⲟϥ⳼ , (q) ϣⲏϥ vi. tobe desert, laid waste, destroyed
ϣⲁϥⲉ , ϥ. ϣⲁϥⲏ , pl. ϣⲁϥⲉⲩ mdesert
ϣⲏϣ , ⲡ.ⲥ. ϣⲁϣ- bedespised, humbled; despise
ϣⲟϣ⳼ , (q) ϣⲏϣ vi. toscatter, spread esp. of oders
ϣⲏϣ make equal, level,straight
(4) ϣⲱϣ , ϣⲉϣ- , (q) ϣⲏϣ vito twist rope & c
ϣⲁϣ , ϣⲁϣⲓ , ϣⲉ- , pl. ϣⲏϣⲓ fstroke, blow, sore
ϣⲱϥ , ϣⲟϥ⳼ , (q) ϣⲏϥ vi. tobe desert, laid waste, destroyed
ϣϣⲏⲟⲩ , ϣⲏⲟⲩ m. coriander
ϣϣⲏⲛ m. tree
ⲓⲁϩ ϣϣⲏⲛ m. grove
ⲙⲁ ⲛϣϣⲏⲛ m. grove
ϣϫⲉ , pl. ϣϫⲏⲟⲩ m. locust
ϣϫⲏⲓ n. common tale, gossip
ⲉⲣⲭ ⲟⲓ ⲛϣϫⲏⲓ be talked of
ϣϫⲏⲟⲩ ↔ ϣϫⲉ locusts
ϣϭⲏⲛ m. garlic
ϣϭⲏⲣ sail on a river or sea
ϣϭⲛⲏⲛ , ϭⲛⲏⲛ strive,contend
ⲣⲉϥϣϭⲛⲏⲛ m. quarreller
ϥⲏϫ (q) ↔ ϥⲱϫⲓ to be moved hastily
ϥⲏϯ ↔ ϥⲱϯ to be wiped
ⲉϩⲣⲏⲓ carry upp.c. carrier
(q) ϥⲏϫ a. leap, movehastily
(q) ϥⲏϯ wipe, wipeoff, obliterate
ϧⲁⲏ ↔ ϧⲁⲉ end
ϧⲁⲓⲏ ↔ ϧⲁⲉ last
ⲉϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ down in, into : intra
ⲛ ϧⲏⲧ⳼ prep. in, at, on; (of time) in, at, on; by, with
ⲛϧⲣⲏⲓ , ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ in DRIN ⋍ ⲛ ϧⲣⲏⲓ
ϧⲏⲃⲓ ↔ ϧⲏⲓⲃⲓ shade
ϧⲏⲃⲓ ↔ ϩⲏⲃⲓ grief
ϧⲏⲓ m. sun
ϧⲏⲓⲃⲓ , ϧⲏⲃⲓ f. shade, shadow
ⲉⲣϧⲏⲓⲃⲓ make shadow, over-shadow
ϭⲓϧⲏⲓⲃⲓ be shaded, to takeshelter
ϧⲏⲓⲃⲓ ↔ ϩⲏⲃⲓ grief
ϧⲏⲃⲥ m. lamp
ϧⲏⲕ (q) ↔ ϧⲱⲕ to be girded
ϧⲏⲕ (q) ↔ ϩⲱⲕⲓ to be scraped
ϧⲏⲧ , ⲭⲏⲧ m. north
ⲥⲁϧⲏⲧ ⲛ- m. northern side
ϧⲏⲧ⳼ f. belly, womb
ϧⲏq (q) ↔ ϧⲱq to be scraped
ϧⲑⲏ f. thickness
ϧⲑⲏ ↔ ϧⲑⲁⲓ thickness
ⲛϩⲏⲧ be troubled inmind, disheartened
ϣⲫⲏⲣ ⲛϧⲓⲥⲓ m. fellow laborer
ϧⲙⲟⲙ , (q) ϧⲏⲙ be hot ⇔ warm charm thermo
