page_75 - vigji/cainjb GitHub Wiki
- tense:
- gender:
- species:
- cues:
- cues:
- cues:
- cues:
- cues:
- precedes:
- follows: Notes:
Annotated text:
I saw to it that I should be for a moment alone
among the marigolds. Thinking kindly of those
two other flowers, which I felt almost certain
now would win me the girl I felt I could love, I
exulted. Dear old Gerard, he said it was called
Calendula as it is to be seene to flower in the
calends of almost everie month. I turned the
strong searchlights of my eyes upon the orange
tinted documents. But I could not read them.
My eyes, or something, were not good enough.
And yet I was not among those who attempt,
ek parergou, to confound ephphatha with epea
pteroenta. You would have noticed my oriental
preference when I smoke, and would not have
been surprised that my Indian tobacco, after a
scant four-and-twenty hours, was doing
excellent work. It seemed almost certain that
the blight would be destroyed : the blight on
the May, or on the delight that is as wide-eyed
as a marigold.
Original page: page_75.pdf
Original text:
I saw to it that I should be for a moment alone
among the marigolds. Thinking kindly of those
two other flowers, which I felt almost certain
now would win me the girl I felt I could love, I
exulted. Dear old Gerard, he said it was called
Calendula as it is to be seene to flower in the
calends of almost everie month. I turned the
strong searchlights of my eyes upon the orange
tinted documents. But I could not read them.
My eyes, or something, were not good enough.
And yet I was not among those who attempt,
ek parergou, to confound ephphatha with epea
pteroenta. You would have noticed my oriental
preference when I smoke, and would not have
been surprised that my Indian tobacco, after a
scant four-and-twenty hours, was doing
excellent work. It seemed almost certain that
the blight would be destroyed : the blight on
the May, or on the delight that is as wide-eyed
as a marigold.
Italian text: