List All Foreign Words - warwickfoster/qurantools GitHub Wiki

File: app/help/foreign-words-vocabulary-per-sura-chart.php

Chart of Number of Loanwords per Sura

This page provides an overview of the "Number of Loanwords per Sura Chart" available in the Qur'an Tools website.

Key Features

• Visualizes the number of loanwords used in each sura of the Qur'an.
• Allows users to filter the chart by:
  • Suras to show (all, Meccan, Medinan)
  • Sort by (sura or percentage value)
  • Count method (total or percentage)

Instructions

1. Click the "Table Button" to see a complete list of loanwords in the Qur'an.
2. Use the buttons to filter the chart as desired.
3. Point your mouse at a column to see a tooltip with the value.
4. Click a column to search for loanwords in the specified sura.

Benefits

• Provides a quick overview of loanword usage across the Qur'an.
• Enables users to explore the linguistic diversity of the text.
• Facilitates research and study of the Qur'an's vocabulary.

Additional Information

• The chart is based on the study "The Foreign Vocabulary of the Qur'an" by Arthur Jeffery.
• The data is normalized to account for the varying lengths of suras.