personality(2) - wariua/manpages-ko GitHub Wiki

personality - 프로세스 실행 도메인 설정하기

#include <sys/personality.h>

int personality(unsigned long persona);

리눅스는 각 프로세스마다 다른 실행 도메인, 즉 인격을 지원한다. 실행 도메인의 여러 역할 중에는 시그널 번호를 시그널 동작으로 사상할 방식을 리눅스에게 알려주는 것이 있다. 실행 도메인 시스템을 통해 리눅스가 다른 유닉스 계열 운영 체제에서 컴파일 한 바이너리를 제한적으로나마 지원할 수 있다.

persona가 0xffffffff가 아니면 personality()는 호출자의 실행 도메인을 persona로 지정한 값으로 설정한다. persona를 0xffffffff로 지정하여 현재 페르소나를 변경 없이 얻어올 수 있다.

사용 가능한 실행 도메인의 목록을 <sys/personality.h>에서 찾을 수 있다. 실행 도메인은 32비트 값이며 그 중 상위 세 바이트는 커널이 특정 시스템 호출의 동작 방식을 과거 내지 아키텍처에 한정된 특이성을 흉내내도록 변경하게끔 하는 플래그들을 위한 것이다. 최하위 바이트는 커널이 취해야 하는 인격을 규정하는 값이다. 플래그 값들은 다음과 같다.

ADDR_COMPAT_LAYOUT (리눅스 2.6.9부터)

이 플래그가 설정돼 있으면 구식 가상 주소 공간 레이아웃을 제공한다.

ADDR_NO_RANDOMIZE (리눅스 2.6.12부터)

이 플래그가 설정돼 있으면 주소 공간 배치 무작위화를 끈다.

ADDR_LIMIT_32BIT (리눅스 2.2부터)

주소 공간을 32비트로 제한한다.

ADDR_LIMIT_3GB (리눅스 2.4.0부터)

이 플래그가 설정돼 있으면 mmap(2)에서 가상 메모리 덩어리를 탐색하는 오프셋으로 0xc0000000을 사용한다. 아니면 0xffffe000을 사용한다.

FDPIC_FUNCPTRS (리눅스 2.6.11부터)

시그널 핸들러에 대한 사용자 공간 함수 포인터가 (특정 아키텍처에서) 디스크립터를 가리킨다.

MMAP_PAGE_ZERO (리눅스 2.4.0부터)

페이지 0을 읽기 전용으로 맵 한다. (SVr4의 이 동작 방식에 의존하는 바이너리를 지원하기 위해서.)

READ_IMPLIES_EXEC (리눅스 2.6.8부터)

이 플래그가 설정돼 있으면 mmap(2)에서 PROT_READ가 PROT_EXEC를 함의한다.

SHORT_INODE (리눅스 2.4.0부터)

효과 없음(?).

STICKY_TIMEOUTS (리눅스 1.2.0부터)

이 플래그가 설정돼 있으면 select(2), pselect(2), ppoll(2)이 시그널 핸들러에 의해 중단될 때 반환되는 타임아웃 인자를 변경하지 않는다.

UNAME26 (리눅스 3.1부터)

uname(2)이 3.x 버전 번호 대신 2.6.40+ 버전 번호를 보고하게 한다. 2.6.x에서 3.x로의 커널 버전 부여 방식 변경을 처리할 수 없는 문제 응용들을 지원하기 위한 임시방편으로 추가되었다.

WHOLE_SECONDS (리눅스 1.2.0부터)

효과 없음(?).

사용 가능한 실행 도메인은 다음과 같다.

PER_BSD (리눅스 1.2.0부터)

BSD. (효과 없음.)

PER_HPUX (리눅스 2.4부터)

32비트 HP/UX 지원. 이 지원은 한번도 완벽한 적이 없다가 결국 중단되었고, 그래서 리눅스 4.0부터 이 값은 효과가 없다.

