Lembang - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

LĔMBANG

  • Salabisasi: lĕm-bang
  • Kelas Kata: Adjektiva / Verba (tergantung konteks)

Makna

  1. Mulai lepas, terlepas perlahan, atau melunak karena basah/lembap.
  2. Sering digunakan dalam konteks:
    • Kotoran yang mulai terlepas dari kulit ketika terkena air.
    • Benda padat yang melembut dan mulai tidak menempel akibat kontak dengan air.

Fungsi Utama

  • Menggambarkan proses pelunakan atau pelepasan benda atau kotoran akibat kelembapan atau pembasahan.
  • Digunakan dalam konteks kebersihan tubuh dan masak-memasak.

Contoh Penggunaan

  1. Lĕmbang tunggemé itauhi uren : Kotoran (daki) di tubuhnya mulai terlepas karena terkena hujan.

  2. Lĕmbangi (mělěmbangi) tunggem
    Membasahi tubuh hanya untuk melunturkan kotoran (daki) tanpa digosok.
    (Disebut juga "mandi niri n itik", yaitu mandi dengan hanya menyiramkan air tanpa menggunakan sabun atau penggosokan.)

Catatan Tambahan

  • Memiliki kesamaan makna dengan mĕmbar/mĕmar, tetapi lebih sering digunakan dalam konteks basah-lembek dan proses pelunakan secara bertahap.
  • Kata ini mencerminkan perhatian pada detail fisik dan tekstur, yang penting dalam penjelasan teknis maupun ritual kebersihan.
  • Bentuk turunan:
    • lĕmbangan: tempat atau cara melunakkan sesuatu
    • lĕmbangi / melĕmbangi: tindakan membilaskan air agar kotoran mulai terlepas
    • lĕmbang-lĕmbang: keadaan sedikit demi sedikit mulai lepas

Perbandingan Makna: Mĕmbar / Lĕmbang

Aspek Mĕmbar / Mĕmar Lĕmbang
Arti Dasar Melepas, melunak karena air Melunak, mulai terlepas karena basah
Konteks Penggunaan Umum (nasi, kotoran, dll.) Lebih spesifik pada kotoran dan proses basah
Proses Bisa cepat atau lambat Bertahap dan halus
Fungsi Budaya Dalam aktivitas memasak dan kebersihan Dalam ritual mandi simbolik (niri n itik)