21_14 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

（14）顾长康道画：“手挥五弦易，目送归鸿难①。” 　　【注释】①“手挥”句：顾长康常常用嵇康的四言诗豹意境来作画。嵇康《赠秀</PGN0462.TXT/PGN>才入军诗》云：“目送归鸿，手挥五弦，俯仰自得，游心泰玄。”这里是评论画出这两种意境的难易。五弦，形似琵琶而小，五根弦，用木或手拨弹。 　　【译文】顾长康谈论作画时说：“要画出手挥五弦的动作很容易，要画出目送归鸿的神态就很难。”

上一篇 回卷首