ϧⲣⲉ , pl. ϧⲣⲏⲟⲩⲓ fm. food (ofhuman); fodder (of beasts)
ϧⲣⲏⲓ m. lower part, opp. hr/i
ⲉϧⲣⲏⲓ adv. to below, downwardappended to vbs of motion
ⲛϧⲣⲏⲓ adv. below
ⲥⲁϧⲣⲏⲓ adv. downward, below
ⲉⲣⲥⲁϧⲣⲏⲓ be below
ϣⲁⲉϧⲣⲏⲓ adv. down to
ϧⲣⲏⲟⲩⲓ ↔ ϧⲣⲉ food (pl)
ϧⲱⲕ , ϧⲉⲕ , ϧⲟⲕ⳼ , (q) ϧⲏⲕ (661b)gird, brace (with harness, armor)
ϧⲱq , ϧⲁϧ⳼ , (q) ϧⲏq vito be scraped, itch; scrape,scratch
ϩⲁⲑⲏ ↔ ϩⲏ in front of
ϩⲁⲑⲏⲣ ↔ ⲁⲑⲏⲣ hammer
ϩⲁⲗⲁϯ ↔ ϩⲁⲗⲏⲧ birds
ϩⲁⲗⲏ m. miserly person
ϩⲁⲗⲏⲧ , pl. ϩⲁⲗⲁϯ m. flyingcreature, bird
ϩⲃⲏⲟⲩⲓ ↔ ϩⲱⲃ things
ϩⲉⲓ , ϩⲏⲓ , (q) ϩⲓⲱⲟⲩⲧ vi. tofall
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ fall down
ⲉϧⲣⲏⲓ fall down
ϩⲉⲗϫⲏⲩ ↔ ϩⲗⲟϫ sweetness (pl.)
ϩⲉⲙⲓ ↔ ϩⲏⲙⲓ fare
ϩⲉⲙⲓ ↔ ϩⲏⲙⲓ dowery of divorcedwife
ⲉϧⲣⲏⲓ sit down
ϣⲫⲏⲣ ⲛϩⲉⲙⲥⲓ w/ er- beassessor
ϩⲏ , ϩⲏⲧ⳼ f. forepart, begin-ning
ⲉⲣϩⲏⲧⲥ make beginning
ⲉⲑⲏ prep. to the front, forwards
ⲥⲁⲧϩⲏ prep. before, formerly, after-ward, henceforth
ⲉⲣⲥⲁⲧϩⲏ be before, go to
ⲙⲉⲉⲧⲑϩⲁⲑⲏ prep. in front of, before
ϩⲓⲑⲏ prep. to, at front, forward
ⲓⲥϫⲉⲛ ϩⲏ from beginning
ϩⲏ , ϩⲉ- , ϩ- m. season
ⲟⲓ ⲛϩⲏ be in plenty
ϩⲏ ⲛϣⲱⲙ ↔ ϣⲱⲙ spring (season)
ϩⲏⲃⲓ , ϩⲏⲓⲃⲓ , ϧⲏⲃⲓ , ϧⲏⲓⲃⲓ (655a)mf. grief, mouring
ⲉⲣϩⲏⲃⲓ grieve, mourn
ϩⲏⲓ ↔ ϩⲉⲓ to fall
ϩⲏⲓⲃⲓ ↔ ϩⲏⲃⲓ grief
ϩⲏⲕⲓ ↔ ϩⲕⲟ poor
ϩⲏⲗ ↔ ϩⲱⲗ to be flown
ϩⲏⲙⲏ ↔ ϩⲏⲙⲓ fare
ϩⲏⲙⲏ ↔ ϩⲙⲏ pelican
ϩⲏⲙⲓ , ϩⲉⲙⲓ , ϩⲓⲙⲏ , ϩⲏⲙⲏ (675b)f. fare, freight
ϯϩⲏⲙⲓ pay fare
ϩⲏⲙⲓ , ϩⲉⲙⲓ m. dowery ofdivorced wife
ϩⲏⲡ (q) ↔ ϩⲱⲡ to be hidden
ϩⲏⲡⲓ ↔ ϩⲱⲡ crypt
ϩⲏⲧ , ϩⲑⲏ⳼ , ⲉϩⲧⲏ⳼ mheart, mind
ϩⲏⲧ ⲓ ⲉ- come to senses
ⲙⲉⲧϩⲏⲧ f. unianimity
