truncate(2) - wariua/manpages-ko GitHub Wiki

truncate, ftruncate - 파일을 지정한 길이로 절단하기

#include <unistd.h>
#include <sys/types.h>

int truncate(const char *path, off_t length);
int ftruncate(int fd, off_t length);

glibc 기능 확인 매크로 요건 (feature_test_macros(7) 참고):

truncate():

_XOPEN_SOURCE >= 500
|| /* glibc 2.12부터: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
|| /* glibc 버전 <= 2.19: */ _BSD_SOURCE

ftruncate():

_XOPEN_SOURCE >= 500
|| /* glibc 2.3.5부터: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
|| /* glibc 버전 <= 2.19: */ _BSD_SOURCE

truncate() 및 ftruncate() 함수는 path가 지명하거나 fd가 가리키는 정규 파일을 정확히 length 바이트 크기가 되게 한다.

파일이 원래 그 크기보다 컸으면 뒤쪽 데이터를 잃게 된다. 파일이 원래 그 크기보다 작았으면 확장되며, 확장된 부분을 읽으면 널 바이트('\0')가 나온다.

파일 오프셋은 바뀌지 않는다.

크기가 바뀌었으면 파일의 st_ctime 및 st_mtime 필드(각각 최근 상태 변경 시간 및 최근 수정 시간. inode(7) 참고)가 갱신되며, 모드 비트 set-user-ID 및 set-group-ID가 지워질 수 있다.

ftruncate()에서는 파일이 쓰기 가능하게 열려 있어야 한다. truncate()에서는 파일이 쓰기 가능해야 한다.

성공 시 0을 반환한다. 오류 시 -1을 반환하며 errno를 적절히 설정한다.

truncate():

EACCES

경로 선두부의 어느 요소에 대해 탐색 권한이 거부되었다. 또는 지정한 파일이 사용자에게 쓰기 가능하지 않다. (path_resolution(7)도 참고.)

EFAULT

path 인자가 프로세스에 할당된 주소 공간 밖을 가리키고 있다.

EFBIG

length 인자가 최대 파일 크기보다 크다. (XSI)

EINTR

끝나기를 기다리며 블록돼 있는 동안 호출이 시그널 핸들러에 의해 중단되었다. fcntl(2) 및 signal(7) 참고.

EINVAL

length 인자가 음수이거나 최대 파일 크기보다 크다.

EIO

아이노드 갱신 중 I/O 오류가 발생했다.

EISDIR

지정한 파일이 디렉터리이다.

ELOOP

경로명을 변환하는 동안 너무 많은 심볼릭 링크를 만났다.

ENAMETOOLONG

경로명의 어느 요소가 255글자를 넘었다. 또는 전체 경로명이 1023글자를 넘었다.

ENOENT

지정한 파일이 존재하지 않는다.

ENOTDIR

경로 선두부의 한 요소가 디렉터리가 아니다.

EPERM

하위 파일 시스템에서 현재 크기 넘게 파일을 확장하는 걸 지원하지 않는다.

EPERM

파일 봉인 때문에 동작이 막혔다. fcntl(2) 참고.

EROFS

지정한 파일이 읽기 전용 파일 시스템에 위치해 있다.

ETXTBSY

파일이 실행 파일인데 현재 실행 중이다.

같은 오류들이 ftruncate()에도 해당하되 path에서 뭔가 잘못될 수 있는 대신 파일 디스크립터 fd에서 뭔가 잘못될 수 있다.

EBADF

fd가 유효한 파일 디스크립터가 아니다.

EBADF 또는 EINVAL

fd가 쓰기 가능하게 열려 있지 않다.

EINVAL

fd가 정규 파일이나 POSIX 공유 메모리 객체를 가리키고 있지 않다.

EINVAL 또는 EBADF

파일 디스크립터 fd가 쓰기 가능하게 열려 있지 않다. POSIX에서는 이 경우에 어느 쪽 오류도 허용하며, 이식 가능한 응용에서는 두 오류를 모두 처리하는 게 좋다. (리눅스에서는 EINVAL을 내놓는다.)

POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, 4.4BSD, SVr4. (4.2BSD에서 이 호출들이 처음 등장했다.)

POSIX 공유 메모리 객체의 크기를 설정하는 데에도 ftruncate()를 쓸 수 있다. shm_open(3) 참고.

DESCRIPTION의 세부 내용들은 XSI 준수 시스템에 대한 것이다. XSI 비준수 시스템의 경우, POSIX 표준에서는 length가 파일 길이를 초과할 때 ftruncate()의 동작 방식으로 두 가지를 허용하는데 (참고로 그런 상황에서 truncate()에 대해선 아무것도 명세돼 있지 않다), 오류를 반환할 수도 있고, 파일을 확장할 수도 있다. 대다수 유닉스 시스템과 마찬가지로 리눅스에서는 자체 파일 시스템을 다룰 때 XSI 요구 사항을 따른다. 하지만 몇몇 외래 파일 시스템에서는 truncate()와 ftruncate()를 이용해 파일을 현재 길이 너머로 확장하는 걸 허용하지 않는다. 리눅스에서 눈에 띄는 예로 VFAT이 있다.

원래의 리눅스 truncate() 및 ftruncate() 시스템 호출은 큰 파일 오프셋을 다룰 수 있도록 설계되지 않았다. 그래서 리눅스 2.4에서 큰 파일을 다루기 위한 truncate64() 및 ftruncate64()를 추가했다. 하지만 glibc의 래퍼 함수에서 투명하게 최신 시스템 호출을 이용하기 때문에 glibc를 쓰는 응용에서는 이런 내용을 모르고 있어도 된다.

syscall(2)에서 설명하는 이유들 때문에 일부 32비트 아키텍처에서는 이 시스템 호출들의 호출 시그너처가 다르다.

glibc 2.12에 헤더 파일 버그가 있어서 ftruncate() 선언을 노출시키기 위해 필요한 _POSIX_C_SOURCE 최솟값이 200112L가 아닌 200809L였다. 이후 glibc 버전들에서 고쳐졌다.

truncate(1), open(2), stat(2), path_resolution(7)

2019-03-06