weewx french standard skin - weewx/weewx GitHub Wiki

This skin is a french translation of the WeeWX Standard skin.

Update 30-April-2022

The Standard skin that ships with WeeWX can now be localized by using option lang, so this skin is no longer needed. See the section Changing languages in the Customizing Guide for details.

Download

French translation of the weeWX v3.5.0 default Standard skin (This skin should work with weewx 3.3.0 or later): https://github.com/weewx/weewx/files/338169/Standard-FR-v1.0.1.tar.gz

French translation of the weeWX v3.8.2 default Standard skin https://github.com/weewx/weewx/files/2409004/weeWX_v3.8.2-Standard-FR.tar.gz

Installation

  1. Stop the weeWX process:
sudo systemctl stop weewx
  1. Get the file :
cd /etc/weewx/skins/
wget https://github.com/weewx/weewx/files/293536/Standard-FR-v1.0.1.tar.gz
tar xzvf Standard-FR-v1.0.1.tar.gz
chown root:root Standard-FR
  1. Enable the weather radar picture (optional). By default, cloud satellite pictures from meteo60.fr are enabled. If you want cloud satellite pictures from sat24.com, edit the file skin.conf and uncomment the lines:
    # radar_img = http://37.59.123.0/sat/anim-msg-fr-vis.gif
    # radar_url = http://fr.sat24.com/fr/fr/visual

and comment the lines :

    radar_img = http://www.meteo60.fr/satellites/animation-satellite-visible-france.gif
    radar_url = http://www.meteo60.fr/sat_vis.php
  1. Configure weeWX to use the French skin. Edit the file weewx.conf, and in the [StandardReport](/weewx/weewx/wiki/StandardReport) section, change
 skin = Standard

to

 skin = Standard-FR
  1. Start weewx process:
sudo systemctl start weewx
  1. Go to your weewx URL home page and check the home page.

Screenshots

weewx-french-screenshot-2