ϩⲏⲧ ⲃ m. two hearts; adj. doubleminded
ⲉⲣϩⲏⲧ ⲃ be of two minds,be doubtful
ⲁⲧϩⲏⲧ adj. without mind, senseless
ⲃⲁⲗϩⲏⲧ adj. open, simple-minded
ⲣⲉⲙⲛϩⲏⲧ m. man of heart, wise man
ϣⲉ ⲛϩⲏⲧ m. grief
ⲭⲱ ⲛϩⲏⲧ , ⲭⲁ ⲛϩⲏⲧ setheart, trust
ⲙⲉⲧⲭⲁϩⲏⲧ f. reason, sense
ⲉⲣ , ⲓⲣⲓ ⲛϩⲏⲧ reflect,criticize, repent, regret
ϩⲏⲧ ⲥⲉⲙⲛⲓ m. heart be established,mind steadied
ϯϩⲏⲧ , ⲛϩⲏⲧ pay heed,observe
ⲙⲉⲧⲁⲧϯϩⲧⲏϥ f. heedlessness
ϫⲓⲛϯϩⲏⲧ m. observationsenh/t , sanh/t , hanht/= ,
ϣⲁⲛⲁϩⲧⲏ⳼ adj. pitful of heart; tohave pity
ⲁⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ adj. pitiless
ⲙⲉⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ f. pity, mercy
ⲣⲉϥϣⲉⲛϩⲏⲧ m. compassionateperson
ϩⲏⲧ , ϩⲑⲏ⳼ , ϩⲏⲧ⳼ m. tip,edge
ϩⲏⲧ⳼ ↔ ϩⲏ beginning
ϩⲏⲧ⳼ ↔ ϩⲏⲧ tip
ϩⲏⲟⲩ m. profit, usefulness
ⲙⲁⲓϩⲏⲟⲩ adj. profit-loving
ⲉⲣϩⲏⲟⲩ profit
ϯϩⲏⲟⲩ give profit, benefit
ϫⲫⲉϩⲏⲟⲩ acquire gain
ϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ find profit, gain
ⲣⲉϥϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ m. one who findsgain
ϩⲏϣ (q) ↔ ϩⲱϣ to be in distress
ϩⲑⲏ⳼ ↔ ϩⲏⲧ hearthyo , f. ehyo ; pl. ehywr , hyor : m. horse; f. mare
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓ- down from off
ⲉϩⲣⲏⲓ ϩⲓ down from
ⲛϧⲣⲏⲓ ϩⲓ upon, in
ϩⲓⲁⲣⲭⲏ ↔ ϩⲓⲟⲩⲓ to make begining
ϩⲓⲉ , ϩⲓⲏ , pl. ϩⲓⲏⲟⲩ rudder
ⲁⲧϩⲓⲏ adj. rudderlesshiebi ↔ hi/b lamb (f)
ϩⲓⲏ ↔ ϩⲓⲉ rudder
ϩⲓⲏⲃ , ϥ. ϩⲓⲉⲃⲓ m. lamb
ϩⲓⲏⲃ ↔ ⲓⲟⲡⲏ to spin
ϩⲓⲏⲟⲩ ↔ ϩⲓⲉ rudders
ϩⲓⲑⲏ ↔ ϩⲏ to
ϩⲓⲙⲏ ↔ ϩⲏⲙⲓ fare
ⲉϧⲣⲏⲓ cast down
ϩⲓⲁⲣⲭⲏ make beginning
ϩⲓⲕⲗⲏⲣⲟⲥ cast lots
