Configuring custom nametag - toxicity188/BetterModel GitHub Wiki
Just create a group with bone tag tag_.
[!TIP]
You can always hide this element in BlockBench!
You can use specific bone tags.
- ptag_ - player's tag (always visible)
- mtag_ - mob's tag (visible with cursor)