bdflush(2) - wariua/manpages-ko GitHub Wiki

NAME

bdflush - 버퍼 변경 기록 데몬을 시작하고, 기록시키고, 조정하기

#include <sys/kdaemon.h>

int bdflush(int func, long *address);
int bdflush(int func, long data);

주의: 이 시스템 호출은 리눅스 2.6부터 제거 예정으로 표시되었으며 아무것도 하지 않는다. 향후 커널 릴리스에서 완전히 사라질 것 같다. bdflush()가 수행하던 작업을 요즘은 커널 스레드 pdflush가 맡고 있다.

bdflush()는 버퍼 변경 기록(buffer-dirty-flush) 데몬을 시작하고, 기록시키고, 조정한다. 특권이 있는 (CAP_SYS_ADMIN 역능이 있는) 프로세스만 bdflush()를 호출할 수 있다.

func가 음수이거나 0이고 데몬을 아직 시작하지 않았으면 bdflush()가 데몬 코드로 진입하고 절대 반환하지 않는다.

func가 1이면 변경된 버퍼들 일부를 디스크로 기록한다.

func가 2 이상이고 짝수(하위 비트가 0)이면 address가 long 워드의 주소이고 그 주소를 통해 (func-2)/2번 튜닝 매개변수를 호출자에게 반환한다.

func가 3 이상이고 홀수(하위 비트가 1)이면 data가 long 워드이고 그 값을 (func-3)/2번 튜닝 매개변수에 설정한다.

매개변수들과 그 값들, 유효 범위가 리눅스 커널 소스 파일 fs/buffer.c에 정의돼 있다.

func가 음수이거나 0이고 데몬이 성공적으로 시작하는 경우 bdflush()가 절대 반환하지 않는다. 그 외 경우에, 성공 시에는 반환 값이 0이며 오류 시에는 -1이고 오류를 나타내도록 errno를 설정한다.

glibc 버전 2.23부터 이 구식 시스템 호출을 더 이상 지원하지 않는다.

bdflush()는 리눅스 전용이므로 이식성이 있어야 하는 프로그램에서는 사용하지 말아야 한다.