Pat - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

1

Salabisasi: pat
Kelas kata: Nomina
Makna: Pahat, alat yang digunakan untuk mengukir lubang atau membuat pola pada kayu dan logam.

Fungsi Utama: Digunakan untuk menyebut alat kerja manual yang sering digunakan dalam seni ukir tradisional atau konstruksi.

Contoh:

  • Pat sirung: Pahat kecil yang digunakan untuk mengukir pola miring pada kayu atau logam

  • Mata pat: "Mata pahat," bagian ujung pahat yang tajam dan berfungsi sebagai alat potong.

    • Pat glung: Pahat besar untuk pekerjaan kasar.
    • Pat puter: Pahat khusus untuk mengukir pola melengkung.
    • Pat cak: Pahat kecil yang digunakan untuk membuat ornamen tertentu, seperti "cak ni nenggel".

  • Mata pat : Mata atau ujung tajam dari beitel.

  • Luang pat : lubang pahat

  • Pěrmulòdn mata pat : Serpihan pertama dari hasil memahat (dipercaya membawa keberuntungan dan digunakan sebagai jimat untuk melindungi rumah)

  • Ipaté glang: "Dia mengukir pola pada gelang." (Aktivitas seni ukir tradisional pada perhiasan.)

  • Glang berpat: "Gelang yang dihiasi dengan pola pahatan." (Deskripsi hasil seni ukir pada benda.)

  • Konteks Budaya:

    • Dalam budaya Gayo, pahat memiliki peran penting dalam seni ukir tradisional, terutama dalam pembuatan hiasan arsitektur rumah adat atau perhiasan seperti gelang (glang).
    • Ritual "pěrmulòdn mata pat" mencerminkan nilai-nilai spiritualitas, di mana serpihan pertama dari pahatan dianggap membawa keberuntungan dan melindungi rumah dari pengaruh buruk.

2

Salabisasi: pat
Kelas kata: Nomina
Makna: Tempat atau lokasi (dalam arti umum).
Fungsi Utama: Digunakan untuk menyebut suatu area atau posisi tertentu.

Contoh:

  • Jějep pat ara jěma: "Di mana-mana ada manusia."

Kata pat memiliki dua makna utama dalam bahasa Gayo:

  1. Sebagai alat pahat yang digunakan dalam seni ukir tradisional, mencerminkan keahlian dan nilai estetika masyarakat Gayo. Kata ini sering digunakan dalam konteks seni, konstruksi, dan ritual adat.
  2. Sebagai tempat atau lokasi, yang digunakan dalam arti umum untuk menyebut suatu area atau posisi tertentu.