Lembang - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki
LĔMBANG
- Salabisasi: lĕm-bang
- Kelas Kata: Adjektiva / Verba (tergantung konteks)
Makna
- Mulai lepas, terlepas perlahan, atau melunak karena basah/lembap.
- Sering digunakan dalam konteks:
- Kotoran yang mulai terlepas dari kulit ketika terkena air.
- Benda padat yang melembut dan mulai tidak menempel akibat kontak dengan air.
Fungsi Utama
- Menggambarkan proses pelunakan atau pelepasan benda atau kotoran akibat kelembapan atau pembasahan.
- Digunakan dalam konteks kebersihan tubuh dan masak-memasak.
Contoh Penggunaan
-
Lĕmbang tunggemé itauhi uren : Kotoran (daki) di tubuhnya mulai terlepas karena terkena hujan.
-
Lĕmbangi (mělěmbangi) tunggem
→ Membasahi tubuh hanya untuk melunturkan kotoran (daki) tanpa digosok.
(Disebut juga "mandi niri n itik", yaitu mandi dengan hanya menyiramkan air tanpa menggunakan sabun atau penggosokan.)
Catatan Tambahan
- Memiliki kesamaan makna dengan mĕmbar/mĕmar, tetapi lebih sering digunakan dalam konteks basah-lembek dan proses pelunakan secara bertahap.
- Kata ini mencerminkan perhatian pada detail fisik dan tekstur, yang penting dalam penjelasan teknis maupun ritual kebersihan.
- Bentuk turunan:
- lĕmbangan: tempat atau cara melunakkan sesuatu
- lĕmbangi / melĕmbangi: tindakan membilaskan air agar kotoran mulai terlepas
- lĕmbang-lĕmbang: keadaan sedikit demi sedikit mulai lepas
Perbandingan Makna: Mĕmbar / Lĕmbang
Aspek | Mĕmbar / Mĕmar | Lĕmbang |
---|---|---|
Arti Dasar | Melepas, melunak karena air | Melunak, mulai terlepas karena basah |
Konteks Penggunaan | Umum (nasi, kotoran, dll.) | Lebih spesifik pada kotoran dan proses basah |
Proses | Bisa cepat atau lambat | Bertahap dan halus |
Fungsi Budaya | Dalam aktivitas memasak dan kebersihan | Dalam ritual mandi simbolik (niri n itik) |