Kande - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

KANDÉ

  • Salabisasi: kan-dé
  • Kelas Kata: Nomina

Makna

  1. Potongan kain putih sepanjang satu span (sekitar 20–25 cm), yang dipotong dari selembar kain putih besar (saput) setelah sebagian digunakan sebagai kain kafan (saput maté).
  2. Simbol pemberitahuan atau undangan duka, biasanya dibagikan kepada kerabat dekat dan saudere untuk menandakan bahwa seseorang telah meninggal dunia.
  3. Dalam konteks adat dan hukum Gayo, kandé juga bisa berarti simbol pengucilan atau “pemakzulan” seseorang yang melanggar aturan darah (bĕrèsèk saput), seolah-olah orang itu sudah mati secara sosial.

Fungsi Utama Digunakan dalam:

  • Komunikasi adat non-verbal, sebagai tanda formal atas peristiwa penting seperti kematian atau pelanggaran darah.
  • Ritual pembagian simbolik, sebagai bagian dari proses dukacita dan penghormatan terakhir kepada almarhum.
  • Pengenaan status sosial negatif, seperti pengucilan atau pengumuman bahwa seseorang dianggap mati secara adat dan boleh dibunuh (bĕrjèrèt naru).

Contoh Penggunaan

  1. Ikirimné kandé ni si maté ku juelné
    → Kain kandé dikirimkan kepada kerabat jauh sebagai tanda bahwa salah satu anggota keluarga telah meninggal.

  2. Ijejeé kandé jějep pěngulu
    → Para kerabat membagikan potongan kandé kepada para kepala kampung sebagai tanda bahwa seseorang telah diasingkan secara adat karena pelanggaran darah.
    (Lihat entri rèsek saput)

Bentuk Turunan

Saput maté

  • Makna: Kain kafan — bagian dari kain putih yang digunakan untuk membungkus mayat.
  • Fungsi utama: Digunakan dalam ritual pemakaman tradisional masyarakat Gayo.
  • Catatan tambahan:
    • Setelah mayat dibungkus dengan saput maté, sisanya kain penbungkus dipotong-potong menjadi kandé untuk dibagikan kepada kerabat.

Bĕrèsèk saput

  • Makna: Dianggap mati dan diasingkan dari masyarakat karena pelanggaran darah.

  • Fungsi utama: Tindakan hukum adat yang dilakukan oleh kelompok saudere untuk menetapkan konsekuensi berat terhadap pelaku kejahatan darah (membunuh anggota saudere).

  • Contoh:

    • Wé nge bĕrèsèk saput i Gayō → Orang ini diasingkan/dinyatakan mati secara adat di wilayah Gayo.