Is there a way to view crash reports on the device?

Thanks, Laurent, for this advice.

You can use the following command:

$ atos -l <call-stack-addresses...>

load-address is the first address below "Binary Images". call-stack-addresses are the list of addresses that you see in the exception message (in your case, 0x5217b7 0x528b41 ...).

You need to be in the same directory as the .dSYM bundle too. It can be a bit tricky, but I'm working on automatizing this :)