PER_IRIX32 (리눅스 2.2부터)

IRIX 5 32비트. 한번도 완전하게 동작한 적이 없었고 리눅스 2.6.27에서 지원 중단됨. STICKY_TIMEOUTS를 함의함.

PER_IRIX64 (리눅스 2.2부터)

IRIX 6 64비트. STICKY_TIMEOUTS를 함의함. 그 외에는 아무 효과 없음.

PER_IRIXN32 (리눅스 2.2부터)

IRIX 6 신 32비트. STICKY_TIMEOUTS를 함의함. 그 외에는 아무 효과 없음.

PER_ISCR4 (리눅스 1.2.0부터)

STICKY_TIMEOUTS를 함의함. 그 외에는 아무 효과 없음.

PER_LINUX (리눅스 1.2.0부터)

리눅스.

PER_LINUX32 (리눅스 2.2부터)

[문서화 필요.]

PER_LINUX32_3GB (리눅스 2.4부터)

ADDR_LIMIT_3GB를 함의함.

PER_LINUX_32BIT (리눅스 2.0부터)

ADDR_LIMIT_32BIT를 함의함.

PER_LINUX_FDPIC (리눅스 2.6.11부터)

FDPIC_FUNCPTRS를 함의함.

PER_OSF4 (리눅스 2.4부터)

OSF/1 v4. 알파에서, iov_len를 int로 정의했던 OSF/1 이전 버전들과의 호환성을 위해 사용자 버퍼에서 iov_len의 상위 32비트를 날린다.

PER_OSR5 (리눅스 2.4부터)

STICKY_TIMEOUTS와 WHOLE_SECONDS를 함의함. 그 외에는 아무 효과 없음.

PER_RISCOS (리눅스 2.2부터)

[문서화 필요.]

PER_SCOSVR3 (리눅스 1.2.0부터)

STICKY_TIMEOUTS와 WHOLE_SECONDS, SHORT_INODE를 함의함. 그 외에는 아무 효과 없음.

PER_SOLARIS (리눅스 2.4부터)

STICKY_TIMEOUTS를 함의함. 그 외에는 아무 효과 없음.

PER_SUNOS (리눅스 2.4.0부터)

STICKY_TIMEOUTS를 함의함. 라이브러리 및 동적 링커 탐색 위치를 /usr/gnemul로 바꾼다. 버그가 많고 전반적으로 관리가 안 되었고 거의 쓰이지 않았다. 리눅스 2.6.26에서 지원이 제거됐다.

PER_SVR3 (리눅스 1.2.0부터)

STICKY_TIMEOUTS와 SHORT_INODE를 함의함. 그 외에는 아무 효과 없음.

PER_SVR4 (리눅스 1.2.0부터)

STICKY_TIMEOUTS와 MMAP_PAGE_ZERO를 함의함. 그 외에는 아무 효과 없음.

PER_UW7 (리눅스 2.4부터)

STICKY_TIMEOUTS와 MMAP_PAGE_ZERO를 함의함. 그 외에는 아무 효과 없음.

PER_WYSEV386 (리눅스 1.2.0부터)

STICKY_TIMEOUTS와 SHORT_INODE를 함의함. 그 외에는 아무 효과 없음.

PER_XENIX (리눅스 1.2.0부터)

STICKY_TIMEOUTS와 SHORT_INODE를 함의함. 그 외에는 아무 효과 없음.

성공 시 이전 persona를 반환한다. 오류 시 -1을 반환하며 errno를 적절히 설정한다.

EINVAL

커널에서 인격을 바꿀 수 없다.

리눅스 1.1.20에서 (따라서 안정 커널 릴리스로는 리눅스 1.2.0에서) 이 시스템 호출이 처음 등장했다. glibc 2.3에서 라이브러리 지원이 추가되었다.

personality()는 리눅스 전용이므로 이식성이 있어야 하는 프로그램에서는 사용하지 말아야 한다.

setarch(8)

2017-09-15