Sulang - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Sulang

Salabisasi: su-lang
Kelas kata: Nomina / Verba

Makna:

  1. Nomina: Benda yang dimasukkan ke dalam mulut, khususnya bakō sĕnsulang atau sara sulang (gulungan tembakau yang terdiri dari ±10 daun tembakau yang digulung dengan tangan).
  2. Verba (mĕnjulang): Memasukkan sesuatu ke dalam mulut seseorang, seperti memberi makan anak atau hewan, atau memasukkan tebu ke dalam penggiling (wingen).

Fungsi Utama:

  • Sebagai nomina: Merujuk pada gulungan tembakau tradisional atau kuantitas bahan (misalnya tembakau) yang muat dimasukkan ke dalam mulut sekaligus.
  • Sebagai verba: Menggambarkan tindakan pemberian makan atau penyisipan benda ke dalam mulut dalam konteks agraris, ritual, atau kehidupan sehari-hari.

Contoh Penggunaan:

  1. Bakō sĕnsulang → Gulungan tembakau.
  2. Mĕnjulang anak → Memberi makan anak.
  3. Isulangié anaké maan → Ia memberi makan anaknya (dengan memasukkan makanan ke mulut).
  4. Isulangné krō ku awah n anaké → Ia memasukkan nasi ke mulut anaknya.
  5. Bĕrsisulangen → Saling memasukkan sesuatu ke mulut (misalnya sirih antara pengantin pria dan wanita).

Catatan Tambahan:

  • Konteks Budaya:
    • Bakō sĕnsulang adalah produk tembakau tradisional yang dibuat dengan menggulung daun tembakau secara manual.
    • Istilah ini juga merujuk pada kuantitas tembakau yang muat dimasukkan ke dalam mulut untuk dipotong (jangka).
    • Dalam ritual perkawinan, bĕrsisulangen melambangkan pertukaran simbolik antara mempelai (misalnya sirih atau mangga).
  • Relasi dengan Alat: Terkait dengan alat penggiling tebu (wingen), di mana tebu dimasukkan (mĕnjulang) ke dalam silinder penggiling.