In order to use SD card on stock Wii Mini (with no WiFi module) you need to patch IOS modules before installing full System Menu. Awesome people at Wii Mini Hacking discord came up with a tool simplifying whole process. Please go to https://github.com/Wii-Mini-Hacking/wiini-sd-patcher for instructions.