Asaliah - Fikaramandio/korpus-bahasa-Gayo GitHub Wiki
Asaliah
Salabisasi: a-sal-i-ah
Kelas Kata: Nomina
Makna:
Asal mula; sebab; sumber; sama artinya dengan kata asal dalam beberapa konteks.
Fungsi Utama:
Digunakan sebagai sinonim dari kata asal dalam ekspresi tertentu, terutama dalam konteks yang bersifat formal, adat, atau religius. Umumnya merujuk pada asal-usul suatu perkara, kejadian, atau keturunan.
Contoh Penggunaan:
- Pěrbueten muasaliah = Perbuatan itu memiliki sebab.
Catatan Tambahan:
- Kata ini berasal dari bahasa Arab: أصالة (ʾaṣālah) yang secara harfiah berarti “keaslian” atau “asal usul”, dan digunakan dalam konteks yang lebih luas dalam bahasa Gayo.
- Bentuk asaliah lebih sering muncul dalam narasi adat, hikayat, atau dokumen tradisional yang bernuansa formal atau sakral.
- Dalam penggunaan sehari-hari, bentuk ini biasanya diganti dengan asal, tetapi dalam konteks tertentu seperti sastra lisan atau dokumen adat, asaliah digunakan untuk memberi kesan keaslian atau kedalilan makna.