30_07 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（7）王君夫尝责一人无服馀衵，因直内著曲阁重闺里，不听人将出①。 　　遂饥经日，迷不知何处去②。后因缘相为，垂死，乃得出③。 　　【注释】①衵（rì）：内衣。曲阁重闺：指隐僻的弯曲相连的深宫内室。 　　②经日：过了几天。 　　③因缘：亲近的人；朋友。 　　【译文】王君夫曾经处分一个人，不准他穿衣服，又径直把他关在深宫内院里，不让人带他出来。这个人终于饿了好几天，弄得精神恍惚，不知该往哪里走。后来一个朋友帮助了他，都快死了，才得以出来。
上一篇 回卷首 下一篇