25_45 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

（45）王子猷诣谢公，谢曰：“云何七言诗①？”子猷承问，答曰：“昂昂若千里之驹，泛泛若水中之凫②。” 　　【注释】①七言诗：相传汉武帝在柏梁台上和群臣联句，赋七言诗，每人一句，一句一意，世称柏梁体。旧说七言诗起源于此。 　　②“昂昂”两句：《楚辞·卜居》：“宁昂昂若千里之驹乎，将泛泛若水中之鬼”。这里引用时减去了表达选择问的词。大意是：像千里马那样高视阔步，像野鸭子那样漂浮不定。按：王子猷引此，说明他不懂装懂。 　　【译文】王子猷去拜访谢安，谢安问：“什么是七言诗？”王子猷被问到，回答说：“昂昂若千里之驹，泛泛若水中之凫。”
上一篇 回卷首 下一篇