09_77 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（77）人有问太傅：“子敬可是先辈谁比①？”谢曰：“阿敬近撮王、刘之标②。” 　　【注释】①“子敬”句：王子敬于义理并非所长，只是能综合各家情致，所以擅名一时。②撮：聚合。王、刘之标：王濛、刘惔的风度。 　　【译文】有人问太傅谢安：”子敬到底是和哪一位前辈相当？”谢安说：“从近处说，阿敬集中了王、刘二人的风度。”
上一篇 回卷首 下一篇