ϩⲏⲕⲓ adj. poor, n. poor person
ⲙⲉⲧϩⲏⲕⲓ f. poverty
ⲉⲣϩⲏⲕⲓ become, be poor
ϩⲗⲏϫⲓ ↔ ϩⲗⲟϫ sweetness
ϩⲉⲗϫⲉ , pl. ϩⲉⲗϫⲏⲩ mf. sweetness
ϩⲗⲏϫⲓ f. sweetness
ϩⲙⲏ , ϩⲏⲙⲏ , ϩⲩⲙⲏ mfpelican
ϩⲣⲉ ↔ ϩⲣⲏⲓ upper part
ϩⲣⲏⲓ , ϩⲣⲉ m. upper part
ⲉϩⲣⲏⲓ prep. to, above, upward
ⲛϩⲣⲏⲓ adv. upward, above
ϣⲁⲉϩⲣⲏⲓ adv. upward
ϩⲣⲏⲣⲓ , ⲉϩⲣⲏⲣⲓ f. flower
ϩⲣⲏϣⲓ ↔ ϩⲣⲟϣ weight
ϩⲣⲏϣⲓ , ⲉϩⲣⲏϣⲓ , ϩⲣⲉϣⲓ f. weight
ϩⲟⲩⲏⲟⲩ q. prob. = ou/ou
ϩⲩⲙⲏ ↔ ϩⲙⲏ pelican
ϩⲱⲃ , ϩⲉⲃ- , pl. ϩⲃⲏⲟⲩⲓ mthing, work, matter, event
(q) ϧⲏⲕ scrape,scratch
ϩⲱⲗ , (q) ϩⲏⲗ fly, go
ⲡⲉⲧ- , ⲛⲉⲧϩⲏⲡ m. what is hidden,hidden thing
ϩⲏⲡⲓ f. crypt, underground chamber
ϩⲱⲧⲏⲣ n. among maladieshwtp , hotp= , ( often hopt=) , (q)
ϩⲱϣ , (q) ϩⲏϣ be indistress
ϫⲁⲓⲉ , ϫⲁⲓⲏ n. ugly one, ugliness,disgrace
ϫⲁⲓⲏ ↔ ϫⲁⲓⲉ
ϫⲁⲗⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ϫⲱⲓⲗⲓ to bedwelling
ϫⲁⲙⲏ f. calmjamoul , f. jameuli ; pl. jamauli ,
ϫⲁⲛⲏ f. hoe
ϫⲁⲛⲏ ↔ ϫⲟⲛ low place
ϫⲁϭⲁⲩ ↔ ϫⲁϭⲏ left hands
ϫⲁϭⲏ , pl. ϫⲁϭⲁⲩ f. left hand
ϫⲉⲗⲕⲉⲥ , ϫⲉⲗⲕⲏⲥ pl. bugs
ϫⲉⲗⲕⲏⲥ ↔ ϫⲉⲗⲕⲉⲥ bugs
ϫⲉⲣ- , ϫⲟⲣ⳼ , (q) ϫⲏⲣ vt. toexamin, study
ϫⲉⲣⲏϫ ↔ ϫⲱⲣϫ hunter
ϫⲉϫⲣⲏⲥ ↔ ϫⲓⲕⲣⲏⲥ tiger
ϫⲏ f. dish, bowl (for food, in-cense)
ϫⲏ m. emptiness, vanity
ϫⲓⲛϫⲏ m. emptiness, vanity
ⲉⲡϫⲏ for nought, in vain
ϫⲏⲃ (q) ↔ ϭⲱⲡⲓ - ⲧⲟ ⲃⲉ ⲧⲁⲕⲉⲛ.ϫⲏⲓ m. chip, mole (of straw, dust)
ϫⲏⲕ (q) ↔ ϫⲱⲕ to be completed
ϫⲏⲗ (q) ↔ ϫⲱⲗ to be clothed
ϫⲏⲗ (q) ↔ (3) ϫⲱⲗ to be returned
ϫⲏⲛ (q) ↔ ϭⲛⲟⲛ to be smooth
ϫⲏⲣ (q) ↔ ϫⲉⲣ
ϫⲏⲣ (q) ↔ ϫⲱⲣ to be sharpened
ϫⲏⲣ (q) ↔ ϫⲱⲣ to be scattered
ϫⲏⲣⲓ f. threshing-floor
ϫⲏⲣⲓ , ϫⲓⲛⲓⲣⲓ m. filth
ϫⲏⲟⲩ (q) be narrow; vt. tomake narrow
