翻訳ルール - gophersjp/go GitHub Wiki

• 元の英文を残しても消してしまっても良い（適宜おまかせ）

• ですます調で統一する

• 句読点は「、」「。」で統一する

• キーワードは括弧で英語も併記する

• 翻訳がムズカシイGo独特なキーワードは要相談。(http://golang.jpや<go-tour-jp.appspot.com>も参考にしてみる)

• 「TODO:」タグを使って残作業をメモしてもよい

• エンコーディングは UTF-8 UNIX

参考: 翻訳辞書