Underwater Interactables, Puzzles and Keys - Tomb-Raider-Level-Editor/Tutorials GitHub Wiki
By TrueRaider
This video shows what can be interacted with underwater. Puzzles and Keys work without any special setup, just make sure there are the usual triggers connected with them.