Temas - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Tĕmas

Salabisasi: tĕ-mas
Kelas kata:

  1. Adjektiva: Menyenangkan, nyaman bagi indra.
  2. Verba: Membuat sesuatu menjadi menyenangkan/nyaman.
  3. Nomina: Keadaan menyenangkan atau kenikmatan.

Makna:

  1. Adjektiva/Verba:

    • Menyebutkan sensasi atau keadaan yang menyenangkan, nyaman, atau indah bagi indera (misalnya: suara, cara bicara, penampilan, atau jalur perjalanan).

  2. Nomina:

    • Kenikmatan atau kepuasan dari suatu pengalaman.

  3. Konteks Khusus (Budaya):

    • Dalam konteks kepercayaan, tĕmas juga merujuk pada keadaan haid/menstruasi pada perempuan (ulen-ulednen), sering dikaitkan dengan konsep cĕmak

Fungsi Utama:

  1. Deskripsi Sensasi Positif:
    • Menyatakan bahwa sesuatu terasa indah/menyenangkan
  2. Penilaian Aksi:
    • Menilai kebijakan atau cara tertentu sebagai lebih tepat atau nyaman.
  3. Konteks Budaya:
    • Merujuk pada keadaan haid (ulen-ulednen) sebagai keadaan yang dianggap tĕmas (dalam arti "tertentu" (euphemisme)

Contoh:

  • Tĕmas pĕdih ling ni guru didòng e: Guru-didong memiliki suara yang sangat indah. - enaka didengar
  • Aku tĕmas bedenku bĕsilō: *Saya merasa sehat sekarang.
  • Dĕné Juli tĕmas: *Jalur ke Juli mudah dilalui
  • Aku tĕngah gere tĕmas: Saya sedang haid (untuk perempuan, terkait dengan ulen-ulednen).
  • Nge ara mutĕmas si sakit manè: Pasien kemarin sudah merasa lebih baik.
  • Jĕma mĕngguel canang tambur pĕnĕmasé: Orang menabung canang, suara tamburnya yang membuat indah.

Variasi Bentuk:

  • Verba: Itĕmasié/Nĕmasié (membuat diri nyaman), Itĕmasné (menyesuaikan agar lebih menyenangkan).
  • Nomina: Pĕnĕmasé (tujuan kenikmatan).