English · 简体中文 · 日本語

Side Story

原名：Alexandria Audiobook Nya

将一本书制作成多角色有声书，然后直接在浏览器中收听、编辑和导出。

第一次使用？安装应用 → 制作你的第一本有声书。

Side Story 的核心流程分为五个选项卡：Setup（设置）→ Script（脚本）→ Voices（声音）→ Editor（编辑器）→ Result（结果）。先用一小段文字和预设声音试一试。需要时，再使用声音设计、声音克隆、LoRA 训练和数据集工具。

开始使用与配置

• 安装：推荐的 Pinokio 安装方式、其他安装方法、首次运行时的下载，以及对平台和 GPU 支持的实际预期。
• LLM 设置：连接本地或托管模型，使用手动复制粘贴传递请求，并了解哪些文本会离开你的电脑。
• 你的第一本有声书：完整的短篇制作流程，从上传到检查下载文件。

让有声书听起来更好

• 脚本与审校：标注、原文保真、审校、检查点、手动请求和已保存的脚本。
• 声音：预设、克隆、设计声音、LoRA 适配器、别名和可复用的角色配音方案。
• 渲染与导出：试听和修正音频片段、运行检查、渲染待处理音频，以及导出 MP3、M4B、章节文件或 Audacity 音轨。

进阶使用与保护工作成果

• 可选声音工具：Designer（设计器）、Dataset（数据集）、Training（训练）、Preparer（预处理器）、Voice Lab（声音实验室），以及各工具的依赖范围。
• 更新与备份：更新或重置前需要保存的内容，包括“保存脚本”不会包含的工作成果。
• 故障排查：连接失败、内存压力、模型下载、损坏的音频，以及如何提供有用的错误报告。
• 致谢：为 Side Story 作出贡献的人员和项目。

两项独立的工作：标注与语音合成

LLM 将原文转换为可编辑的脚本，包含说话人和演绎提示。自动标注需要兼容 OpenAI 的接口；手动传递模式则允许你复制请求并粘贴回复。

TTS 引擎 将脚本转换为音频。常规安装包含本地 Qwen3-TTS 运行环境；需要时会下载模型权重。也可以使用外部 Qwen3-TTS Gradio 服务器。安装应用并不会同时安装 LLM 或全部可选声音工具。

制作整本书之前

1. 使用你有权处理和传播的书籍及声音录音。
2. 检查已配置的 LLM 和 TTS 服务运行在哪里。远程服务会接收完成相应任务所需的内容。
3. 在自己的硬件上完成一个短样本。安装程序的不同分支描述的是预期支持范围，并不保证适用于每一种 GPU、驱动或工作负载。
4. 分享之前，先对照原文检查脚本，并收听音频。
5. 备份当前项目和可复用的声音。保存的脚本并不是完整的音频项目备份。

关于本指南

本 Wiki 介绍 main 分支上的 Side Story 应用，已于 2026 年 10 月 10 日对照 commit 8c7a33c 核实。指南内容已与源代码和界面定义核对；此次文档更新没有实际测试安装、GPU 渲染或各平台性能。较新的应用版本可能会更改界面标签或行为。

应用仓库 · README · 报告问题 · MIT 许可证