inotify_add_watch(2) - wariua/manpages-ko GitHub Wiki

inotify_add_watch - 초기화 된 inotify 인스턴스에 감시 항목 추가하기

#include <sys/inotify.h>

int inotify_add_watch(int fd, const char *pathname, uint32_t mask);

inotify_add_watch()는 pathname에 지정한 위치의 파일에 대해 새 감시 항목을 추가하거나 기존 감시 항목을 변경한다. 호출자가 그 파일에 대해 읽기 권한을 가지고 있어야 한다. fd 인자는 감시 목록을 변경할 inotify 인스턴스를 가리키는 파일 디스크립터이다. pathname에 대해 감시할 이벤트들을 비트 마스크 인자 mask에 지정한다. mask에 설정할 수 있는 비트들에 대한 설명은 inotify(7)를 보라.

inotify_add_watch() 호출이 성공하면 pathname에 해당하는 파일 시스템 객체(아이노드)에 대한, 이 inotify 인스턴스에서 유일한 감시 디스크립터를 반환한다. 그 파일 시스템 객체를 이 inotify 인스턴스로 이전부터 감시하고 있던 게 아니면 감시 디스크립터를 새로 할당한다. 그 파일 시스템 객체가 (어쩌면 동일 객체에 대한 다른 링크를 통해서) 이미 감시 중이었으면 기존 감시 항목에 대한 디스크립터를 반환한다.

이후 inotify 파일 디스크립터에서 read(2) 하면 그 감시 디스크립터가 반환된다. 읽기를 하면 파일 시스템 이벤트를 나타내는 inotify_event 구조체(inotify(7) 참고)를 가져오는데 그 구조체 내의 감시 디스크립터로 이벤트 발생 객체를 식별할 수 있다.

성공 시 inotify_add_watch()는 음수 아닌 감시 디스크립터를 반환한다. 오류 시 -1을 반환하며 errno를 적절히 설정한다.

EACCES

지정한 파일에 대해 읽기 권한이 거부되었다.

EBADF

지정한 파일 디스크립터가 유효하지 않다.

EFAULT

pathname이 프로세스의 접근 가능한 주소 공간 밖을 가리키고 있다.

EINVAL

지정한 이벤트 마스크에 유효한 이벤트가 들어 있지 않다. 또는 mask에 IF_MASK_ADD와 IN_MASK_CREATE가 같이 들어 있다. 또는 fd가 inotify 파일 디스크립터가 아니다.

ENAMETOOLONG

pathname이 너무 길다.

ENOENT

pathname의 어느 디렉터리 요소가 존재하지 않거나 깨진 심볼릭 링크이다.

ENOMEM

사용 가능한 커널 메모리가 충분하지 않다.

ENOSPC

inotify 감시 항목 총수에 대한 사용자별 제한에 도달했거나 커널에서 필요한 자원을 할당하는 데 실패했다.

ENOTDIR

mask에 IN_ONLYDIR이 들어 있는데 pathname이 디렉터리가 아니다.

EEXIST

mask에 IN_MASK_CREATE가 들어 있는데 pathname이 같은 fd로 이미 감시 중인 파일을 가리키고 있다.

리눅스 커널 2.6.13으로 inotify가 병합되었다.

이 시스템 호출은 리눅스 전용이다.

inotify_init(2), inotify_rm_watch(2), inotify(7)

2019-03-06