utime(2) - wariua/manpages-ko GitHub Wiki

utime, utimes - 파일 최근 접근 시간 및 수정 시간 바꾸기

#include <sys/types.h>
#include <utime.h>

int utime(const char *filename, const struct utimbuf *times);

#include <sys/time.h>

int utimes(const char *filename, const struct timeval times[2]);

참고: 최신 응용이라면 utimensat(2)에서 기술하는 인터페이스 사용을 선호할 것이다.

utime() 시스템 호출은 filename이 나타내는 아이노드의 접근 시간(access time)과 수정 시간(modification time)을 각각 times의 actime 필드와 modtime 필드로 바꾼다.

times가 NULL이면 파일의 접근 시간과 수정 시간을 현재 시간으로 설정한다.

타임스탬프 변경이 허용되는 때는 프로세스에게 적절한 특권이 있거나, 실효 사용자 ID가 파일의 사용자 ID와 같거나, times가 NULL이고 프로세스에게 파일에 대한 쓰기 권한이 있을 때이다.

utimbuf 구조체는 다음과 같다.

struct utimbuf {
    time_t actime;       /* 접근 시간 */
    time_t modtime;      /* 수정 시간 */
};

utime() 시스템 호출에서는 1초 해상도로 타임스탬프를 지정할 수 있다.

utimes() 시스템 호출도 비숫하지만 times 인자가 구조체가 아닌 배열을 가리킨다. 이 배열의 항목들은 timeval 구조체이며, 그래서 1마이크로초 정밀도로 타임스탬프를 지정할 수 있다. timeval 구조체는 다음과 같다.

struct timeval {
    long tv_sec;        /* 초 */
    long tv_usec;       /* 마이크로초 */
};

times[0]이 새 접근 시간을 나타내고 times[1]이 새 수정 시간을 나타낸다. times가 NULL이면 utime()에서와 마찬가지로 파일의 접근 시간과 수정 시간을 현재 시간으로 설정한다.

성공 시 0을 반환한다. 오류 시 -1을 반환하며 errno를 적절히 설정한다.

EACCES

path의 경로 선두부의 한 디렉터리에 대해 탐색 권한이 거부되었다. (path_resolution(7) 참고.)

EACCES

times가 NULL이고, 호출자의 실효 사용자 ID가 파일의 소유자와 일치하지 않고, 호출자가 파일에 쓰기 접근권을 가지고 있지 않고, 호출자에게 특권이 없다 (리눅스: CAP_DAC_OVERRIDE 역능과 CAP_FOWNER 역능 어느 쪽도 없다).

ENOENT

filename이 존재하지 않는다.

EPERM

times가 NULL이 아니고, 호출자의 실효 UID가 파일의 소유자와 일치하지 않으며, 호출자에게 특권이 없다 (리눅스: CAP_FOWNER 역능이 없다).

EROFS

path가 읽기 전용 파일 시스템에 위치해 있다.

utime(): SVr4, POSIX.1-2001. POSIX.1-2008에서 utime()을 구식으로 표시하였다.

utimes(): 4.3BSD, POSIX.1-2001.

리눅스에서는 불변(immutable) 파일의 타임스탬프를 바꾸는 것이나 덧붙임 전용(append-only) 파일의 타임스탬프를 현재 시간 아닌 값으로 설정하는 것을 허용하지 않는다.

chattr(1), touch(1), futimesat(2), stat(2), utimensat(2), futimens(3), futimes(3), inode(7)

2017-09-15