Ayo - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki

Bagi

Salabisasi: ba-gi
Kelas kata: Verba

Makna:

1. Membagi/membagikan sesuatu kepada beberapa orang atau pihak.
2. Mendistribusikan hak, tanggung jawab, atau hasil secara adil.

Fungsi Utama:

1. Menyatakan tindakan pembagian barang, harta, atau keuntungan.
2. Digunakan dalam konteks formal (hukum adat) atau informal (kehidupan sehari-hari).

Contoh:

• Si bĕngsu mĕmbagi pĕsaka ku sĕrinedné: Anak bungsu membagi harta warisan kepada saudara-saudaranya.
• Ibagikō bédné: Berikan mereka masing-masing bagian.
• Bĕrbagi wé tĕnaring: Mereka membagi harta peninggalan.
• Tanòh pĕrbagén: Tanah yang diperoleh melalui pembagian waris (bukan dibeli).

Catatan Tambahan:

• Variasi Dialek:

  • bagi-dés (Gayo Alas): Membagi secara merata.
  • bagi-due (Gayo Laut): Membagi menjadi dua bagian.
  • bagi-lebe/-ujung: Pembagian keuntungan antara investor dan pelaku usaha.

• Ekspresi Idiomatik:

  • Si hak ku kō, ku kō, si hak ku aku, kĕn aku: "Milikmu untukmu, milikku untukku" (prinsip kemandirian dalam pembagian hak).

Variasi Penggunaan:

• bagi-dés → mĕmbagi rata (membagi secara merata).
• bagi-due → mĕmbagi jadi dua (membagi dua bagian).
• bagi-lebe → mĕmbagi untung (pembagian keuntungan bisnis).