ϫⲏϣ (q) ↔ ϫⲱϣ molten
ϫⲏϥ (q)ⲭ ⲡ.ⲥ. ϫⲁϥⲓ- be ofkin
ϫⲏϥ (q) ↔ ϫⲱϥ to be burned
ϫⲏϥ (q) ↔ ϫⲱϥ to be costly
ϫⲏϫ (q) ↔ ϫⲱϫ to be roasted
ϫⲏϫⲓ (q) ↔ ϫⲱϫⲓ to be cut
ϫⲓⲕⲣⲏⲥ , ϫⲓⲕⲣⲟⲥ , ϫⲉϫⲣⲏⲥ mtiger, panther
ϫⲓⲕⲣⲟⲥ ↔ ϫⲓⲕⲣⲏⲥ tiger
ϫⲉⲙϩⲏⲧ find heart, learnwisdom
ϫⲓⲛⲓⲣⲓ ↔ ϫⲏⲣⲓ filth
ϫⲟⲓ , pl. ⲉϫⲏⲟⲩ m. ship, boat
ϫⲁⲛⲉ , ϫⲁⲛⲏ , pl. ϫⲁⲛⲉⲩ mf. low,hollow place
ⲉϧⲣⲏⲓ look down
ⲉϩⲣⲏⲓ look up
ϫⲫⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ϫⲫⲟ to be begotten
ϫⲫⲓⲏⲧ (q) ↔ ϫⲫⲓⲟ to be blamed
ϫⲫⲓⲟ , (q) ϫⲫⲓⲏⲧ blame,upbraid
ⲙⲉⲧϫⲫⲓⲏⲧ f. shame facedness, mo-desty
ϫⲓⲛϫⲫⲓⲏⲧ m. modesty
ϫⲫⲏⲟⲩⲧ beget, bringforth; acquire
ϫⲓⲛⲑⲙⲏϯ f. middle wall
ⲛϩⲣⲏⲓ ϩⲓϫⲉⲛ uponjwb ; (q) jebiwou , jwbi , p.c
ⲗⲏⲟⲩⲧ deposit, assign,entrust
ϫⲱⲕ , ϫⲉⲕ- , ϫⲟⲕ⳼ , (q) ϫⲏⲕ (761a)be completed, be full, end (life)complete, finish
ϫⲏⲗ swathe, clothe,cover
ϫⲟⲗ⳼ , (q) ϫⲏⲗ return,roll back, curl up
ϫⲱⲣ , ϫⲟⲣ⳼ , (q) ϫⲏⲣ vt. tosharpen, whet
ϫⲉⲣⲏϫ m. hunter
ϫⲱϣ , ϫⲉϣ- , ϫⲟϣ⳼ , (q) ϫⲏϣ vito pour forth; q. molten, cast
ⲛϩⲏⲧ be warm at heart,feel warmly
ϫⲱϥ ⲑ (q) ϫⲏϥ , ϫⲟϥ vi. tobe costly, rare
ϫⲱϫ , ϫⲟϫ⳼ , (q) ϫⲏϫ vi. toroast, bake
ϭⲁⲗⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ϫⲱⲓⲗⲓ to be dwelling
ϭⲁⲗⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ϫⲱⲓⲗⲓ to bedeposited
ϭⲉⲛⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ϭⲉⲛⲟ to be quenched
ϭⲉⲛⲟ , ϭⲉⲛⲟ⳼ , (q) ϭⲉⲛⲏⲟⲩⲧ vito be quenched; quench, makecease
ϭⲉⲣⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ϭⲉⲣⲟ to be burned
(q) ϭⲉⲣⲏⲟⲩⲧ blaze,burn.
