Bengkelang - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

BĔNGKĔLANG

  • Salabisasi: bĕng-kĕ-lang
  • Kelas Kata: Nomina

Makna

  1. Pemisah atau sekat, baik secara fisik maupun metaforis.
  2. Penyebab perpecahan atau perselisihan, terutama antara pasangan suami istri.
  3. Dalam konteks adat dan kepercayaan: benda atau mantra sihir yang digunakan untuk menciptakan jarak emosional atau spiritual antara dua orang (misalnya antara ibu yang berduka dan jiwa anaknya yang telah meninggal).
  4. Juga dapat berarti dendam atau permusuhan yang sengaja diwujudkan melalui praktik magis.

Fungsi Utama

  • Digunakan dalam konteks adat, magis, dan relasi sosial untuk menggambarkan:
    • Pemisahan fisik atau emosional.
    • Alat atau mantra untuk menimbulkan rasa benci atau permusuhan antar pasangan.
    • Upaya ritual untuk memutus keterikatan batin yang berlebihan (misalnya antara ibu dan jiwa anaknya).

Contoh Penggunaan

  1. Aku nge kona bĕngkĕlang (atau nge ibĕngkĕlangi jĕma) urum benenku : Saya menjadi korban bĕngkĕlang (atau seseorang telah menggunakan bĕngkĕlang terhadap saya), sehingga terjadi permusuhan antara saya dan istri saya.

Catatan Tambahan

  • Kata ini memiliki hubungan makna dengan kĕkĕlang, tetapi lebih kuat pada aspek konflik dan pemisahan akibat campur tangan sihir atau kekuatan gaib.
  • Digunakan juga dalam konteks penyembuhan psikologis secara simbolis, seperti membantu seorang ibu melepaskan duka yang berlebihan terhadap anak yang telah meninggal.
  • Bentuk verba: mubĕngkĕlang, ibĕngkĕlangi, ngebĕngkĕlang — menyiratkan tindakan aktif untuk memisahkan atau menciptakan jurang antara dua pihak.
  • Termasuk dalam kosakata adat dan magis, sehingga penggunaannya cenderung terbatas pada situasi-situasi tradisional dan tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari biasa.