鍵盤佈局與注音排列 - vChewing/vChewing-macOS GitHub Wiki

鍵盤佈局原本是小麥注音用來為了方便以 dvorak 等異種西文鍵盤佈局來敲漢語拼音的人們設計的功能。威注音將其用來允許使用者切換至 Apple 動態注音鍵盤佈局（可以與螢幕模擬鍵盤對應）。加上後來威注音自 1.5.7 版開始更換鐵恨注音並擊引擎之後（暫時）撤掉了漢語拼音輸入支援的緣故（1.5.8 版開始支援「打注音看拼音」的拼音並擊模式），異種西文鍵盤佈局選擇功能也就失去了意義、只剩下 ABC 鍵盤佈局用來對接國音分析器當中的除了大千以外的注音排列。

那麼，這些注音排列該怎樣選擇呢？

• 大千傳統是靜態注音排列當中的王道注音排列，是微軟新注音等主流注音輸入法的預設注音排列。除了需要用四列按鍵（對手指短且手小的人而言不方便）以外，沒有別的缺點，反而其排列比小鶴等雙拼方案更容易記憶、且有左右手分工的明確優勢。

• 其他靜態注音排列有倚天傳統、（偽）精業、神通、IBM。

  • 精業排列其實就是一個變種的大千排列，但並沒有改得更好用，所以只留作對某些使用者的習慣相容設計。威注音強烈推薦精業排列使用者們改學大千注音排列。
  • 倚天傳統、神通、IBM 這三款排列都沒有左右手分工的優勢。

• 動態複合注音排列往往都是因力求「僅使用 26 個英文字母按鍵、來解決注音輸入問題」而生的，典型代表有：倚天忘形、許氏國音排列、酷音大千26鍵排列。然而，酷音大千26鍵因為有很多按鍵同時擔當多個單種類的注音符號的輸入、需要使用者多次擊鍵切換，變相增加了總體擊鍵次數，讓注音並擊輸入的速度優勢盡失。倚天忘形排列與許氏國音排列均犧牲了左右手分工的特性，且對漢語拼音母語者而言也並不直觀，但至少沒有酷音大千26鍵排列的上述缺點。

魚與熊掌不可兼得，結合這張圖就更容易理解了：

最後，威注音還是建議新手們學習傳統大千排列。傳統大千注音練成盲打，也就不到兩週的集中訓練的時間工夫，但這就已經可以擊敗過半數的搜狗拼音使用者群體了。

$ EOF.