See below mermaid examples

mermaid quadrant chart with colors - SWOT diagram

%%{init: {"quadrantChart": {"chartWidth": 600, "chartHeight": 600}, "themeVariables": [{"quadrant1Fill": "#FFD580"}, {"quadrant2Fill": "#90EE90"}, {"quadrant3Fill": "#AED581"}, {"quadrant4Fill": "#FFEE58"},{ "fontSize": "44px", "fontFamily": "Courier"}]}}%%

quadrantChart
    x-axis Helpful --> Harmful
  y-axis External Origin --> Internal Origin
  title SWOT Analyse
  quadrant-2 Strengths
  quadrant-3 Oppertunities
  quadrant-1 Weaknesses
  quadrant-4 Threats
  Functional offices : [0.2, 0.8]
  Good busisness knowledge : [0.3, 0.7]
  Streamline tasks and development : [0.2, 0.3]
  Lack of competence : [0.7, 0.7]
  AI : [0.7, 0.4]
  Foreign and cheaper labour : [0.7, 0.2]