Ngi - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

NGI

atau Nggi

Salabisasi: N-gi
Kelas kata: Nomina

Makna: Saudara laki-laki atau perempuan yang lebih muda, baik saudara kandung (ngi pĕdih) maupun saudara sepupu dari garis keturunan ayah. Istilah ini digunakan untuk merujuk pada individu yang lebih muda dalam hierarki kekerabatan.

Fungsi Utama: Digunakan untuk menunjukkan hubungan kekerabatan dengan saudara yang lebih muda, baik secara literal maupun figuratif.

Bentuk Istilah:

  • Ngi (si) rawan = adik laki-laki
  • Ngi (si) benen = adik perempuan

Cara Penggunaan:

  • Dalam panggilan sehari-hari:

    • Wanita memanggil adik laki-laki suaminya (adik ipar laki-laki) dengan ngi.
    • Selain itu, untuk adik laki-laki secara umum biasanya dipanggil dengan win.
    • Untuk adik perempuan biasanya dipanggil dengan ipak atau di daerah tertentu (etek atau enen).

  • Adik kandung (ngi pĕdih) biasanya dipanggil langsung dengan namanya, bukan dengan sebutan ngi.

  • Adik bungsu (anak paling kecil) sering dipanggil dengan ncu, apalagi di daerah Laut (karena dia yang nanti membagi pusaka keluarga).

  • Ngi lah = adik (lebih muda, tapi bukan yang termuda)

  • Ngi ncu (atau ngi bangsu) = adik bungsu

  • Ngi unggel = adik yang tidak punya saudara

  • Ngi pedih = adik kandung

  • Ngi ara mpu = adik yang berkaitan dengan paman

  • Ngi sara datu = adik dalam jalur keturunan bangsawan/datuk

Namun dalam percakapan (sapaan langsung), biasanya tidak digunakan istilah panjang seperti "ngi lah", "ngi unggel", kecuali oleh seorang istri kepada adik suaminya.

Contoh Kalimat:

  • Ngiku si kutanyaken = adik saya yang langsung di bawah saya (adik yang "berdekatan" dengan saya saat lahir).
  • Ngimu si itanyakenkō = adikmu yang langsung di bawahmu.
  • Ngié = kata halus untuk "tembuni" (ari-ari, bagian dari kelahiran bayi).

Kata Kerja Terkait:

  • Berngi = Menyebut seseorang dengan istilah ngi.
  • Ngii (mengii) = Menyapa seseorang dengan ngi.
  • Pungi-ngi = Terus-menerus memanggil dengan kata ngi.

Ringkasan

Kata Arti
Ngi Saudara lebih muda (adik laki-laki/perempuan)
Ngi pĕdih Adik kandung
Ngi lah Adik yang bukan bungsu
Ngi ncu / ngi bangsu Adik bungsu
Win Sapaan umum untuk adik laki-laki
Ipak / Etek / Enen Sapaan umum untuk adik perempuan