Tutup - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

TUTUP

Salabisasi: : tu-tup

Kelas kata: :

Makna:

Sebagai nomina: Penutup, atau benda yang digunakan untuk menutup sesuatu, seperti penutup kotak, wadah, atau tempat penyimpanan.
Sebagai verba: Menutup, menutupi, atau menyelimuti sesuatu, baik secara fisik maupun metaforis.

Fungsi Utama:

Sebagai nomina: Digunakan untuk menyebut objek yang berfungsi sebagai penutup suatu wadah atau ruang.
Sebagai verba: Digunakan untuk menggambarkan tindakan menutup, menutupi, atau melindungi sesuatu dari pandangan atau pengaruh eksternal.

Contoh Penggunaan:

Tutup ni keben (pluk): penutup tempat penyimpanan beras (wadah/kotak).
Kuren tutupé kiup gĕralé: tutup dari panci penanak nasi disebut kiup.
Tutup ni sensim: penutup bagian atas kotak cincin dari jenis sensim përmata.
Tutup bumi: sejenis tanaman yang tumbuh merayap dekat tanah.
Tutup babah: secara harfiah "penutup mulut" — uang suap agar seseorang tidak membocorkan rahasia.
Tutup mata ni jĕma mate: empat kain besar (putih) yang merupakan sisa dari kain upuh saput, digunakan untuk menutupi wajah jenazah setelah dimandikan. Setelah prosesi, kain-kain ini dikeringkan dan diberikan tujuh hari kemudian kepada kelompok keluarga: edet, sukut (keluarga inti), ralik, dan juelen.

Kata kerja :

Artinya: menutupi, menutup, membungkus.

Itutupé kén upuh putih: dia menutupi tubuhnya dengan kain putih.
Itutupé pintu: dia menutup pintu.
Kĕben we ngōk itutup, awah kune nutupé (atau awah gere tertutup): Lumbung padi bisa ditutup, tapi bagaimana mungkin seseorang bisa "ditutup mulutnya"? (ungkapan — menyiratkan bahwa mulut orang sulit dibungkam).
Nutup(en) rèl
Krendem bĕrtutup: tempat kapur sirih ada penutupnya
Bĕrsitutupen rĕsie: saling menyimpan rahasia, saling menutupi perbuatan atau rahasia satu sama lain.
Nge mutulup pintu si opat, nge mupeger
Mĕtutup ralang