ϭⲏ m. quince
ϭⲏⲡⲓ f. cloud
ϭⲏⲥ (q) ↔ ϭⲱⲥ to harden
ϭⲏⲟⲩ m. coriander plant
ϭⲏⲟⲩ ↔ ϭⲓ to be taken.[/out v. (1) [o
ϭⲏϫ (q) ↔ ϭⲱϫ to be stained
ϭⲏϫⲓ ↔ ϭⲱϫ purple dye
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ take down
ⲉϩⲣⲏⲓ bring up
ⲉϧⲣⲏⲓ bring down
ϭⲓⲏ , ϣⲓⲏ m. border, limit
ϭⲓⲓⲉ ↔ ⲕⲓⲏ he
ϭⲓⲙⲉ , ϭⲓⲙⲏ take pleasure
ϭⲓⲙⲏ ↔ ϭⲓⲙⲉ to take pleasure
ⲉϩⲣⲏⲓ elevate upp.c. who raises, mounts
ϭⲓⲥⲓ ⲛϩⲏⲧ be high hearted,vain
ϭⲗⲏ f. scorpion
ϭⲗⲏⲓⲙⲓ ↔ ϣⲗⲏⲓⲙⲓ - ⲥⲣⲉϣϣ.ϭⲗⲓⲗ m. burnt-offering
ⲗⲉⲙⲗⲏⲙ be twisted,implicated
ϭⲙⲏ ↔ ϭⲱⲙ gardener
ϭⲛⲏⲛ ↔ ϣϭⲛⲏⲛ to strive
ϭⲛⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ϭⲛⲟ to be hard
ϭⲛⲏⲟⲩⲧ ↔ ϭⲛⲟⲛ to be soft
ϭⲛⲟ , (q) ϭⲛⲏⲟⲩⲧ be hard
ϭⲛⲟⲛ , (q) ϭⲛⲏⲟⲩⲧ besoft, smooth, weak
ϩⲓ ϭⲟϥⲧⲉⲛ ⲉϩⲣⲏⲓ leap over
ϭⲣⲉ , ϭⲣⲏ f. ladle
ϭⲣⲏ dig
ϭⲣⲏ ↔ ϭⲣⲉ ladle
ϭⲣⲏⲡⲓ f. diadem; scepter
ϭⲣⲏⲟⲩⲧ (q) ↔ ϭⲣⲟ to be victorious
ϭⲣⲏϩⲓ m. rawness, raw (fruit)
ϭⲣⲏϫⲓ f. dowry
ϭⲣⲟ , (q) ϭⲣⲏⲟⲩⲧ be,become strong, firm, victorious
ϭⲙⲉ , ϭⲙⲏ m. gardener, vinedresser
(q) ϫⲏⲃ , ⲡ.ⲥ. ϭⲁⲡ- vt. toseize, take
ϭⲱⲥ , ϭⲁⲥ- , (q) ϭⲏⲥ vi. tobecome, be hard or solid; pack,load, harden
ϭⲱϫ , ϭⲟϫ⳼ , (q) ϭⲏϫ vi. tobe dyed, stained
ϭⲏϫⲓ m. purple dye
ⲓⲉⲃ ⲛϭⲏϫⲓ m. purple embroidery
ⲥⲁ ⲛϭⲏϫⲓ m. purple seller
ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ put, senddownward
ⲉϧⲣⲏⲓ give, send up, inlay down
ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ- lift up,commit to
ⲃ ⋍ bM !!! ⲁⲃⲏⲧ = a'Month ! ⲃⲁⲓ night raven; screech-owl <<< !!! MBAI BA↔PNEU!!
ⲁⲃⲏⲧ ↔ ⲁⲃⲟⲧ months abMonth ☑ +++
ⲁⲃⲟⲧ ⲭpl. ⲁⲃⲏⲧ , ϣⲍ ⲁϣ pl. m. month
ⲡⲁⲱⲡⲓ , ⲡⲁⲟⲡⲓ , ⲡⲁⲟⲡⲏ BABEH,name of the 2nd month of the copticyear february! FEBER phaophEr ⲡⲁⲱⲡⲓ
ⲉⲡⲏⲡ n. the 11th month of the coptic year abib ⲉⲡⲏⲡ ⋍⋍ elephen?? <<<
ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ , -ⲱⲣⲏ , -ⲟⲩⲣⲏ n. name ofthe 12th month of the coptic calendarⲯmesori`
ⲁⲗⲕⲉ , ⲁⲗⲕⲏ m. last day of the month
ⲁⲗⲕⲏ ↔ ⲁⲗⲕⲉ last day of the month ↔ Alkohol Oil ;)