Rather than develop an application function for importing and exporting data into the Appfactory or one of its applications, the current solution is to use a Postgres database client that provides this functionality. Pgadmin4 is an open source Postgres client that provides CSV import/export for any table.

Sample Import/Export dialog in Pgadmin4