Dis - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Dis

atau Dés

  • Salabisasi: dés

  • Kelas Kata: Adjektiva / Verba (tergantung konteks)

  • Makna Utama:

    • Sama, sepadan, setara, serupa.
    • Digunakan untuk menyatakan kesamaan dalam ukuran, bentuk, jumlah, status sosial, atau sifat.

Fungsi Utama

  1. Adjektiva – Menyatakan kesamaan antara dua atau lebih objek:
  2. Verba Transitif – Membuat atau menganggap sesuatu sebagai sama:
  3. Nomina – Dalam konteks adat, bisa merujuk pada jumlah atau nilai yang sama atau simbol kesetaraan sosial.
  4. Bentuk Reduplikasi: idésné, ipĕdésé, itĕdésné — digunakan dalam kalimat aktif untuk menyatakan tindakan menyamakan atau membandingkan.

Contoh

  1. Òya urum ini dés (atau désné) we : Ini dengan itu sama saja.

  2. Bagi dés kite : kita bagi rata (adil)

  3. Rawan urum benedné dés blangié. : Suami istri itu sama-sama rupawan

  4. Idésné utem, kati nti bĕrsaranarōn. : Ia samakan panjang kayu bakar agar semuanya sama panjang.

  5. Glah kudésen rupeku urum Amat Bangta. : saya akan samakan penampilan saya dengan Amat Bangta.

  6. Ipĕdésé lujungku urum lujué ari manè mi, gere iwet-wetné. : Ia meletakan sejajar pisau kami sejak kemarin tidak diambil-ambilnya.

  7. Itĕdésné utemé urum utem ni pông. : Ia pastikan kayu bakarnya sama banyaknya dengan milik orang lain.

  8. Bérdés aku urum kō bagi n iken.: Mari kita bagi ikan hasil tangkapan kita secara adil.

  9. Reje Bukit urum Pĕngulu Cik Bebesen bĕrdĕdésen rayat. : Reje Bukit dan Pengulu Cik Bebesen membandingkan jumlah rakyat mereka.

  10. Pudés ari manè mi luju rōa ini. : Dua pisau ini sudah sejak kemarin diletakkan sejajar.

Bentuk Turunan & Contoh Penggunaan

Kata Makna
dés Sama, sepadan
bagi dés kite Membagi secara rata
mĕndésen Menyamakan, membuat sama
idésné Ia samakan
ipĕdésé Ia jadikan sama
itĕdésné / ipĕtidésné Memastikan kesamaan
bĕrdés Secara bersamaan, sama-sama
bĕrsidésen bagén Membagi secara adil
pudés / pĕdés Kesamaan posisi atau ukuran
pendés Uang yang dibayarkan saat mengadopsi budak sebagai anggota keluarga.

Catatan Budaya & Nilai Sosial

  • Dalam masyarakat Gayo, kesetaraan sangat penting dalam konteks adat, pembagian hasil, dan interaksi sosial.
  • Pendés adalah praktik adat yang menandai pengakuan terhadap status baru seseorang, seperti ketika seorang budak diangkat menjadi anggota keluarga.
  • Bĕrdés mencerminkan prinsip keadilan distributif dalam pembagian hasil buruan, ikan, atau harta warisan.
  • Bentuk mĕndésen digunakan dalam konteks simbolik maupun fisik, termasuk pengambilan identitas atau bentuk tertentu.