English · 简体中文 · 日本語

Side Story

旧名：Alexandria Audiobook Nya

本を複数の声で読めるオーディオブックにし、ブラウザーで試聴・編集・書き出しできます。

初めての方は、インストール → 最初のオーディオブックの順に進めてください。

基本の流れは Setup → Script → Voices → Editor → Result の5タブです。短い文章とプリセットの声で始め、必要に応じて声のデザイン、クローン、LoRA学習、データセットのツールを使います。画面上で探しやすいよう、このガイドでは英語のUIラベルをそのまま記載しています。

起動と設定

• インストール：Pinokio、代替の導入方法、初回ダウンロード、OSとGPUの注意点。
• LLMの設定：ローカル／外部モデルへの接続、手動コピー＆ペースト、外部に送られる内容。
• 最初のオーディオブック：アップロードからダウンロード後の確認まで。

本の読み上げを整える

• スクリプトと確認：注釈付け、原文の保持、レビュー、チェックポイント、手動応答、保存。
• 声の選択と管理：プリセット、クローン、デザインした声、LoRA、別名、再利用できる配役。
• 音声生成と書き出し：行の試聴と修正、検査、未生成の音声生成、MP3・M4B・章・Audacity出力。

応用とバックアップ

• 任意の音声ツール：Designer、Dataset、Training、Preparer、Voice Labの役割と依存関係。
• 更新とバックアップ：更新／リセット前の保存対象。保存済みスクリプトに含まれない作業も扱います。
• トラブルシューティング：接続、メモリー、ダウンロード、音声の問題と不具合報告。
• 謝辞：Nyaを支える人々とプロジェクト。

注釈付けと読み上げは別の処理です

LLM は原文を、話者と読み方の指示が付いた編集可能なスクリプトにします。自動処理にはOpenAI互換APIが必要です。手動方式ではリクエストをコピーし、回答を貼り付けます。

TTS はスクリプトを音声にします。通常のインストールにローカルQwen3-TTSの実行環境が含まれ、重みは必要時にダウンロードされます。外部Qwen3-TTS Gradioサーバーも利用できます。アプリを導入してもLLMやすべての追加ツールが導入されるわけではありません。

本全体を処理する前に

1. 処理・配布する権利のある本と音声を使ってください。
2. LLMとTTSの実行先を確認してください。外部サービスには処理に必要な内容が送られます。
3. 自分の環境で短いサンプルを最後まで試してください。インストーラーの分岐は、すべてのGPU・ドライバー・処理量での動作保証ではありません。
4. 原文とスクリプトを照合し、共有前に音声を聴いてください。
5. 作業中のプロジェクトと再利用する声をバックアップしてください。スクリプトの保存だけでは音声プロジェクト全体を保護できません。

このガイドについて

公開されている英語・中国語wikiのコミット 2531344c435f6e78b29bd9279915ae0f15bd8da4 と、Nyaの main 840d08c（2026年10月10日取得）を参照した日本語版です。英語版の各ページにある旧版の確認元リンクも保持しています。ソースとUIを参照しましたが、この翻訳作業でインストール、GPU処理、音声生成の実行検証は行っていません。新しい版ではラベルや動作が変わる場合があります。Nyaは実用アプリであり、謝辞に記載されたAA2の研究がすべて実行環境に含まれるわけではありません。

リポジトリ · 日本語README · マージ済みPR #17 · 不具合報告 · MITライセンス