06_26 - jzhu-wrs/shih-shuo GitHub Wiki

　　（26）王劭、王荟共诣宣武，正值收庾希家①。荟不自安，逡巡欲去②；劭坚坐不动，待收信还，得不定，乃出③。论者以劭为优。 　　【注释】①王劭、王荟：是王导的两个儿子。庾希：是皇亲国戚，兄弟皆为显贵。桓温忌恨他们，借故杀了他弟弟。后庾希聚众反，桓温派兵讨伐，庾希被俘，兄弟子侄五人被斩。②逡（qun）巡：有顾虑而徘徊不敢前进。 　　③得不定：得与不得成为定局。按：王劭只是想看个水落石出。 　　【译文】王劭、王荟一起去拜访桓温，恰好碰上桓温派人逮捕庾希一家。王荟心里不安，徘徊犹豫，想离开；王劭却稳稳当当地坐着不动，直等到派去逮捕的官吏回来，知道事情的结果后才退出。评论者认为王劭比王荟强。
上一篇 回卷首 下一篇