EncinasM ling - vitojph/2015lmweb GitHub Wiki

#Homofonía La homofonía es un tipo de hominimia que se refiere a la cualidad que tienen ciertas palabras, los homófonos, de tener una misma pronunciación, aunque un significado distinto. Debido al relativo paralelismo entre el español escrito y hablado, y la existencia de pocas letras que se pronuncian igual, los homófonos son relativamente raros en este idioma.

Algunos ejemplos

• Tubo (pieza hueca); Tuvo (v.Tener)
• Rebelar (se) (sublevarse); Revelar (dar a conocer)
• Cabe (v.caber); Cave (v. Cavar)
• Balido (balar); Valido (favorito)
• Basto (rudo); Vasto (extenso)
• Bienes (riquezas); Vienes (v. Venir)
• Herrar (v. Poner herraduras); Errar (equivocarse)
• Honda (profundo. Instrumento del pastor); Onda (ola, curva)
• Hasta (preposición); Asta (cuerno, mástil)

Otros idiomas

Por otra parte, algunos otros idiomas, como el francés o el inglés, tienen mayor número de homófonos.

Ejemplos en francés

Ô [o] : ¡oh! au [o] : al (contracción de la preposición de y el artículo el) aux [o] : a los / a las eau [o] : agua

Ejemplos en inglés

• Sight, site y cite
• Sew, sow y so.

Dato curioso

Es importante decir que la homofonía no es un fenómeno que afecte tan solo a la lingüística, sino que también aparece la homofonía en el campo musical. La homofonía se da en distintas partes o líneas musicales que remueven paralelamente en un ritmo y tono con la finalidad de formar acordes que brindan un acompañamiento armónico a la melodía principal, ya que en el campo musical también se utiliza esta palabra para referirse a dos o más partes.